Antriebsstrang

Getriebekabel

~8Min. Lesezeit
010203040505.44N·mlb·ft
Anzugsdrehmoment auf dieser Seite

Bauteile

BAUTEILE

ABBILDUNG

*A

Typ A

*B

Typ B

*1

RADHAUSDICHTUNG VORNE LINKS

*2

RADHAUSVERKLEIDUNG VORN LINKS

*3

RADHAUSVERKLEIDUNG VORN RECHTS

*4

MOTORUNTERFAHRSCHUTZ NR. 1

*5

HINTERE MOTORUNTERBODENVERKLEIDUNG LINKS

-

-

N*m (kgf*cm, ft.*lbf): Vorgegebenes Anzugsdrehmoment

-

-

ABBILDUNG

*1

NACHFÜLLSTOPFEN

*2

NR. 1 GETRIEBEÖL-EINFÜLLROHR

*3

ÜBERLAUFSTOPFEN

*4

DICHTUNG

Anzugsdrehmoment für „Hauptbereiche mit grundlegender Fahrzeugfunktion wie Fahren/Lenken/Bremsen“: N*m (kgf*cm, ft.*lbf)

●

Nicht wiederverwendbares Teil

Toyota Original ATF WS

-

-

ABBILDUNG

*1

DYNAMISCHER DÄMPFER AM VORDEREN ACHSTRÄGER

-

-

N*m (kgf*cm, ft.*lbf): Vorgegebenes Anzugsdrehmoment

-

-

ABBILDUNG

*A

für TMC-Fertigung

*B

für TMMWV-Fertigung

*1

GETRIEBEGEHÄUSE-SEITENDECKEL

-

-

Anzugsdrehmoment für „Hauptbereiche mit grundlegender Fahrzeugfunktion wie Fahren/Lenken/Bremsen“: N*m (kgf*cm, ft.*lbf)

●

Nicht wiederverwendbares Teil

Toyota Original-Klebstoff 1324, Three Bond 1324 oder gleichwertig

★

Vorbeschichtetes Teil

ABBILDUNG

*1

ÖLKÜHLER-ANSCHLUSSSTÜCK UNTERBAUGRUPPE

*2

ÖLKÜHLER-HOHLSCHRAUBE

*3

GETRIEBE-KABELBAUM

*4

TEMPERATURSENSOR-HALTEKLAMMER

*5

DICHTUNG

-

-

Anzugsdrehmoment für „Hauptbereiche mit grundlegender Fahrzeugfunktion wie Fahren/Lenken/Bremsen“: N*m (kgf*cm, ft.*lbf)

●

Nicht wiederverwendbares Teil

Toyota Original ATF WS

-

-

Einbau

EINBAU

ARBEITSSCHRITTE

1. GETRIEBEKABELBAUM MONTIEREN

(a) Den O-Ring des Kabelbaums des Getriebes mit Toyota Genuine ATF WS benetzen.

(b) Den Kabelbaum des Getriebes mit der Schraube an der Automatikgetriebe-Gehäuse-Baugruppe einbauen.

Drehmoment:

5.4 N·m {55 kgf·cm, 48 in·lbf}

(c) Den Steckverbinder des Drehzahlsensors des Getriebes (NT) und den Steckverbinder des Drehzahlsensors des Getriebes (NC) anschließen.

(d) Den Temperatursensor mit der Schraube und der Temperatursensor-Klemme am Hydraulikblock des Getriebes anbringen.

Drehmoment:

10.8 N·m {110 kgf·cm, 8 ft·lbf}

HINWEIS:

Damit es nicht zwischen dem Hydraulikblock des Getriebes und dem seitlichen Deckel des Getriebegehäuses eingeklemmt wird, das Kabel des Drehzahlsensors des Getriebes (NC) gemäß Abbildung unter dem Kabelbaum des Getriebes (Kabel des Temperatursensors) hindurchführen.

