Vorderachsnabe
Bauteile
BAUTEILE
ABBILDUNG
*A |
ohne AVS |
- |
- |
*1 |
VORDERACHSBAUGRUPPE |
*2 |
VORDERACHSWELLENMUTTER |
*3 |
VORDERRADBREMSSCHEIBE |
*4 |
VORDERE SCHEIBENBREMSSATTEL-BAUGRUPPE |
*5 |
VORDERE ANTRIEBSWELLEN-BAUGRUPPE |
*6 |
VORDERER UNTERER QUERLENKER NR. 1 BAUGRUPPE |
*7 |
VORDERER DREHZAHLSENSOR |
*8 |
SPURSTANGENBAUGRUPPE |
*9 |
VORDERE STOSSDÄMPFER-BAUGRUPPE |
*10 |
SPLINT |
*11 |
VORDERER FLEXIBLER BREMSSCHLAUCH |
- |
- |
![]() |
Anzugsdrehmoment für „Hauptbereiche mit grundlegender Fahrzeugfunktion wie Fahren/Lenken/Bremsen“: N*m (kgf*cm, ft.*lbf) |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf): Vorgegebenes Anzugsdrehmoment |
● |
Nicht wiederverwendbares Teil |
![]() |
Toyota Body Grease W |
![]() |
Keine Schmiermittel auf die Gewindeteile auftragen |
- |
- |
ABBILDUNG
*A |
mit AVS |
- |
- |
*1 |
VORDERACHSBAUGRUPPE |
*2 |
VORDERACHSWELLENMUTTER |
*3 |
VORDERRADBREMSSCHEIBE |
*4 |
VORDERE SCHEIBENBREMSSATTEL-BAUGRUPPE |
*5 |
VORDERE ANTRIEBSWELLEN-BAUGRUPPE |
*6 |
VORDERER UNTERER QUERLENKER NR. 1 BAUGRUPPE |
*7 |
VORDERER DREHZAHLSENSOR |
*8 |
SPURSTANGENBAUGRUPPE |
*9 |
VORDERE STOSSDÄMPFER-BAUGRUPPE |
*10 |
SPLINT |
*11 |
VORDERER FLEXIBLER BREMSSCHLAUCH |
- |
- |
![]() |
Anzugsdrehmoment für „Hauptbereiche mit grundlegender Fahrzeugfunktion wie Fahren/Lenken/Bremsen“: N*m (kgf*cm, ft.*lbf) |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf): Vorgegebenes Anzugsdrehmoment |
● |
Nicht wiederverwendbares Teil |
![]() |
Toyota Body Grease W |
![]() |
Keine Schmiermittel auf die Gewindeteile auftragen |
- |
- |
ABBILDUNG
*1 |
VORDERACHSNABEN-BAUGRUPPE |
*2 |
RADTRÄGER |
*3 |
STAUBSCHUTZ DER VORDEREN SCHEIBENBREMSE |
- |
- |
![]() |
Anzugsdrehmoment für "Hauptbereiche mit grundlegender Fahrzeugfunktion wie Fahren/Lenken/Bremsen": N*m (kgf*cm, ft.*lbf) |
- |
- |
Einbau
EINBAU
für Hybridmodell:- Beim Aus- oder Einbauen der vorderen Scheibenbremssattelbaugruppe kann das Zurückdrücken des Scheibenbremskolbens zu einem großen Spalt zwischen Bremsbelägen und Bremsscheibe führen. Wird bei einem großen Spalt zwischen Bremsbelägen und Bremsscheibe das Bremspedal betätigt, kann der DTC C1214 im Zusammenhang mit einem abnormalen Bremsflüssigkeitsdruck gespeichert werden. Nach Abschluss dieses Arbeitsschritts unbedingt alle DTCs löschen.
- Solange die Hilfsbatterie angeschlossen ist, aktiviert sich das Bremssteuerungssystem auch bei ausgeschaltetem Power-Schalter, wenn das Bremspedal getreten wird oder einer der Türkontaktschalter eingeschaltet wird. Daher bei Arbeiten an Bauteilen des Bremssystems das Bremspedal nicht betätigen und die Türen nicht öffnen oder schließen, solange die Hilfsbatterie angeschlossen ist.
