Ölkühler
Bauteile
BAUTEILE
ABBILDUNG
*A |
Typ A |
*B |
Typ B |
*1 |
RADHAUSVERKLEIDUNG VORN RECHTS |
*2 |
RADHAUSVERKLEIDUNG VORN LINKS |
*3 |
MOTORUNTERFAHRSCHUTZ NR. 1 |
*4 |
NR. 2 MOTORUNTERVERKLEIDUNG BAUGRUPPE |
*5 |
RADHAUSDICHTUNG VORNE LINKS |
- |
- |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf): Vorgegebenes Anzugsdrehmoment |
- |
- |
ABBILDUNG
*1 |
INVERTERKÜHLSCHLAUCH NR. 1 |
*2 |
INVERTERKÜHLSCHLAUCH NR. 5 |
*3 |
MOTORKÜHLER |
*4 |
ÖLKÜHLER-HOHLSCHRAUBE |
*5 |
DICHTUNG |
*6 |
NR. 1 ÖLKÜHLERLEITUNGSCLIP |
*7 |
MOTORKÜHLSCHLAUCH NR. 1 |
*8 |
MOTORKÜHLROHR NR. 2 |
*9 |
MOTORKÜHLSCHLAUCH NR. 2 |
- |
- |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf): Vorgegebenes Anzugsdrehmoment |
● |
Nicht wiederverwendbares Teil |
Einbau
EINBAU
ARBEITSSCHRITTE
1. MOTORKÜHLSCHLAUCH NR. 1 EINBAUEN
HINWEIS:
Diesen Arbeitsschritt nur durchführen, wenn der Austausch des Motorkühlers erforderlich ist.
(a) Das Rohr des Motorkühlers, wie in der Abbildung gezeigt, mit einer kleinen Menge ATF bestreichen.
![]() |
ATF-Auftragsbereich |
(b) Den Motorkühlschlauch Nr. 1 am Motorkühler anbringen und die Schelle zum Befestigen verschieben.
*a |
0 bis 3 mm (0 bis 0.118 in.) |
*b |
2 bis 7 mm (0,0787 bis 0,276 in.) |
*c |
Farbmarkierung |
*d |
Mitte der Farbmarkierung |
*e |
120° |
![]() |
Position der Klaue der Klemme |
HINWEIS:
- Darauf achten, den Motorkühler nicht zu verformen.
- Unbedingt die Farbmarkierung des Motorkühlschlauchs Nr. 1 mit der Farbmarkierung des Motorkühlers ausrichten.
- Sicherstellen, dass die Klauen der Klemme innerhalb des in der Abbildung gezeigten Bereichs liegen.
2. MOTORKÜHLSCHLAUCH NR. 2 EINBAUEN
HINWEIS:
Diesen Arbeitsschritt nur durchführen, wenn der Austausch des Motorkühlers erforderlich ist.
(a) Das Rohr des Motorkühlers, wie in der Abbildung gezeigt, mit einer kleinen Menge ATF bestreichen.
![]() |
ATF-Auftragsbereich |
(b) Den Motorkühlschlauch Nr. 2 am Motorkühler anbringen und die Schelle zum Befestigen verschieben.
*a |
0 bis 3 mm (0 bis 0.118 in.) |
*b |
2 bis 7 mm (0,0787 bis 0,276 in.) |
*c |
Farbmarkierung |
*d |
Mitte der Farbmarkierung |
*e |
120° |
![]() |
Position der Klaue der Klemme |
HINWEIS:
- Darauf achten, den Motorkühler nicht zu verformen.
- Darauf achten, dass die Farbmarkierung des Motorkühlschlauchs Nr. 2 mit der Farbmarkierung des Motorkühlers fluchtet.
- Sicherstellen, dass die Klauen der Klemme innerhalb des in der Abbildung gezeigten Bereichs liegen.
3. MOTORKÜHLROHR NR. 2 EINBAUEN
(a) Motorkühlrohr Nr. 2 am Motorkühlschlauch Nr. 2 anbringen und die Klemme zum Sichern verschieben.
*a |
0 bis 3 mm (0 bis 0.118 in.) |
*b |
2 bis 7 mm (0,0787 bis 0,276 in.) |
*c |
Farbmarkierung |
*d |
Mitte der Farbmarkierung |
*e |
15° |
![]() |
Mitte der Klemmenposition |
HINWEIS:
- Darauf achten, dass die Farbmarkierung des Motorkühlrohrs Nr. 2 mit der Farbmarkierung des Motorkühlschlauchs Nr. 2 fluchtet.
