Vordere Antriebswellenbaugruppe
Bauteile
BAUTEILE
ABBILDUNG
*A |
für Benzinmodell |
*B |
für Typ A |
*C |
für Typ B |
- |
- |
*1 |
MOTORUNTERFAHRSCHUTZ NR. 1 |
*2 |
RADHAUSDICHTUNG VORNE LINKS |
*3 |
RADHAUSDICHTUNG VORNE RECHTS |
*4 |
RADHAUSVERKLEIDUNG VORN LINKS |
*5 |
RADHAUSVERKLEIDUNG VORN RECHTS |
*6 |
HINTERE MOTORUNTERBODENVERKLEIDUNG LINKS |
*7 |
HINTERE MOTORUNTERBODENVERKLEIDUNG RECHTS |
- |
- |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf): Vorgegebenes Anzugsdrehmoment |
- |
- |
ABBILDUNG
*A |
für HV-Modell |
*B |
für Typ A |
*C |
für Typ B |
- |
- |
*1 |
MOTORUNTERFAHRSCHUTZ NR. 1 |
*2 |
RADHAUSDICHTUNG VORNE LINKS |
*3 |
RADHAUSDICHTUNG VORNE RECHTS |
*4 |
RADHAUSVERKLEIDUNG VORN LINKS |
*5 |
RADHAUSVERKLEIDUNG VORN RECHTS |
*6 |
NR. 2 MOTORUNTERVERKLEIDUNG BAUGRUPPE |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf): Vorgegebenes Anzugsdrehmoment |
- |
- |
ABBILDUNG
*A |
ohne AVS |
*B |
mit AVS |
*1 |
VORDERACHSWELLENMUTTER |
*2 |
VORDERE ANTRIEBSWELLEN-BAUGRUPPE |
*3 |
VORDERER UNTERER QUERLENKER NR. 1 BAUGRUPPE |
*4 |
VORDERER DREHZAHLSENSOR |
*5 |
STABILISATORSTREBE VORN |
*6 |
SPURSTANGENBAUGRUPPE |
*7 |
VORDERACHSBAUGRUPPE |
*8 |
SPLINT |
*9 |
VORDERER FLEXIBLER BREMSSCHLAUCH |
- |
- |
![]() |
Anzugsdrehmoment für „Hauptbereiche mit grundlegender Fahrzeugfunktion wie Fahren/Lenken/Bremsen“: N*m (kgf*cm, ft.*lbf) |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf): Vorgegebenes Anzugsdrehmoment |
● |
Nicht wiederverwendbares Teil |
![]() |
Toyota Body Grease W |
![]() |
Keine Schmiermittel auf die Gewindeteile auftragen |
- |
- |
ABBILDUNG
*A |
für Benzinmodell |
- |
- |
*1 |
VORDERE ANTRIEBSWELLEN-BAUGRUPPE LINKS |
*2 |
VORDERE ANTRIEBSWELLEN-BAUGRUPPE RECHTS |
*3 |
SICHERUNGSRING ANTRIEBSWELLENBOHRUNG VORN |
*4 |
ANTRIEBSWELLEN-SIMMERRING VORNE LINKS |
*5 |
ANTRIEBSWELLEN-SIMMERRING VORNE RECHTS |
- |
- |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf): Vorgegebenes Anzugsdrehmoment |
* |
Für Verwendung mit SST |
● |
Nicht wiederverwendbares Teil |
![]() |
MP-Fett |
![]() |
ATF WS |
![]() |
Original Toyota Fett für Simmerringlippe |
ABBILDUNG
*A |
für HV-Modell |
- |
- |
*1 |
VORDERE ANTRIEBSWELLEN-BAUGRUPPE LINKS |
*2 |
VORDERE ANTRIEBSWELLEN-BAUGRUPPE RECHTS |
*3 |
SICHERUNGSRING ANTRIEBSWELLENBOHRUNG VORN |
*4 |
ANTRIEBSWELLEN-SIMMERRING VORNE LINKS |
*5 |
ANTRIEBSWELLEN-SIMMERRING VORNE RECHTS |
- |
- |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf): Vorgegebenes Anzugsdrehmoment |
● |
Nicht wiederverwendbares Teil |
![]() |
MP-Fett |
![]() |
ATF WS |
![]() |
Original Toyota Fett für Simmerringlippe |
- |
- |
ABBILDUNG
*A |
für linke Seite |
- |
- |
*1 |
VORDERE ACHSWELLEN-INNENGELENKMANSCHETTE |
*2 |
VORDERE ACHSWELLEN-INNENGELENKMANSCHETTENSCHELLE |
*3 |
VORDERE ACHSWELLEN-AUSSENGELENKMANSCHETTE |
*4 |
VORDERE ACHSWELLEN-AUSSENGELENKMANSCHETTENSCHELLE |
*5 |
VORDERE ANTRIEBS-INNENGELENK-BAUGRUPPE |
*6 |
VORDERER ANTRIEBSWELLEN-DÄMPFER |
*7 |
SCHELLE DES VORDEREN ANTRIEBSWELLEN-DÄMPFERS |
*8 |
VORDERE ACHSWELLEN-INNENGELENKMANSCHETTENSCHELLE NR. 2 |
*9 |