HINWEIS:
- Für die rechte und linke Seite das gleiche Verfahren anwenden.
- Das folgende Verfahren gilt für die linke Seite.
ARBEITSSCHRITTE
1. VORDERACHSNABE-BAUGRUPPE EINBAUEN
(a) Achsschenkel zwischen Aluminiumplatten in einen Schraubstock einspannen.
HINWEIS:
Den Schraubstock nicht zu fest anziehen.
(b) Vordere Achsnabenunterbaugruppe und vordere Staubschutzkappe der Scheibenbremse mit den 4 Schrauben am Achsschenkel einbauen.
Drehmoment:
120 N·m {1224 kgf·cm, 89 ft·lbf}
HINWEIS:
- Den Drehzahlsensorrotor und die Kontaktflächen nicht beschädigen.
- Keine Fremdkörper auf den Drehzahlsensorrotor oder die Kontaktflächen gelangen lassen.
2. VORDERACHSE EINBAUEN
(a) 0,1 bis 0,3 g (0,00353 bis 0,0105 oz) Toyota Body Grease W auf jede der 4 im Bild gezeigten Stellen auftragen.
![]() |
Toyota Body Grease W |
(b) Vordere Achsbaugruppe mit den 2 Schrauben und 2 Muttern an der vorderen Stoßdämpferbaugruppe einbauen.
Drehmoment:
290 N·m {2957 kgf·cm, 214 ft·lbf}
HINWEIS:
- Keine Schmiermittel auf die Kontaktflächen von Achsschenkel und Stoßdämpfer auftragen.
- Beim Anbringen der Muttern verhindern, dass sich die Schrauben mitdrehen.
HINWEIS:
Die Schrauben können in beliebiger Richtung eingesetzt werden. Achten Sie jedoch darauf, dass beide in dieselbe Richtung eingesetzt werden.
3. VORDERE ANTRIEBSWELLE EINBAUEN
(a) Die Markierungen an der vorderen Antriebswelle und der vorderen Achsnabenunterbaugruppe ausrichten und die vordere Antriebswelle mit der vorderen Achsbaugruppe verbinden. HINWEIS:
|
|
4. UNTEREN QUERLENKER NR. 1 VORN-BAUGRUPPE ANSCHLIESSEN
(a) Den vorderen unteren Querlenker Nr. 1 (Unterbaugruppe) mit der Schraube und den 2 Muttern an das untere vordere Traggelenk anschließen.
Drehmoment:
92 N·m {938 kgf·cm, 68 ft·lbf}
5. SPURSTANGENBAUGRUPPE ANSCHLIESSEN
für HV-Modell: Hier klicken![]()
für Benzinmodell: Hier klicken![]()
6. BREMSSCHEIBE VORN EINBAUEN
Hier klicken![]()
7. BREMSSATTEL-BAUGRUPPE VORN EINBAUEN
Hier klicken![]()
8. VORDERACHSWELLENMUTTER EINBAUEN
(a) Die Gewindeteile an der vorderen Antriebswelle und eine neue Mutter der vorderen Achswelle mit rückstandsfreiem Lösungsmittel reinigen.
HINWEIS:
- Diese Arbeit auch dann unbedingt durchführen, wenn eine neue vordere Antriebswelle verwendet wird.
- Die Gewindeteile frei von Öl und Fremdkörpern halten.
(b) Mit einem 30-mm-Tiefsteckschlüssel die Mutter der vorderen Achswelle vorläufig einbauen, während die Bremse betätigt wird.
Drehmoment:
294 N·m {2998 kgf·cm, 217 ft·lbf}
HINWEIS:
Die Vorderachswellenmutter nach der Prüfung auf Spiel und Schlag in den folgenden Schritten verstemmen.
HINWEIS:
Bremspedal weiterhin betätigt halten, um zu verhindern, dass sich die vordere Antriebswelle dreht.