*a

Kabelbaum des Getriebes (Kabel des Temperatursensors)

*b

Kabel des Drehzahlsensors des Getriebes (NC)

(e) Die 9 Magnetventilstecker anschließen.

Das Getriebekabel nicht in diesen Bereich ragen lassen.

  • Damit das Getriebekabel nicht zwischen dem Ventilkörper-Baugruppe des Getriebes und der Seitenabdeckung des Getriebegehäuses eingeklemmt wird, das Getriebekabel nicht über den in der Abbildung gezeigten Bereich hochstehen lassen.
  • Damit das Getriebekabel nicht zwischen der Seitenabdeckung des Getriebegehäuses und der Teilbaugruppe des automatischen Getriebegehäuses eingeklemmt wird, das Getriebekabel nicht zur Montagefläche der Seitenabdeckung des Getriebegehäuses hin überstehen lassen.

(f) Die Klammer einrasten lassen, um das Getriebekabel mit der Magnetventil-Halteplatte zu verbinden.

(g) Den Steckverbinder des Getriebekabelbaums anschließen, den Hebel drehen und den Haken einrasten lassen.

HINWEIS:

Den Hebel drehen, bis die Nase des Getriebe-Seilzugsteckers hörbar einrastet.

2. SEITENABDECKUNG DES GETRIEBEGEHÄUSES EINBAUEN (für TMC-Fertigung)

HINWEIS:

Bauteile von TMC Made und TMMWV Made können anhand der Stelle identifiziert werden, an der die Seriennummer eingeprägt ist.

*a

TMC Made

*b

TMMWV Made

(a) Die Montagefläche der Seitenabdeckung des Getriebegehäuses an der Teilbaugruppe des automatischen Getriebegehäuses reinigen.

Zu reinigender Bereich

HINWEIS:

Öl und Fett von den Kontaktflächen der Teilbaugruppe des automatischen Getriebegehäuses vollständig entfernen.

(b) Eine neue Seitenabdeckung des Getriebegehäuses mit den 2 Schrauben (A und B) provisorisch an der Teilbaugruppe des automatischen Getriebegehäuses montieren.

HINWEIS:

Um die Dichtung nicht zu beschädigen, bei den Montagearbeiten verhindern, dass sie die umgebenden Bauteile berührt.

(c) Die 8 Schrauben (C) provisorisch einsetzen.

(d) Die 10 Schrauben in der in der Abbildung gezeigten Reihenfolge vollständig festziehen.

Drehmoment:

7 N·m {71 kgf·cm, 62 in·lbf}

3. SEITENABDECKUNG DES GETRIEBEGEHÄUSES EINBAUEN (für TMMWV-Fertigung)

HINWEIS:

Bauteile von TMC Made und TMMWV Made können anhand der Stelle identifiziert werden, an der die Seriennummer eingeprägt ist.

*a

TMC Made

*b

TMMWV Made

(a) Die Montagefläche der Seitenabdeckung des Getriebegehäuses an der Teilbaugruppe des automatischen Getriebegehäuses reinigen.

Zu reinigender Bereich

HINWEIS:

Öl und Fett von den Kontaktflächen der Teilbaugruppe des automatischen Getriebegehäuses vollständig entfernen.

(b) Die 3 in der Abbildung gezeigten Schraubenbohrungen reinigen.

(c) Klebstoff auf 2 oder 3 Gewindegänge am Ende der Schraube (A) und auf die 2 Schrauben (D) auftragen.

Klebstoff:

Toyota Original-Klebstoff 1324, Three Bond 1324 oder gleichwertig

HINWEIS:

Die Schrauben unmittelbar nach dem Auftragen des Klebstoffs einbauen, damit keine Fremdkörper daran haften.

HINWEIS:

Die Schraube (A) und die 2 Schrauben (D) befinden sich an den im folgenden Schritt gezeigten Positionen.

*a

Klebstoff

(d) Eine neue Seitenabdeckung des Getriebegehäuses mit den 2 Schrauben ((A) und (B)) provisorisch an der Teilbaugruppe des automatischen Getriebegehäuses montieren.