VORDERE MANSCHETTENSCHELLE NR. 2 DES ACHSWELLEN-AUSSENGELENKS |
*10 |
WELLENSICHERUNGSRING |
*11 |
DREIBEIN-GELENK |
*12 |
VORDERE ANTRIEBS-AUSSENGELENK-WELLENBAUGRUPPE |
*13 |
VORDERE ACHSWELLEN-INNENGELENKTÜLLE |
- |
- |
● |
Nicht wiederverwendbares Teil |
- |
- |
ABBILDUNG
*A |
für rechte Seite |
- |
- |
*1 |
VORDERE ACHSWELLEN-INNENGELENKMANSCHETTE |
*2 |
VORDERE ACHSWELLEN-INNENGELENKMANSCHETTENSCHELLE |
*3 |
VORDERE ACHSWELLEN-AUSSENGELENKMANSCHETTE |
*4 |
VORDERE ACHSWELLEN-AUSSENGELENKMANSCHETTENSCHELLE |
*5 |
VORDERE ANTRIEBS-INNENGELENK-BAUGRUPPE |
*6 |
VORDERER ANTRIEBSWELLEN-DÄMPFER |
*7 |
SCHELLE DES VORDEREN ANTRIEBSWELLEN-DÄMPFERS |
*8 |
VORDERE ACHSWELLEN-INNENGELENKMANSCHETTENSCHELLE NR. 2 |
*9 |
VORDERE MANSCHETTENSCHELLE NR. 2 DES ACHSWELLEN-AUSSENGELENKS |
*10 |
WELLENSICHERUNGSRING |
*11 |
DREIBEIN-GELENK |
*12 |
VORDERE ANTRIEBS-AUSSENGELENK-WELLENBAUGRUPPE |
*13 |
VORDERE ACHSWELLEN-INNENGELENKTÜLLE |
- |
- |
● |
Nicht wiederverwendbares Teil |
- |
- |
Demontage
AUSBAU
HINWEIS:
- Für die rechte und linke Seite das gleiche Verfahren anwenden.
- Das folgende Verfahren gilt für die linke Seite.
ARBEITSSCHRITTE
1. VORDERE ACHSWELLEN-INNENGELENKMANSCHETTENSCHELLE NR. 2 TRENNEN
(a) Die Antriebswelle zwischen Aluminiumplatten in einen Schraubstock spannen.
HINWEIS:
Den Schraubstock nicht zu fest anziehen.
(b) Mit einer Zange die Schelle der inneren Gelenkmanschette der vorderen Achswelle Nr. 2 lösen, wie in der Abbildung gezeigt. |
![]() |
2. VORDERE ACHSWELLEN-INNENGELENKMANSCHETTENSCHELLE TRENNEN
HINWEIS:
Dasselbe Verfahren wie bei der Schelle der inneren Gelenkmanschette der vorderen Achswelle Nr. 2 durchführen.
3. VORDERE ACHSWELLEN-INNENGELENKMANSCHETTE TRENNEN
(a) Die innere Gelenkmanschette der vorderen Achswelle von der inneren Gelenkbaugruppe der vorderen Antriebswelle trennen.
4. VORDERE ANTRIEBS-INNENGELENK-BAUGRUPPE ENTFERNEN
(a) Das alte Fett von der inneren Gelenkbaugruppe der vorderen Antriebswelle entfernen.
(b) Anreißmarkierungen an der inneren Gelenkbaugruppe der vorderen Antriebswelle und der Gelenkwellen-Baugruppe der äußeren Gelenkwelle der vorderen Antriebswelle anbringen. HINWEIS: Die Markierungen nicht mit einem Körner anbringen. |
|
(c) Die innere Gelenkbaugruppe der vorderen Antriebswelle von der Gelenkwellen-Baugruppe der äußeren Gelenkwelle der vorderen Antriebswelle abnehmen.
(d) Die Antriebswelle zwischen Aluminiumplatten in einen Schraubstock spannen.
HINWEIS:
Den Schraubstock nicht zu fest anziehen.
(e) Mit einer Sprengringzange den Wellensicherungsring von der Gelenkwellen-Baugruppe der äußeren Gelenkwelle der vorderen Antriebswelle entfernen. |
![]() |
(f) Anreißmarkierungen an der Gelenkwellen-Baugruppe der äußeren Gelenkwelle der vorderen Antriebswelle und am Tripodegelenk anbringen. HINWEIS: Die Markierungen nicht mit einem Körner anbringen. |
|
(g) Mit einem Messingstab und einem Hammer das Tripodegelenk aus der Gelenkwellen-Baugruppe der äußeren Gelenkwelle der vorderen Antriebswelle austreiben.
HINWEIS:
- Die Rollen nicht anschlagen.
- Das Dreibein-Gelenk nicht fallen lassen.