9. BREMSSATTEL-BAUGRUPPE VORN TRENNEN
Hier klicken![]()
10. BREMSSCHEIBE VORN AUSBAUEN
Hier klicken![]()
11. SPIEL DES VORDERACHSNABEN-LAGERS PRÜFEN
Hier klicken![]()
12. SCHLAG DER VORDERACHSNABE PRÜFEN
Hier klicken![]()
13. BREMSSCHEIBE VORN EINBAUEN
Hier klicken![]()
14. BREMSSATTEL-BAUGRUPPE VORN EINBAUEN
Hier klicken![]()
15. VORDEREN DREHZAHLSENSOR EINBAUEN (ohne AVS)
(a) Die 2 Haken einrasten lassen, um die Halterung der vorderen Raddrehzahlsensor-Klemme einzubauen.
![]() |
Haken |
HINWEIS:
Den vorderen Drehzahlsensor beim Einbau nicht verdrehen.
(b) Den vorderen Drehzahlsensor und die vordere flexible Bremsleitung mit der Schraube an der vorderen Stoßdämpferbaugruppe einbauen. Drehmoment: 29 N·m {296 kgf·cm, 21 ft·lbf} HINWEIS: Beim Einbau den vorderen Bremsschlauch nicht verdrehen. |
![]() |
(c) Den vorderen Drehzahlsensor mit der Schraube am Achsschenkel einbauen. Drehmoment: 8.5 N·m {87 kgf·cm, 75 in·lbf} HINWEIS:
|
![]() |
(d) Die Klemme einrasten lassen.
HINWEIS:
Den vorderen Drehzahlsensor beim Einbau nicht verdrehen.
16. VORDEREN DREHZAHLSENSOR EINBAUEN (mit AVS)
(a) Die 2 Haken einrasten lassen, um die Halterung der vorderen Raddrehzahlsensor-Klemme einzubauen.
![]() |
Haken |
HINWEIS:
Den vorderen Drehzahlsensor beim Einbau nicht verdrehen.
(b) Den vorderen Drehzahlsensor und die vordere flexible Bremsleitung mit der Schraube an der vorderen Stoßdämpferbaugruppe einbauen. Drehmoment: 29 N·m {296 kgf·cm, 21 ft·lbf} HINWEIS: Beim Einbau den vorderen Bremsschlauch nicht verdrehen. |
![]() |
(c) Den vorderen Drehzahlsensor mit den 2 Schrauben an der vorderen Stoßdämpferbaugruppe und am Achsschenkel einbauen. Drehmoment: Schraube (A): 8.5 N·m {87 kgf·cm, 75 in·lbf} Schraube (B) : 29 N·m {296 kgf·cm, 21 ft·lbf} HINWEIS:
|
![]() |
(d) Den AVS-Steckverbinder am Dämpferregelaktuator anschließen. |
![]() |
17. MUTTER DER VORDEREN ACHSWELLE VERSTEMMEN
(a) Mit Meißel und Hammer die Mutter der vorderen Achswelle verstemmen. |
![]() |
18. VORDERES RAD EINBAUEN
Hier klicken![]()
19. KABEL AN DEN NEGATIVEN ANSCHLUSS DER ZUSATZBATTERIE ANSCHLIESSEN (für HV-Modell)
(a) Den Steckverbinder des Behälterstandschalters anschließen.
(b) Das Kabel an den Minuspol (-) der Hilfsbatterie anschließen.
Hier klicken![]()
(c) Power-Schalter einschalten (READY).
(d) Bremspedal treten und wieder loslassen.
(e) DTCs löschen.
Hier klicken![]()
20. VORDERE RADEINSTELLUNG PRÜFEN UND EINSTELLEN
Hier klicken![]()
21. DREHZAHLSENSORSIGNAL PRÜFEN
für HV-Modell: Hier klicken![]()
für Benzinmodell: Hier klicken![]()
Prüfung am Fahrzeug
PRÜFUNG AM FAHRZEUG
Die notwendigen Verfahren (Einstellung, Kalibrierung, Initialisierung oder Registrierung), die nach dem Aus- und Einbau oder Austausch von Teilen bei der Prüfung der Vorderachsnaben-Baugruppe am Fahrzeug durchzuführen sind, werden nachfolgend dargestellt.