HINWEIS:

  • Schraube (A) ist eine mit Klebstoff beschichtete Schraube.
  • Um die Dichtung nicht zu beschädigen, bei den Montagearbeiten verhindern, dass sie die umgebenden Bauteile berührt.

(e) Die 6 Schrauben (C) und die 2 Schrauben (D) provisorisch einsetzen.

HINWEIS:

Schraube (D) ist eine mit Klebstoff beschichtete Schraube.

(f) Die 10 Schrauben in der in der Abbildung gezeigten Reihenfolge vollständig festziehen.

Drehmoment:

Schraube (A) und Schraube (D):

6.5 N·m {66 kgf·cm, 58 in·lbf}

Schraube (B) und Schraube (C):

7 N·m {71 kgf·cm, 62 in·lbf}

4. ÖLKÜHLER-ANSCHLUSSSTÜCK-BAUGRUPPE EINBAUEN

(a) Die Ölkühler-Anschlussstück-Baugruppe durch 2 neue Dichtungen führen und mit der Ölkühler-Anschlussstückschraube vorläufig an der Automatikgetriebegehäuse-Baugruppe montieren.

*1

Ölkühler-Verbindungsschraube

*2

Dichtung

(b) Den Halterungsbereich der Ölkühler-Anschlussstück-Baugruppe mit der Schraube provisorisch an der Teilbaugruppe des automatischen Getriebegehäuses montieren.

(c) Die Ölkühler-Anschlussstück-Schraube vollständig festziehen.

Drehmoment:

23 N·m {230 kgf·cm, 17 ft·lbf}

(d) Die Schraube vollständig festziehen.

Drehmoment:

12 N·m {122 kgf·cm, 9 ft·lbf}

5. DYNAMISCHEN DÄMPFER AM VORDEREN ACHSTRÄGER EINBAUEN

Hier klicken

6. VORDEREN MOTORLAGERISOLATOR EINBAUEN

Hier klicken

7. AUTOMATIKGETRIEBEÖLSTAND EINSTELLEN

Hier klicken

8. LINKE VORDERE KOTFLÜGELDICHTUNG EINBAUEN

Hier klicken

9. HINTEREN MOTORUNTERFAHRSCHUTZ LINKS EINBAUEN

Hier klicken

10. NR. 1 MOTORUNTERBODENVERKLEIDUNG MONTIEREN

Hier klicken

11. RADHAUS-VERLÄNGERUNG VORN LINKS MONTIEREN

Hier klicken

12. RADHAUS-VERLÄNGERUNG VORN RECHTS MONTIEREN

Hier klicken

13. RAD VORNE LINKS EINBAUEN

Hier klicken

Ausbau

AUSBAU

Die notwendigen Arbeiten (Einstellung, Kalibrierung, Initialisierung oder Registrierung), die nach dem Ausbauen und Einbauen bzw. Austauschen von Teilen beim Aus- und Einbau des Getriebekabelbaums durchzuführen sind, sind nachfolgend aufgeführt.

Notwendige Arbeitsschritte nach Ausbau/Einbau/Austausch von Teilen

Ausgetauschtes Teil oder durchgeführter Arbeitsschritt

Notwendiges Verfahren

Wirkung/Eingeschränkte Funktion, wenn das notwendige Verfahren nicht durchgeführt wird

Verweis

Wechsel des Automatik-Getriebeöls

Rücksetzen der ATF-Wärmealterungsschätzung

Der Wert des Datenlisten-Elements "ATF-Wärmealterungsschätzung" wird nicht korrekt geschätzt.