(h) Die innere Gelenktülle der vorderen Achswelle von der inneren Gelenkbaugruppe der vorderen Antriebswelle entfernen. |
![]() |
5. VORDERE INNENGELENKMANSCHETTE ABBAUEN
(a) Die Schelle der inneren Gelenkmanschette der vorderen Achswelle Nr. 2, die innere Gelenkmanschette der vorderen Achswelle und die Schelle der inneren Gelenkmanschette der vorderen Achswelle entfernen.
6. SCHELLE DES VORDEREN ANTRIEBSWELLEN-DÄMPFERS ENTFERNEN (für linke Seite)
(a) Die Antriebswelle zwischen Aluminiumplatten in einen Schraubstock spannen. HINWEIS: Den Schraubstock nicht zu fest anziehen. |
![]() |
(b) Mit einer Zange die 2 Klemmen des vorderen Antriebswellen-Dämpfers lösen.
7. KLEMME DES VORDEREN ANTRIEBSWELLEN-DÄMPFERS ENTFERNEN (für rechte Seite)
(a) Die Antriebswelle zwischen Aluminiumplatten in einen Schraubstock spannen.
HINWEIS:
Den Schraubstock nicht zu fest anziehen.
(b) Mit einer Spitzzange die 2 Klemmen des vorderen Antriebswellen-Dämpfers lösen. |
![]() |
8. VORDEREN ANTRIEBSWELLEN-DÄMPFER ENTFERNEN
(a) Vordere Antriebswellen-Dämpfer und 2 Dämpferschellen von der äußeren Gelenkwellenbaugruppe der vorderen Antriebswelle abnehmen.
9. VORDERE ACHSWELLEN-MANSCHETTENSCHELLE NR. 2 (AUSSENGELENK) LÖSEN
(a) Die Antriebswelle zwischen Aluminiumplatten in einen Schraubstock spannen.
HINWEIS:
Den Schraubstock nicht zu fest anziehen.
(b) Vordere Achswellen-Manschettenschelle Nr. 2 (Außengelenk) mit einer Zange lösen. |
![]() |
10. VORDERE ACHSWELLEN-MANSCHETTENSCHELLE (AUSSENGELENK) LÖSEN
HINWEIS:
Gleiches Vorgehen wie bei der vorderen Achswellen-Manschettenschelle Nr. 2 (Außengelenk) durchführen.
11. VORDERE ACHSWELLEN-MANSCHETTE (AUSSENGELENK) ABNEHMEN
(a) Vordere Achswellen-Manschettenschelle (Außengelenk), vordere Achswellen-Manschette (Außengelenk) und vordere Achswellen-Manschettenschelle Nr. 2 (Außengelenk) von der äußeren Gelenkwellenbaugruppe der vorderen Antriebswelle abnehmen.
(b) Das alte Fett aus dem äußeren Gleichlaufgelenk entfernen.
Prüfung
PRÜFUNG
ARBEITSSCHRITTE
1. VORDERE ANTRIEBSWELLEN-BAUGRUPPE PRÜFEN
(a) Prüfen, ob das Außengelenk kein übermäßiges Spiel in radialer Richtung aufweist. |
![]() |
(b) Prüfen, ob sich das Innengelenk in axialer Richtung leichtgängig verschieben lässt.
(c) Prüfen, ob das Innengelenk kein übermäßiges Spiel in radialer Richtung aufweist.
(d) Manschetten auf Beschädigungen prüfen.
(e) Prüfen, ob die Antriebswellenmaße (A) und (B) innerhalb der Vorgaben liegen. HINWEIS: Die Antriebswellen-Baugruppe während der Prüfung waagerecht halten. Maß (A) (für Benzinmodell):
Maß (A) (für HV-Modell):
Maß (B) (für Benzinmodell):
Maß (B) (für HV-Modell):
|
|
Einbau
EINBAU
HINWEIS:
- Für die rechte und linke Seite das gleiche Verfahren anwenden.
- Das folgende Verfahren gilt für die linke Seite.
ARBEITSSCHRITTE
1. SPRENGRING DER VORDEREN ANTRIEBSWELLE IN DER BOHRUNG EINBAUEN
(a) Neuen Sicherungsring der vorderen Antriebswelle (Innengelenk-Bohrung) einsetzen.
HINWEIS:
Die Stoßstelle des Sprengrings der vorderen Antriebswelle nach unten ausrichten.
2. VORDERE ANTRIEBSWELLEN-BAUGRUPPE LINKS EINBAUEN
(a) Sicherungsring der vorderen Antriebsinnengelenk-Baugruppe links mit MP-Fett einfetten.
(b) Keilverzahnung der vorderen Antriebsinnengelenk-Baugruppe links mit ATF WS einfetten.
(c) Dichtlippe des vorderen Antriebswellen-Simmerrings links mit MP-Fett und Toyota Original-Simmerring-Seitenlippenfett einfetten, wie in der Abbildung gezeigt.
*a |
Querschnitt vorderer Antriebswellen-Simmerring links |
![]() |
MP-Fett |
![]() |
Toyota Original Simmerring-Lippenfett |
HINWEIS:
Den gesamten Umfang des Simmerrings der vorderen Antriebswelle LH dünn mit MP-Fett und Toyota Original Simmerring-Lippenfett einfetten.