- Darauf achten, dass die Mitte der Klemme (zwischen den Krallen der Klemme) wie in der Abbildung gezeigt innerhalb von 15° zur Mitte der Farbmarkierung liegt.
4. MOTORKÜHLER EINBAUEN
(a) Motorkühlschlauch Nr. 1 am Anschlussstutzen des Getriebegehäuserohrs anschließen und die Klemme zum Sichern verschieben.
*a |
0 bis 3 mm (0 bis 0.118 in.) |
*b |
2 bis 7 mm (0,0787 bis 0,276 in.) |
*c |
Farbmarkierung |
*d |
Rippe |
*e |
Mitte der Rippe |
*f |
180° |
![]() |
Position der Klaue der Klemme |
HINWEIS:
- Darauf achten, dass die Farbmarkierung des Motorkühlschlauchs Nr. 1 mit der Rippe der Hybrid-Getriebe-Baugruppe fluchtet.
- Sicherstellen, dass sich die Klammerkrallen der Klemme innerhalb des in der Abbildung gezeigten Bereichs befinden.
(b) Motorkühler mit den 3 Schrauben vorläufig an der Halterung des Schaltgestängezugs Nr. 1 anbringen. |
![]() |
(c) Die 3 Schrauben in der in der Abbildung gezeigten Reihenfolge festziehen.
Drehmoment:
11.5 N·m {117 kgf·cm, 8 ft·lbf}
(d) Motorkühlrohr Nr. 2 mit der Ölkühler-Verbindungsschraube und einer neuen Dichtung vorläufig an der Hybrid-Getriebe-Baugruppe anbringen. |
|
(e) Motorkühlrohr Nr. 2 mit der Schraube und der Ölkühlerrohr-Klemme Nr. 1 an der Schlauchhalterung anbringen. Drehmoment: 11.5 N·m {117 kgf·cm, 8 ft·lbf} |
![]() |
(f) Ölkühler-Verbindungsschraube festziehen. Drehmoment: 35 N·m {357 kgf·cm, 26 ft·lbf} |
![]() |
5. INVERTERKÜHLSCHLAUCH NR. 5 ANSCHLIESSEN
Hier klicken![]()
6. INVERTERKÜHLSCHLAUCH NR. 1 EINBAUEN
(a) Inverterkühlschlauch Nr. 1 am Motorkühler anbringen und die Klemme zum Sichern verschieben.
*a |
2 bis 7 mm (0,0787 bis 0,276 in.) |
*b |
Farbmarkierung |
*c |
Mitte der Farbmarkierung |
*d |
120° |
![]() |
Position der Klaue der Klemme |
HINWEIS:
- Darauf achten, den Motorkühler nicht zu verformen.
- Darauf achten, dass die Farbmarkierung des Inverterkühlschlauchs Nr. 1 mit der Farbmarkierung des Motorkühlers fluchtet.
- Sicherstellen, dass die Klauen der Klemme innerhalb des in der Abbildung gezeigten Bereichs liegen.
7. INVERTER MIT WANDLER-BAUGRUPPE EINBAUEN
Hier klicken![]()
8. HYBRID-GETRIEBEÖL PRÜFEN
Hier klicken![]()
9. AUF GETRIEBEÖLLECKAGE DES HYBRID-GETRIEBES PRÜFEN
10. DICHTUNG DER VORDEREN KOTFLÜGELABDECKUNG LINKS EINBAUEN
Hier klicken![]()
11. MOTORUNTERVERKLEIDUNG NR. 2 EINBAUEN
Hier klicken![]()
12. UNTERBODENABDECKUNG NR. 1 EINBAUEN
Hier klicken![]()
13. VORDERE RADHAUSVERKLEIDUNG LINKS MONTIEREN
Hier klicken![]()
14. VORDERE RADHAUSVERKLEIDUNG RECHTS MONTIEREN
Hier klicken![]()
Ausbau
AUSBAU
Die notwendigen Verfahren (Einstellung, Kalibrierung, Initialisierung oder Registrierung), die nach dem Ausbau und Einbau bzw. Austausch von Teilen beim Aus- und Einbau des Motorkühlers durchzuführen sind, sind nachfolgend dargestellt.