ARBEITSSCHRITTE

1. VORDERRAD LINKS ABNEHMEN

Hier klicken

2. VORDERE RADHAUSVERKLEIDUNG LINKS ABNEHMEN

Hier klicken

3. VORDERRAD-RADHAUSVERKLEIDUNG RECHTS AUSBAUEN

Hier klicken

4. NR. 1 MOTORUNTERABDECKUNG ABNEHMEN

Hier klicken

5. LINKE HINTERE MOTORUNTERVERKLEIDUNG AUSBAUEN

Hier klicken

6. VORDERE RADHAUSDICHTUNG LINKS ENTFERNEN

Hier klicken

7. AUTOMATIKGETRIEBEÖL ABLASSEN

(a) Einfüllschraube und Dichtung vom Gehäuse-Unterbau des Automatikgetriebes abnehmen.

(b) Überlaufschraube und Dichtung mit einem Innensechskantschlüssel (10 mm) vom Getriebegehäuse abnehmen.

(c) Mit einem 6-mm-Innensechskantschlüssel das Öleinfüllrohr Nr. 1 des Getriebes vom Getriebegehäuse entfernen und das Automatikgetriebeöl ablassen.

*1

Getriebeöl-Einfüllrohr Nr. 1

(d) Mit einem 6-mm-Sechskantschlüssel das Nr.-1-Getriebeölfüllrohr am Getriebegehäuse anbringen.

Drehmoment:

1.7 N·m {17 kgf·cm, 15 in·lbf}

(e) Mit einem 10-mm-Sechskantschlüssel die Dichtung und den Überlaufstopfen vorläufig am Getriebegehäuse anbringen.

HINWEIS:

Die alte Dichtung wiederverwenden, da der Überlaufstopfen zum Einstellen des Automatikgetriebeölstands erneut entfernt wird.

(f) Die Dichtung und den Füllstopfen vorläufig einsetzen, um das Austreten von Automatikgetriebeöl zu verhindern.

HINWEIS:

Die alte Dichtung wiederverwenden, da der Einfüllstopfen zum Einstellen des Automatikgetriebeölstands erneut entfernt wird.

8. VORDEREN MOTORLAGERISOLATOR AUSBAUEN

Hier klicken

9. DYNAMISCHEN DÄMPFER DES VORDEREN HILFSRAHMENS AUSBAUEN

Hier klicken

10. ÖLKÜHLER-ANSCHLUSSSTÜCK TRENNEN

(a) Die Schraube entfernen, um den Halterungsteil der Ölkühleranschlussstutzen-Baugruppe vom Automatikgetriebe-Gehäuse zu lösen.

*1

Ölkühler-Verbindungsschraube

(b) Die Ölkühler-Anschlussschraube und 2 Dichtungen entfernen, um die Ölkühler-Anschlussbaugruppe von der Automatikgetriebegehäuse-Baugruppe zu trennen.

11. SEITENABDECKUNG DES GETRIEBEGEHÄUSES AUSBAUEN

(a) Die 10 Schrauben und den Getriebegehäuse-Seitendeckel vom Automatikgetriebe-Gehäuse abnehmen.

*A

für TMC-Fertigung

*B

für TMMWV-Fertigung

12. GETRIEBEKABELBAUM AUSBAUEN

(a) Haken lösen, Hebel drehen und den Getriebe-Kabelstecker abziehen.

(b) Die Klammer lösen, um den Getriebekabelbaum von der Magnetventil-Halteplatte zu trennen.

*a

Steckverbinder (A)

*b

Steckverbinder (B)

(c) Die 9 Magnetventilstecker abtrennen.

HINWEIS:

  • Den Magnetventilstecker (A) mit einem Schraubendreher gemäß der Abbildung abtrennen.
  • Den Magnetventilstecker (B) mit einem Schraubendreher gemäß der Abbildung abtrennen.

(d) Die Schraube und die Temperatursensor-Klammer entfernen und den Temperatursensor von der Getriebeventilkörper-Baugruppe abtrennen.

(e) Den Stecker des Drehzahlsensors (NT) und den Stecker des Drehzahlsensors (NC) abtrennen.

(f) Die Schraube und den Getriebekabelbaum von der Automatikgetriebegehäuse-Baugruppe entfernen.