(d) Keilverzahnungen des Innengelenks ausrichten und die vordere Antriebswellenbaugruppe links mit einem Messingstab und einem Hammer einsetzen. HINWEIS:
HINWEIS: Prüfen, ob die Antriebswelle durch Kontrolle des Reaktionswiderstands und der Geräusche sicher eingesteckt ist. |
![]() |
(e) Jeweils 0,1 bis 0,3 g (0,00353 bis 0,0105 oz) Toyota Body Grease W auf die 4 in der Abbildung gezeigten Stellen auftragen.
![]() |
Toyota Body Grease W |
(f) Markierungen ausrichten und die vordere Antriebswellenbaugruppe links an der vorderen Achsbaugruppe montieren. HINWEIS:
|
|
3. VORDERE ANTRIEBSWELLE RECHTS EINBAUEN
(a) Keilverzahnung der vorderen Antriebsinnengelenk-Baugruppe rechts mit ATF WS einfetten.
(b) Dichtlippe des vorderen Antriebswellen-Simmerrings rechts mit MP-Fett und Toyota Original-Simmerring-Seitenlippenfett einfetten, wie in der Abbildung gezeigt.
HINWEIS:
Den gesamten Umfang des vorderen Antriebswellen-Simmerrings rechts mit einer dünnen Schicht Toyota Original-Simmerring-Seitenlippenfett bestreichen.
*a |
Querschnitt vorderer Antriebswellen-Simmerring rechts |
![]() |
MP-Fett |
![]() |
Toyota Original Simmerring-Lippenfett |
(c) Keilverzahnungen des Innengelenks ausrichten und die vordere Antriebswellenbaugruppe rechts sicher einstecken.
HINWEIS:
- Den Wellendichtring der vorderen Antriebswelle rechts nicht beschädigen.
- Die Manschette des vorderen Achswellen-Innengelenks nicht beschädigen.
(d) Für Benzinmodell:
(1) Vordere Antriebswellenbaugruppe rechts mit den 2 Schrauben montieren. SST: 09961-00950 Drehmoment: Vorgeschriebenes Anzugsdrehmoment: 64 N·m {650 kgf·cm, 47 ft·lbf} HINWEIS:
|
|
(e) Für HV-Modell:
(1) Vordere Antriebswellenbaugruppe rechts mit den 2 Schrauben montieren. Drehmoment: 64 N·m {650 kgf·cm, 47 ft·lbf} |
![]() |
(f) Jeweils 0,1 bis 0,3 g (0,00353 bis 0,0105 oz) Toyota Body Grease W auf die 4 in der Abbildung gezeigten Stellen auftragen.
![]() |
Toyota Body Grease W |
(g) Markierungen ausrichten und die vordere Antriebswellenbaugruppe rechts an der vorderen Achsbaugruppe montieren. HINWEIS:
|
|
4. UNTEREN QUERLENKER NR. 1 VORN-BAUGRUPPE ANSCHLIESSEN
Hier klicken![]()
5. VORDERE STABILISATORSTREBE EINBAUEN
Hier klicken![]()
6. SPURSTANGENBAUGRUPPE ANSCHLIESSEN (für Benzinmodell)
Hier klicken![]()
7. SPURSTANGENBAUGRUPPE ANSCHLIESSEN (für HV-Modell)
Hier klicken![]()
8. VORDEREN DREHZAHLSENSOR EINBAUEN (ohne AVS)
Hier klicken![]()
9. VORDEREN DREHZAHLSENSOR EINBAUEN (mit AVS)
Hier klicken![]()
10. MUTTER DER VORDEREN ACHSWELLE EINBAUEN
(a) Die Gewindeteile an der vorderen Antriebswelle und eine neue Mutter der vorderen Achswelle mit rückstandsfreiem Lösungsmittel reinigen.
HINWEIS:
- Diesen Arbeitsschritt auch dann durchführen, wenn eine neue vordere Antriebswelle verwendet wird.
- Die Gewindeteile frei von Öl und Fremdkörpern halten.
(b) Mit einem 30-mm-Tiefsteckschlüssel die vordere Achswellenmutter einschrauben. Drehmoment: 294 N·m {2998 kgf·cm, 217 ft·lbf} HINWEIS: Das Bremspedal treten, damit sich die Antriebswelle nicht dreht. |
![]() |
(c) Mit einem Meißel und Hammer die vordere Achswellenmutter verstemmen.