Erforderliche Arbeitsschritte nach Ausbau/Einbau/Austausch von Teilen (für Hybridmodelle:)Ausgetauschtes Teil oder durchgeführter Arbeitsschritt | Notwendiges Verfahren | Wirkung/Eingeschränkte Funktion, wenn das notwendige Verfahren nicht durchgeführt wird | Verweis |
|---|---|---|---|
| *: Bei Durchführung des Lernvorgangs mit dem Techstream. Hier klicken |
|||
Hilfsbatterieklemme abklemmen/anklemmen |
Nullpunktkalibrierung des Lenkwinkelsensors durchführen |
Spurhaltewarnsystem (mit Lenkeingriff) |
|
Pre-Collision-System |
|||
Intelligentes Clearance-Sonarsystem* |
|||
Beleuchtungssystem (für HV-Modell mit Abbiegelicht) |
|||
Neutralpunkt des Lenkwinkels speichern |
Einparkhilfe-Überwachungssystem |
||
Panoramic-View-Monitorsystem |
|||
- Beim Aus- oder Einbauen der vorderen Scheibenbremssattelbaugruppe kann das Zurückdrücken des Scheibenbremskolbens zu einem großen Spalt zwischen Bremsbelägen und Bremsscheibe führen. Wird bei einem großen Spalt zwischen Bremsbelägen und Bremsscheibe das Bremspedal betätigt, kann der DTC C1214 im Zusammenhang mit einem abnormalen Bremsflüssigkeitsdruck gespeichert werden. Nach Abschluss dieses Arbeitsschritts unbedingt alle DTCs löschen.
- Solange die Hilfsbatterie angeschlossen ist, aktiviert sich das Bremssteuerungssystem auch bei ausgeschaltetem Power-Schalter, wenn das Bremspedal getreten wird oder einer der Türkontaktschalter eingeschaltet wird. Daher bei Arbeiten an Bauteilen des Bremssystems das Bremspedal nicht betätigen und die Türen nicht öffnen oder schließen, solange die Hilfsbatterie angeschlossen ist.
HINWEIS:
- Für die rechte und linke Seite das gleiche Verfahren anwenden.
- Das folgende Verfahren gilt für die linke Seite.
ARBEITSSCHRITTE
1. VORSICHTSMASSNAHMEN (für HV-Modell)
HINWEIS:
Nach dem Ausschalten des Netzschalters kann vor dem Abklemmen des Kabels von der Minus-Klemme (-) der Hilfsbatterie eine Wartezeit erforderlich sein. Lesen Sie daher unbedingt die Hinweise zum Abklemmen des Kabels von der Minus-Klemme (-) der Hilfsbatterie, bevor Sie mit den Arbeiten fortfahren.
Hier klicken![]()
2. BREMSREGELUNG DEAKTIVIEREN (für HV-Modell)
Hier klicken![]()
3. VORDERRAD ABBAUEN
Hier klicken![]()
4. VORDERE FLEXIBLE BREMSLEITUNG ABTRENNEN
Hier klicken![]()
5. VORDERE SCHEIBENBREMSSATTEL-BAUGRUPPE ABTRENNEN
Hier klicken![]()
6. VORDERE BREMSSCHEIBE ABNEHMEN
Hier klicken![]()
7. SPIEL DES VORDEREN ACHSNABENLAGERS PRÜFEN
(a) Mit einer Messuhr mit Magnetfuß das Spiel nahe der Mitte der Vorderachsnaben-Baugruppe prüfen. Maximales Spiel: 0.05 mm (0.00196 in.) HINWEIS:
HINWEIS: Überschreitet das Spiel den Höchstwert, die vordere Achsnabenunterbaugruppe ersetzen. |
![]() |
8. SCHLAG DER VORDEREN ACHSNABE PRÜFEN
(a) Mit einer Messuhr mit Magnetfuß den Schlag an der Fläche der Vorderachsnaben-Baugruppe außerhalb der Vorderachsnabenschrauben prüfen. Maximaler Rundlauf: 0.05 mm (0.00196 in.) HINWEIS:
HINWEIS: Überschreitet der Schlag den Höchstwert, die vordere Achsnabenunterbaugruppe ersetzen. |
![]() |
9. VORDERE BREMSSCHEIBE EINBAUEN
Hier klicken![]()
10. VORDERE SCHEIBENBREMSSATTELBAUGRUPPE EINBAUEN
Hier klicken![]()
11. VORDERE FLEXIBLE BREMSLEITUNG EINBAUEN
Hier klicken![]()
12. VORDERES RAD EINBAUEN
Hier klicken![]()
13. KABEL AN DEN NEGATIVEN ANSCHLUSS DER ZUSATZBATTERIE ANSCHLIESSEN (für HV-Modell)
(a) Den Steckverbinder des Behälterstandschalters anschließen.
