Conjunto del semieje delantero
Componentes
COMPONENTES
ILUSTRACIÓN
*A |
para modelo de gasolina |
*B |
para el tipo A |
*C |
para el tipo B |
- |
- |
*1 |
CUBIERTA INFERIOR DEL MOTOR N.º 1 |
*2 |
SELLO DEL GUARDABARROS DELANTERO IZQUIERDO |
*3 |
SELLO DEL DELANTAL DEL GUARDABARROS DELANTERO DERECHO |
*4 |
EXTENSIÓN DEL GUARDABARROS DELANTERO IZQUIERDO |
*5 |
EXTENSIÓN DEL GUARDABARROS DELANTERO DERECHO |
*6 |
PROTECCIÓN INFERIOR DEL MOTOR TRASERA IZQUIERDA |
*7 |
PROTECCIÓN INFERIOR DEL MOTOR TRASERA DERECHA |
- |
- |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf): Par de apriete especificado |
- |
- |
ILUSTRACIÓN
*A |
para modelo HV |
*B |
para el tipo A |
*C |
para el tipo B |
- |
- |
*1 |
CUBIERTA INFERIOR DEL MOTOR N.º 1 |
*2 |
SELLO DEL GUARDABARROS DELANTERO IZQUIERDO |
*3 |
SELLO DEL DELANTAL DEL GUARDABARROS DELANTERO DERECHO |
*4 |
EXTENSIÓN DEL GUARDABARROS DELANTERO IZQUIERDO |
*5 |
EXTENSIÓN DEL GUARDABARROS DELANTERO DERECHO |
*6 |
CONJUNTO DE PROTECCIÓN INFERIOR DEL MOTOR N.º 2 |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf): Par de apriete especificado |
- |
- |
ILUSTRACIÓN
*A |
sin AVS |
*B |
con AVS |
*1 |
TUERCA DEL EJE DELANTERO |
*2 |
CONJUNTO DEL SEMIEJE DELANTERO |
*3 |
SUBCONJUNTO DEL BRAZO INFERIOR DELANTERO No. 1 DE LA SUSPENSIÓN |
*4 |
SENSOR DE VELOCIDAD DELANTERO |
*5 |
CONJUNTO DE BIELETA DEL ESTABILIZADOR DELANTERO |
*6 |
CONJUNTO DE BARRA DE ACOPLAMIENTO |
*7 |
CONJUNTO DEL EJE DELANTERO |
*8 |
PASADOR HENDIDO |
*9 |
MANGUERA FLEXIBLE DELANTERA |
- |
- |
![]() |
Par de apriete para "Zonas principales que afectan al rendimiento básico del vehículo, como el movimiento/giro/frenado": N*m (kgf*cm, ft.*lbf) |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf): Par de apriete especificado |
● |
Pieza no reutilizable |
![]() |
Grasa Toyota Body Grease W |
![]() |
No aplique lubricantes a las partes roscadas |
- |
- |
ILUSTRACIÓN
*A |
para modelo de gasolina |
- |
- |
*1 |
CONJUNTO DEL SEMIEJE DELANTERO IZQUIERDO |
*2 |
CONJUNTO DEL SEMIEJE DELANTERO DERECHO |
*3 |
ANILLO DE SEGURIDAD DEL ORIFICIO DEL SEMIEJE DELANTERO |
*4 |
RETÉN DE ACEITE DEL SEMIEJE DELANTERO IZQUIERDO |
*5 |
RETÉN DE ACEITE DEL SEMIEJE DELANTERO DERECHO |
- |
- |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf): Par de apriete especificado |
* |
Para usar con SST |
● |
Pieza no reutilizable |
![]() |
Grasa MP |
![]() |
ATF WS |
![]() |
Grasa genuina Toyota para el labio del retén de aceite |
ILUSTRACIÓN
*A |
para modelo HV |
- |
- |
*1 |
CONJUNTO DEL SEMIEJE DELANTERO IZQUIERDO |
*2 |
CONJUNTO DEL SEMIEJE DELANTERO DERECHO |
*3 |
ANILLO DE SEGURIDAD DEL ORIFICIO DEL SEMIEJE DELANTERO |
*4 |
RETÉN DE ACEITE DEL SEMIEJE DELANTERO IZQUIERDO |
*5 |
RETÉN DE ACEITE DEL SEMIEJE DELANTERO DERECHO |
- |
- |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf): Par de apriete especificado |
● |
Pieza no reutilizable |
![]() |
Grasa MP |
![]() |
ATF WS |
![]() |
Grasa genuina Toyota para el labio del retén de aceite |
- |
- |
ILUSTRACIÓN
*A |
para lado izquierdo |
- |
- |
*1 |
FUELLE DE LA JUNTA INTERIOR DEL SEMIEJE DELANTERO |
*2 |
ABRAZADERA DEL FUELLE DE LA JUNTA INTERIOR DEL SEMIEJE DELANTERO |
*3 |
FUELLE DE LA JUNTA EXTERIOR DEL SEMIEJE DELANTERO |
*4 |
ABRAZADERA DEL FUELLE DE LA JUNTA EXTERIOR DEL SEMIEJE DELANTERO |
*5 |
CONJUNTO DE LA JUNTA INTERIOR DEL EJE DE TRANSMISIÓN DELANTERO |
*6 |
AMORTIGUADOR DEL EJE DE TRANSMISIÓN DELANTERO |
*7 |
ABRAZADERA DEL AMORTIGUADOR DEL EJE DE TRANSMISIÓN DELANTERO |
*8 |
ABRAZADERA N.º 2 DEL FUELLE DE LA JUNTA INTERIOR DEL SEMIEJE DELANTERO |
*9 |
ABRAZADERA N.º 2 DEL FUELLE DE LA JUNTA EXTERIOR DEL SEMIEJE DELANTERO |
*10 |
ANILLO DE RETENCIÓN DEL EJE |
*11 |
JUNTA TRÍPODE |
*12 |
CONJUNTO DEL EJE DE LA JUNTA EXTERIOR DEL EJE DE TRANSMISIÓN DELANTERO |