11. AUTOMATIKGETRIEBEÖL EINFÜLLEN (für Benzinmodell)
Hier klicken![]()
12. HYBRIDGETRIEBEÖL EINFÜLLEN (für HV-Modell)
Hier klicken![]()
13. HYBRIDGETRIEBEÖL PRÜFEN (für HV-Modell)
Hier klicken![]()
14. HYBRIDGETRIEBEÖLVERLUST PRÜFEN (für HV-Modell)
15. VORDERRÄDER EINBAUEN
Hier klicken![]()
16. VORDERRADGEOMETRIE PRÜFEN UND EINSTELLEN
Hier klicken![]()
17. VORDERE RADHAUSSCHÜRZEN-DICHTUNG LINKS EINBAUEN (für Benzinmodell)
Hier klicken![]()
18. VORDERE RADHAUSSCHÜRZEN-DICHTUNG RECHTS EINBAUEN (für Benzinmodell)
Hier klicken![]()
19. HINTERE MOTORUNTERVERKLEIDUNG RECHTS EINBAUEN (für Benzinmodell)
Hier klicken![]()
20. HINTERE MOTORUNTERVERKLEIDUNG LINKS EINBAUEN (für Benzinmodell)
Hier klicken![]()
21. MOTORUNTERVERKLEIDUNG NR. 1 EINBAUEN (für Benzinmodell)
Hier klicken![]()
22. RADHAUSVERKLEIDUNG VORN LINKS EINBAUEN (für Benzinmodell)
Hier klicken![]()
23. RADHAUSVERKLEIDUNG VORN RECHTS EINBAUEN (für Benzinmodell)
Hier klicken![]()
24. VORDERE RADHAUSSCHÜRZEN-DICHTUNG LINKS EINBAUEN (für HV-Modell)
Hier klicken![]()
25. VORDERE RADHAUSSCHÜRZEN-DICHTUNG RECHTS EINBAUEN (für HV-Modell)
Hier klicken![]()
26. MOTORUNTERVERKLEIDUNG NR. 2 EINBAUEN (für HV-Modell)
Hier klicken![]()
27. MOTORUNTERVERKLEIDUNG NR. 1 EINBAUEN (für HV-Modell)
Hier klicken![]()
28. RADHAUSVERKLEIDUNG VORN LINKS EINBAUEN (für HV-Modell)
Hier klicken![]()
29. RADHAUSVERKLEIDUNG VORN RECHTS EINBAUEN (für HV-Modell)
Hier klicken![]()
30. DREHZAHLSENSORSIGNAL PRÜFEN (für Benzinmodell)
Hier klicken![]()
31. DREHZAHLSENSORSIGNAL PRÜFEN (für HV-Modell)
Hier klicken![]()
Zusammenbau
MONTAGE
HINWEIS:
- Für die rechte und linke Seite das gleiche Verfahren anwenden.
- Das folgende Verfahren gilt für die linke Seite.
ARBEITSSCHRITTE
1. VORDERE ACHSWELLEN-MANSCHETTE (AUSSENGELENK) EINBAUEN
(a) Die Antriebswelle zwischen Aluminiumplatten in einen Schraubstock spannen.
HINWEIS:
Den Schraubstock nicht zu fest anziehen.
(b) Keilverzahnung der äußeren Gelenkwellenbaugruppe der vorderen Antriebswelle mit Schutzband umwickeln, um eine Beschädigung der Manschette zu verhindern. |
|
(c) Neue Teile in folgender Reihenfolge an der äußeren Gelenkwellenbaugruppe der vorderen Antriebswelle montieren:
*1 |
Vordere Außengelenkwelle (Baugruppe) |
*2 |
Manschettenschelle Nr. 2 des vorderen Außengelenks |
*3 |
Vordere Außengelenkmanschette |
*4 |
Manschettenschelle des vorderen Außengelenks |
![]() |
Außengelenkseite |
![]() |
Innengelenkseite |
(1) Vordere Achswellen-Manschettenschelle Nr. 2 (Außengelenk)
(2) Vordere Achswellen-Manschette (Außengelenk)
(3) Vordere Achswellen-Manschettenschelle (Außengelenk)
(d) Gelenkbereich der äußeren Gelenkwellenbaugruppe der vorderen Antriebswelle und die vordere Achswellen-Manschette (Außengelenk) mit Fett füllen.
Standard-Fettmenge (für Benzinmodell):
86 g (3.03 oz)
Standard-Fettmenge (für HV-Modell):
110 g (3.88 oz)
(e) Vordere Achswellen-Manschette (Außengelenk) in die Nut der äußeren Gelenkwellenbaugruppe der vorderen Antriebswelle einsetzen.
HINWEIS:
- Kein Fett an die Schellenlaufbahn des Außengelenk-Faltenbalgs gelangen lassen.
- Das Innere des Außengelenk-Faltenbalgs frei von Fremdkörpern halten.
2. VORDERE ACHSWELLEN-MANSCHETTENSCHELLE (AUSSENGELENK) EINBAUEN
(a) Die Antriebswelle zwischen Aluminiumplatten in einen Schraubstock spannen.
HINWEIS:
Den Schraubstock nicht zu fest anziehen.
(b) Vordere Achswellen-Manschettenschelle (Außengelenk) auf die vordere Achswellen-Manschette (Außengelenk) aufsetzen.
(c) SST an der vorderen Achswellen-Manschettenschelle (Außengelenk) ansetzen, gegen die Manschette drücken und das SST leicht anziehen. SST: 09521-24010 |
|
(d) Die SST so anziehen, dass die Schelle der äußeren Gelenkmanschette der vorderen Achswelle geklemmt wird.
HINWEIS:
SST nicht überdrehen.
(e) SST entfernen.