Notwendige Arbeitsschritte nach Ausbau/Einbau/Austausch von TeilenAusgetauschtes Teil oder durchgeführter Arbeitsschritt | Notwendiges Verfahren | Wirkung/Eingeschränkte Funktion, wenn das notwendige Verfahren nicht durchgeführt wird | Verweis |
|---|---|---|---|
| *: Bei Durchführung des Lernvorgangs mit dem Techstream. Hier klicken |
|||
Hilfsbatterieklemme abklemmen/anklemmen |
Nullpunktkalibrierung des Lenkwinkelsensors durchführen |
Spurhalteassistent (mit Lenkungsregelung) |
|
Pre-Collision-System |
|||
Intelligentes Clearance-Sonarsystem* |
|||
Beleuchtungssystem (mit AFS)(EXT) |
|||
Neutralpunkt des Lenkwinkels speichern |
Parkassistenz-Monitorsystem |
||
Panorama-Monitorsystem |
|||
Austausch des ECM |
Fahrzeug-Identifizierungsnummer (VIN) registrieren |
MIL leuchtet |
|
Austausch des Wechselrichters mit Wandler-Baugruppe |
Resolver-Lernen |
|
|
VORSICHT:
- Orangefarbene Kabelbäume und Steckverbinder kennzeichnen Hochvoltstromkreise. Um einen Stromschlag zu vermeiden, immer das im Reparaturhandbuch beschriebene Verfahren befolgen.
Hier klicken

- Um einen Stromschlag zu vermeiden, beim Arbeiten an Kabelbäumen und Bauteilen des Hochvoltsystems isolierende Handschuhe tragen.

HINWEIS:
- Nach dem Ausschalten des Netzschalters kann vor dem Abklemmen des Kabels von der Minus-Klemme (-) der Hilfsbatterie eine Wartezeit erforderlich sein. Lesen Sie daher unbedingt die Hinweise zum Abklemmen des Kabels von der Minus-Klemme (-) der Hilfsbatterie, bevor Sie mit den Arbeiten fortfahren.
Hier klicken

- Wenn das ECM angestoßen oder fallen gelassen wurde, ist es zu ersetzen.
- Bei Austausch des ECM die Fahrzeug-Identifizierungsnummer (VIN) registrieren.
Hier klicken

ARBEITSSCHRITTE
1. VORDERE RADHAUSVERKLEIDUNG RECHTS ABNEHMEN
Hier klicken![]()
2. VORDERE RADHAUSVERKLEIDUNG LINKS ABNEHMEN
Hier klicken![]()
3. MOTORUNTERFAHRSCHUTZ NR. 1 ABBAUEN
Hier klicken![]()
4. NR. 2 MOTORUNTERBODENVERKLEIDUNG DEMONTIEREN
Hier klicken![]()
5. RADHAUSDICHTUNG VORNE LINKS ENTFERNEN
Hier klicken![]()
6. INVERTER MIT WANDLER-BAUGRUPPE AUSBAUEN
Hier klicken![]()
7. INVERTERKÜHLSCHLAUCH NR. 1 AUSBAUEN
(a) Klemme verschieben und den Inverterkühlschlauch Nr. 1 vom Motorkühler abziehen. |
![]() |
8. INVERTERKÜHLSCHLAUCH NR. 5 TRENNEN
Hier klicken![]()
9. MOTORKÜHLER AUSBAUEN
(a) Ölkühler-Verbindungsschraube und Dichtung entfernen, um das Motorkühlrohr Nr. 2 von der Hybrid-Getriebe-Baugruppe zu trennen. |
|
(b) Schraube und Ölkühlerrohr-Klemme Nr. 1 entfernen, um das Motorkühlrohr Nr. 2 von der Schlauchhalterung zu trennen.
(c) Die 3 Schrauben entfernen, um den Motorkühler von der Halterung des Schaltgestängezugs Nr. 1 zu trennen. |
![]() |
(d) Klemme verschieben und den Motorkühlschlauch Nr. 1 vom Anschlussstutzen des Getriebegehäuserohrs trennen. HINWEIS: Darauf achten, den Motorkühlschlauch Nr. 1 nicht vom Motorkühler abzuziehen, da der Motorkühler verformt werden kann. |
![]() |
10. MOTORKÜHLROHR NR. 2 AUSBAUEN
(a) Klemme verschieben und das Motorkühlrohr Nr. 2 vom Motorkühlschlauch Nr. 2 abziehen. HINWEIS: Darauf achten, den Motorkühlschlauch Nr. 2 nicht vom Motorkühler abzuziehen, da der Motorkühler verformt werden kann. |
![]() |