(b) Das Kabel an den Minuspol (-) der Hilfsbatterie anschließen.
Hier klicken![]()
(c) Power-Schalter einschalten (READY).
(d) Bremspedal treten und wieder loslassen.
(e) DTCs löschen.
Hier klicken![]()
Ausbau
AUSBAU
Die notwendigen Verfahren (Einstellung, Kalibrierung, Initialisierung oder Registrierung), die nach dem Aus- und Einbau oder Austausch von Teilen beim Aus- und Einbau der Vorderachsnaben-Baugruppe durchzuführen sind, werden nachfolgend dargestellt.
Erforderliche Arbeitsschritte nach Ausbau/Einbau/Austausch von Teilen (für Hybridmodelle:)Ausgetauschtes Teil oder durchgeführter Arbeitsschritt | Notwendiges Verfahren | Wirkung/Eingeschränkte Funktion, wenn das notwendige Verfahren nicht durchgeführt wird | Verweis |
|---|---|---|---|
| *: Bei Durchführung des Lernvorgangs mit dem Techstream. Hier klicken |
|||
Hilfsbatterieklemme abklemmen/anklemmen |
Nullpunktkalibrierung des Lenkwinkelsensors durchführen |
Spurhaltewarnsystem (mit Lenkeingriff) |
|
Pre-Collision-System |
|||
Intelligentes Clearance-Sonarsystem* |
|||
Beleuchtungssystem (für HV-Modell mit Abbiegelicht) |
|||
Neutralpunkt des Lenkwinkels speichern |
Einparkhilfe-Überwachungssystem |
||
Panoramic-View-Monitorsystem |
|||
Vorderradeinstellung anpassen |
|
|
|
Ausgetauschtes Teil oder durchgeführter Arbeitsschritt | Notwendiges Verfahren | Wirkung/Eingeschränkte Funktion, wenn das notwendige Verfahren nicht durchgeführt wird | Verweis |
|---|---|---|---|
Vorderradeinstellung anpassen |
Systemvarianten-Lernfunktion und Nullpunktkalibrierung des Beschleunigungssensors durchführen. |
|
- Beim Aus- oder Einbauen der vorderen Scheibenbremssattelbaugruppe kann das Zurückdrücken des Scheibenbremskolbens zu einem großen Spalt zwischen Bremsbelägen und Bremsscheibe führen. Wird bei einem großen Spalt zwischen Bremsbelägen und Bremsscheibe das Bremspedal betätigt, kann der DTC C1214 im Zusammenhang mit einem abnormalen Bremsflüssigkeitsdruck gespeichert werden. Nach Abschluss dieses Arbeitsschritts unbedingt alle DTCs löschen.
- Solange die Hilfsbatterie angeschlossen ist, aktiviert sich das Bremssteuerungssystem auch bei ausgeschaltetem Power-Schalter, wenn das Bremspedal getreten wird oder einer der Türkontaktschalter eingeschaltet wird. Daher bei Arbeiten an Bauteilen des Bremssystems das Bremspedal nicht betätigen und die Türen nicht öffnen oder schließen, solange die Hilfsbatterie angeschlossen ist.
HINWEIS:
- Für die rechte und linke Seite das gleiche Verfahren anwenden.
- Das folgende Verfahren gilt für die linke Seite.
ARBEITSSCHRITTE
1. VORSICHTSMASSNAHMEN (für HV-Modell)
HINWEIS:
Nach dem Ausschalten des Netzschalters kann vor dem Abklemmen des Kabels von der Minus-Klemme (-) der Hilfsbatterie eine Wartezeit erforderlich sein. Lesen Sie daher unbedingt die Hinweise zum Abklemmen des Kabels von der Minus-Klemme (-) der Hilfsbatterie, bevor Sie mit den Arbeiten fortfahren.