(f) Mit SST das Spiel der Schelle der äußeren Gelenkmanschette der vorderen Achswelle messen. SST: 09240-00021 Spiel: 0,5 bis 1,5 mm (0,0197 bis 0,0590 in.) Entspricht das Spiel nicht den Vorgaben, SST erneut nachziehen. |
![]() |
3. SCHELLE DER ÄUSSEREN GELENKMANSCHETTE DER VORDEREN ACHSWELLE NR. 2 MONTIEREN
(a) Die Antriebswelle zwischen Aluminiumplatten in einen Schraubstock spannen.
HINWEIS:
Den Schraubstock nicht zu fest anziehen.
(b) Die Schelle der äußeren Gelenkmanschette Nr. 2 der vorderen Achswelle an der äußeren Gelenkmanschette der vorderen Achswelle montieren.
(c) SST auf die Schelle der äußeren Gelenkmanschette Nr. 2 der vorderen Achswelle aufsetzen, gegen die Manschette drücken und SST leicht anziehen. SST: 09521-24010 |
|
(d) Die SST so anziehen, dass die Schelle der äußeren Gelenkmanschette Nr. 2 der vorderen Achswelle geklemmt wird.
HINWEIS:
SST nicht überdrehen.
(e) SST entfernen.
(f) Mit SST das Spiel der Schelle der äußeren Gelenkmanschette Nr. 2 der vorderen Achswelle messen. SST: 09240-00021 Spiel: 0,5 bis 1,5 mm (0,0197 bis 0,0590 in.) Entspricht das Spiel nicht den Vorgaben, SST erneut nachziehen. |
![]() |
4. ANTRIEBSWELLEN-DÄMPFER VORN MONTIEREN
(a) Den Dämpfer der vorderen Antriebswelle und 2 neue Schellen des Dämpfers der vorderen Antriebswelle wie in der Abbildung gezeigt vorläufig an der vorderen Antriebswelle (Außengelenk) montieren. |
|
(b) Das Maß (A) gemäß folgender Angabe einstellen.
Maß (A) (für Benzinmodell):
226,9 bis 230,9 mm (8,94 bis 9,09 in.)
Maß (A) (für HV-Modell):
223,4 bis 227,4 mm (8,80 bis 8,95 in.)
5. SCHELLE DES DÄMPFERS DER VORDEREN ANTRIEBSWELLE MONTIEREN (für linke Seite)
(a) Die Antriebswelle zwischen Aluminiumplatten in einen Schraubstock spannen.
HINWEIS:
Den Schraubstock nicht zu fest anziehen.
(b) Die 2 Schellen des Dämpfers der vorderen Antriebswelle am Dämpfer der vorderen Antriebswelle montieren.
HINWEIS:
Sicherstellen, dass die Schellen in der richtigen Position montiert werden.
(c) SST auf die Schelle des Dämpfers der vorderen Antriebswelle aufsetzen, gegen den Dämpfer drücken und SST leicht anziehen. SST: 09521-24010 |
![]() |
(d) Die SST so anziehen, dass die Schelle des Dämpfers der vorderen Antriebswelle geklemmt wird.
HINWEIS:
SST nicht überdrehen.
(e) SST entfernen.
(f) Mit SST das Spiel der Schelle des Dämpfers der vorderen Antriebswelle messen. SST: 09240-00021 Spiel: 0,5 bis 1,5 mm (0,0197 bis 0,0590 in.) Entspricht das Spiel nicht den Vorgaben, SST erneut nachziehen. |
![]() |
6. SCHELLE DES DÄMPFERS DER VORDEREN ANTRIEBSWELLE MONTIEREN (für rechte Seite)
(a) Die Antriebswelle zwischen Aluminiumplatten in einen Schraubstock spannen.
HINWEIS:
Den Schraubstock nicht zu fest anziehen.
(b) Mit einer Spitzzange die 2 Schellen des Dämpfers der vorderen Antriebswelle wie in der Abbildung gezeigt montieren. HINWEIS:
|
![]() |
7. INNENGELENK DER VORDEREN ANTRIEBSWELLE MONTIEREN
(a) Neue Teile in folgender Reihenfolge an der vorderen Antriebswelle (Außengelenk) montieren:
*1 |
Manschettenschelle des vorderen Innengelenks |
*2 |
Vordere Innengelenkmanschette |
*3 |
Manschettenschelle Nr. 2 des vorderen Innengelenks |
*a |
Schutzband |
![]() |
Außengelenkseite |
![]() |
Innengelenkseite |
(1) Schelle der inneren Gelenkmanschette der vorderen Achswelle
(2) Innere Gelenkmanschette der vorderen Achswelle
(3) Schelle der inneren Gelenkmanschette Nr. 2 der vorderen Achswelle
(b) Die Antriebswelle zwischen Aluminiumbacken in einen Schraubstock einspannen.
HINWEIS:
Den Schraubstock nicht zu fest anziehen.
(c) Schutzband entfernen.
(d) Die Markierungen ausrichten und das Tripodegelenk an der vorderen Antriebswelle (Außengelenk) montieren. HINWEIS: Die verzahnte Seite des Tripodegelenks nach außen zeigen lassen und zum Außengelenkende hin montieren. |
|
(e) Mit einem Messingstab und einem Hammer das Tripodegelenk an der vorderen Antriebswelle (Außengelenk) montieren.
HINWEIS:
- Die Rollen nicht anschlagen.
- Das Tripodegelenk frei von Fremdkörpern halten.
- Das Tripodegelenk unbedingt in der richtigen Richtung montieren.
(f) Mit einer Sicherungsring-Zange einen neuen Wellen-Sicherungsring an der vorderen Antriebswelle (Außengelenk) montieren. |
![]() |
(g) Das Innengelenk der vorderen Antriebswelle und die innere Gelenkmanschette der vorderen Achswelle mit Fett befüllen.
Fettmenge (Sollwert):
195 g (6,88 oz)
(h) Eine neue Gummitülle des Innengelenks der vorderen Achswelle am Innengelenk der vorderen Antriebswelle montieren. HINWEIS:
|
|
(i) Die Markierungen ausrichten und das Innengelenk der vorderen Antriebswelle an der vorderen Antriebswelle (Außengelenk) montieren. |
|
8. INNERE GELENKMANSCHETTE DER VORDEREN ACHSWELLE MONTIEREN
(a) Die innere Gelenkmanschette der vorderen Achswelle am Innengelenk der vorderen Antriebswelle montieren.
(b) Prüfen, ob das Maß (A) jeder Antriebswelle innerhalb des Sollwerts liegt. HINWEIS: Die Antriebswellen-Baugruppe während der Prüfung waagerecht halten. Maß (A) (für Benzinmodell):
Maß (A) (für HV-Modell):
|
|
9. SCHELLE DER INNEREN GELENKMANSCHETTE DER VORDEREN ACHSWELLE MONTIEREN
(a) Die Antriebswelle zwischen Aluminiumplatten in einen Schraubstock spannen.
HINWEIS:
Den Schraubstock nicht zu fest anziehen.
(b) Die Schelle der inneren Gelenkmanschette der vorderen Achswelle an der inneren Gelenkmanschette der vorderen Achswelle montieren.
(c) SST auf die Schelle der inneren Gelenkmanschette der vorderen Achswelle aufsetzen, gegen die Manschette drücken und SST leicht anziehen. SST: 09521-24010 |
|
(d) Die SST so anziehen, dass die Schelle der inneren Gelenkmanschette der vorderen Achswelle geklemmt wird.
HINWEIS:
SST nicht überdrehen.
(e) SST entfernen.
(f) Mit SST das Spiel der Schelle der inneren Gelenkmanschette der vorderen Achswelle messen. SST: 09240-00021 Spiel: 0,5 bis 1,5 mm (0,0197 bis 0,0590 in.) Entspricht das Spiel nicht den Vorgaben, SST erneut nachziehen. |
![]() |
10. SCHELLE DER INNEREN GELENKMANSCHETTE DER VORDEREN ACHSWELLE NR. 2 MONTIEREN
(a) Die Antriebswelle zwischen Aluminiumplatten in einen Schraubstock spannen.
HINWEIS:
Den Schraubstock nicht zu fest anziehen.
(b) Die Schelle der inneren Gelenkmanschette Nr. 2 der vorderen Achswelle an der inneren Gelenkmanschette der vorderen Achswelle montieren.
(c) SST auf die Schelle der inneren Gelenkmanschette Nr. 2 der vorderen Achswelle aufsetzen, gegen die Manschette drücken und SST leicht anziehen. SST: 09521-24010 |
|
(d) Die SST so anziehen, dass die Schelle der inneren Gelenkmanschette Nr. 2 der vorderen Achswelle geklemmt wird.
HINWEIS:
SST nicht überdrehen.
(e) SST entfernen.
(f) Mit SST das Spiel der Schelle der inneren Gelenkmanschette Nr. 2 der vorderen Achswelle messen. SST: 09240-00021 Spiel: 0,5 bis 1,5 mm (0,0197 bis 0,0590 in.) Entspricht das Spiel nicht den Vorgaben, SST erneut nachziehen. |
![]() |
11. VORDERE ANTRIEBSWELLE PRÜFEN
Hier klicken![]()
Ausbau
AUSBAU
Die notwendigen Verfahren (Einstellung, Kalibrierung, Initialisierung oder Registrierung), die nach dem Aus- und Einbauen oder Austauschen von Teilen beim Aus- und Einbauen der vorderen Antriebswellenbaugruppe durchzuführen sind, sind nachfolgend aufgeführt.
Notwendige Arbeitsschritte nach Ausbau/Einbau/Austausch von TeilenAusgetauschtes Teil oder durchgeführter Arbeitsschritt | Notwendiges Verfahren | Wirkung/Eingeschränkte Funktion, wenn das notwendige Verfahren nicht durchgeführt wird | Verweis |
|---|---|---|---|
| *1: für Benzinmodell | |||
Vorderradeinstellung anpassen |
|
|
für Hybridmodell: für Benzinmodell: |
Austausch des Automatikgetriebeöls*1 |
Rücksetzen der ATF-Wärmealterungsschätzung |
Der Wert des Datenlisten-Elements "ATF-Wärmealterungsschätzung" wird nicht korrekt geschätzt. |
|
HINWEIS:
- Für die rechte und linke Seite das gleiche Verfahren anwenden.