Hier klicken![]()
2. BREMSREGELUNG DEAKTIVIEREN (für HV-Modell)
Hier klicken![]()
3. VORDERRAD ABBAUEN
Hier klicken![]()
4. VORDERACHSWELLENMUTTER ABNEHMEN
Hier klicken![]()
5. VORDEREN DREHZAHLSENSOR ABTRENNEN (ohne AVS)
(a) Schraube entfernen und den vorderen Drehzahlsensor sowie die vordere flexible Bremsleitung von der vorderen Stoßdämpferbaugruppe lösen. HINWEIS: Den vorderen Drehzahlsensor und den vorderen Flexibelschlauch vollständig vom vorderen Stoßdämpfer trennen. |
![]() |
(b) Schraube entfernen, Klemme lösen und den vorderen Drehzahlsensor von der vorderen Stoßdämpferbaugruppe und dem Achsschenkel trennen. HINWEIS:
|
![]() |
6. VORDEREN DREHZAHLSENSOR ABTRENNEN (mit AVS)
(a) Schraube entfernen und den vorderen Drehzahlsensor sowie die vordere flexible Bremsleitung von der vorderen Stoßdämpferbaugruppe lösen. HINWEIS: Den vorderen Drehzahlsensor und den vorderen Flexibelschlauch vollständig vom vorderen Stoßdämpfer trennen. |
![]() |
(b) Den AVS-Steckverbinder vom Dämpferregelaktuator trennen. |
![]() |
(c) Die 2 Schrauben entfernen und den vorderen Drehzahlsensor von der vorderen Stoßdämpferbaugruppe und dem Achsschenkel trennen. HINWEIS:
|
![]() |
7. SPURSTANGENBAUGRUPPE ABTRENNEN
für HV-Modell: Hier klicken![]()
für Benzinmodell: Hier klicken![]()
8. VORDERE SCHEIBENBREMSSATTELBAUGRUPPE ABTRENNEN
Hier klicken![]()
9. VORDERE BREMSSCHEIBE ENTFERNEN
Hier klicken![]()
10. VORDEREN UNTEREN QUERLENKER NR. 1 TRENNEN
(a) Schraube und 2 Muttern entfernen und den vorderen unteren Querlenker Nr. 1 (Unterbaugruppe) vom unteren vorderen Traggelenk trennen. |
![]() |
11. VORDERE ANTRIEBSWELLEN-BAUGRUPPE TRENNEN
(a) Markierungen an der vorderen Antriebswelle und der vorderen Achsnabenunterbaugruppe anbringen. |
|
(b) Mit einem Kunststoffhammer die vordere Antriebswelle von der vorderen Achsbaugruppe trennen. HINWEIS:
HINWEIS: Falls sich die vordere Antriebswelle nur schwer von der Vorderachse trennen lässt, das Ende der vorderen Antriebswelle mit einem Messingstab und einem Hammer abklopfen. |
![]() |
12. VORDERE ACHSBAUGRUPPE ENTFERNEN
(a) 2 Schrauben, 2 Muttern und die vordere Achsbaugruppe von der vorderen Stoßdämpferbaugruppe entfernen. HINWEIS: Beim Lösen der Muttern verhindern, dass sich die Schrauben mitdrehen. |
![]() |
13. VORDERE ACHSNABENUNTERBAUGRUPPE ENTFERNEN
(a) Vordere Achsbaugruppe zwischen Aluminiumplatten in einen Schraubstock einspannen. HINWEIS: Den Schraubstock nicht zu fest anziehen. |
![]() |
(b) Die 4 Schrauben, die vordere Achsnabenunterbaugruppe und die vordere Staubschutzkappe der Scheibenbremse vom Achsschenkel entfernen.
HINWEIS:
- Die Vorderachsnabe nicht fallen lassen.
- Den Drehzahlsensorrotor und die Kontaktflächen nicht beschädigen.
- Keine Fremdkörper auf den Drehzahlsensorrotor oder die Kontaktflächen gelangen lassen.

