- Das folgende Verfahren gilt für die linke Seite.
ARBEITSSCHRITTE
1. VORDERRÄDER AUSBAUEN
Hier klicken![]()
2. RADHAUSVERKLEIDUNG VORN LINKS ENTFERNEN (für Benzinmodell)
Hier klicken![]()
3. RADHAUSVERKLEIDUNG VORN RECHTS ENTFERNEN (für Benzinmodell)
Hier klicken![]()
4. MOTORUNTERVERKLEIDUNG NR. 1 ENTFERNEN (für Benzinmodell)
Hier klicken![]()
5. MOTORUNTERVERKLEIDUNG HINTEN LINKS ENTFERNEN (für Benzinmodell)
Hier klicken![]()
6. MOTORUNTERVERKLEIDUNG HINTEN RECHTS ENTFERNEN (für Benzinmodell)
Hier klicken![]()
7. RADHAUS-DICHTUNG VORN LINKS ENTFERNEN (für Benzinmodell)
Hier klicken![]()
8. RADHAUS-DICHTUNG VORN RECHTS ENTFERNEN (für Benzinmodell)
Hier klicken![]()
9. RADHAUSVERKLEIDUNG VORN LINKS ENTFERNEN (für HV-Modell)
Hier klicken![]()
10. RADHAUSVERKLEIDUNG VORN RECHTS ENTFERNEN (für HV-Modell)
Hier klicken![]()
11. MOTORUNTERVERKLEIDUNG NR. 1 ENTFERNEN (für HV-Modell)
Hier klicken![]()
12. MOTORUNTERVERKLEIDUNG NR. 2 BAUGRUPPE ENTFERNEN (für HV-Modell)
Hier klicken![]()
13. RADHAUS-DICHTUNG VORN LINKS ENTFERNEN (für HV-Modell)
Hier klicken![]()
14. RADHAUS-DICHTUNG VORN RECHTS ENTFERNEN (für HV-Modell)
Hier klicken![]()
15. AUTOMATIKGETRIEBEÖL ABLASSEN (für Benzinmodell)
Hier klicken![]()
16. HYBRIDGETRIEBEÖL ABLASSEN (für HV-Modell)
Hier klicken![]()
17. ACHSWELLENMUTTER VORN ENTFERNEN
(a) Mit SST und einem Hammer den verstemmten Teil der Achswellenmutter vorn lösen. SST: 09930-00010 HINWEIS: Den verstemmten Teil der Achswellenmutter vollständig lösen, andernfalls können die Gewinde der Antriebswelle beschädigt werden. |
![]() |
(b) Die Bremse betätigen und die Achswellenmutter vorn entfernen.
18. DREHZAHLSENSOR VORN TRENNEN (ohne AVS)
Hier klicken![]()
19. DREHZAHLSENSOR VORN TRENNEN (mit AVS)
Hier klicken![]()
20. SPURSTANGEN-BAUGRUPPE TRENNEN (für Benzinmodell)
Hier klicken![]()
21. SPURSTANGEN-BAUGRUPPE TRENNEN (für HV-Modell)
Hier klicken![]()
22. STABILISATORKOPPELSTANGEN-BAUGRUPPE VORN TRENNEN
Hier klicken![]()
23. UNTERER QUERLENKER NR. 1 VORN (BAUGRUPPE) TRENNEN
Hier klicken![]()
24. ANTRIEBSWELLEN-BAUGRUPPE VORN TRENNEN
Hier klicken![]()
25. ANTRIEBSWELLEN-BAUGRUPPE VORN LINKS ENTFERNEN
(a) Mit SST die Antriebswellen-Baugruppe vorn links entfernen. SST: 09520-01010 SST: 09520-24010 09520-32040 HINWEIS:
|
![]() |
26. ANTRIEBSWELLEN-BAUGRUPPE VORN RECHTS ENTFERNEN
(a) 2 Schrauben entfernen und die Antriebswelle zusammen mit der Lagergehäuse-Baugruppe der Antriebswelle herausziehen. |
![]() |
(b) Die Antriebswellen-Baugruppe vorn rechts vom Lagerbock der Antriebswelle lösen.
HINWEIS:
- Den Wellendichtring der vorderen Antriebswelle rechts nicht beschädigen.
- Die Manschette des vorderen Achswellen-Innengelenks nicht beschädigen.
- Die vordere Antriebswellen-Baugruppe rechts nicht fallen lassen.
HINWEIS:
Falls sich die Steckverbindung nur schwer lösen lässt, das Ende des Innengelenks der vorderen Antriebswelle mit einem Messingstab und einem Hammer leicht anschlagen.
27. VORDERER ANTRIEBSWELLEN-LOCHSICHERUNGSRING AUSBAUEN
(a) Den Sicherungsring der vorderen Antriebswellenbohrung mit einem Schraubendreher ausbauen. |
![]() |

















