*13 |
CASQUILLO DE LA JUNTA INTERIOR DEL SEMIEJE DELANTERO |
- |
- |
● |
Pieza no reutilizable |
- |
- |
ILUSTRACIÓN
*A |
para el lado derecho |
- |
- |
*1 |
FUELLE DE LA JUNTA INTERIOR DEL SEMIEJE DELANTERO |
*2 |
ABRAZADERA DEL FUELLE DE LA JUNTA INTERIOR DEL SEMIEJE DELANTERO |
*3 |
FUELLE DE LA JUNTA EXTERIOR DEL SEMIEJE DELANTERO |
*4 |
ABRAZADERA DEL FUELLE DE LA JUNTA EXTERIOR DEL SEMIEJE DELANTERO |
*5 |
CONJUNTO DE LA JUNTA INTERIOR DEL EJE DE TRANSMISIÓN DELANTERO |
*6 |
AMORTIGUADOR DEL EJE DE TRANSMISIÓN DELANTERO |
*7 |
ABRAZADERA DEL AMORTIGUADOR DEL EJE DE TRANSMISIÓN DELANTERO |
*8 |
ABRAZADERA N.º 2 DEL FUELLE DE LA JUNTA INTERIOR DEL SEMIEJE DELANTERO |
*9 |
ABRAZADERA N.º 2 DEL FUELLE DE LA JUNTA EXTERIOR DEL SEMIEJE DELANTERO |
*10 |
ANILLO DE RETENCIÓN DEL EJE |
*11 |
JUNTA TRÍPODE |
*12 |
CONJUNTO DEL EJE DE LA JUNTA EXTERIOR DEL EJE DE TRANSMISIÓN DELANTERO |
*13 |
CASQUILLO DE LA JUNTA INTERIOR DEL SEMIEJE DELANTERO |
- |
- |
● |
Pieza no reutilizable |
- |
- |
Desmontaje
DESMONTAJE
NOTA:
- Utilice el mismo procedimiento para el lado derecho y el lado izquierdo.
- El siguiente procedimiento corresponde al lado izquierdo.
PROCEDIMIENTO
1. SEPARE LA ABRAZADERA N.º 2 DEL FUELLE DE LA JUNTA INTERIOR DEL SEMIEJE DELANTERO
(a) Sujete el árbol de transmisión en un tornillo de banco entre placas de aluminio.
AVISO:
No apriete excesivamente el tornillo de banco.
(b) Usando alicates, separe la abrazadera del fuelle de la junta interior del semieje delantero N.º 2 como se muestra en la ilustración. |
![]() |
2. SEPARE LA ABRAZADERA DEL FUELLE DE LA JUNTA INTERIOR DEL SEMIEJE DELANTERO
NOTA:
Realice el mismo procedimiento que para la abrazadera del fuelle de la junta interior del semieje delantero N.º 2.
3. SEPARE EL FUELLE DE LA JUNTA INTERIOR DEL SEMIEJE DELANTERO
(a) Separe el fuelle de la junta interior del semieje delantero del conjunto de la junta interior del árbol de transmisión delantero.
4. RETIRE EL CONJUNTO DE LA JUNTA INTERIOR DEL EJE DE TRANSMISIÓN DELANTERO
(a) Retire la grasa vieja del conjunto de la junta interior del árbol de transmisión delantero.
(b) Haga marcas de alineación en el conjunto de la junta interior del árbol de transmisión delantero y en el conjunto del eje de la junta exterior del árbol de transmisión delantero. AVISO: No use un punzón para hacer las marcas. |
|
(c) Retire el conjunto de la junta interior del árbol de transmisión delantero del conjunto del eje de la junta exterior del árbol de transmisión delantero.
(d) Sujete el árbol de transmisión en un tornillo de banco entre placas de aluminio.
AVISO:
No apriete excesivamente el tornillo de banco.
(e) Usando un expansor de anillo de seguridad, retire el anillo de seguridad del eje del conjunto del eje de la junta exterior del árbol de transmisión delantero. |
![]() |
(f) Haga marcas de alineación en el conjunto del eje de la junta exterior del árbol de transmisión delantero y en la junta tripode. AVISO: No use un punzón para hacer las marcas. |
|
(g) Usando una barra de latón y un martillo, saque la junta tripode del conjunto del eje de la junta exterior del árbol de transmisión delantero golpeando suavemente.
AVISO:
- No golpee los rodillos.
- No deje caer la junta trípode.
(h) Retire el casquillo pasamuros de la junta interior del semieje delantero del conjunto de la junta interior del árbol de transmisión delantero. |
![]() |
5. DESMONTAR EL FUELLE DE LA JUNTA INTERIOR DEL SEMIEJE DELANTERO
(a) Retire la abrazadera del fuelle de la junta interior del semieje delantero N.º 2, el fuelle de la junta interior del semieje delantero y la abrazadera del fuelle de la junta interior del semieje delantero.
6. RETIRAR LA ABRAZADERA DEL AMORTIGUADOR DEL SEMIEJE DELANTERO (para el lado izquierdo)
(a) Sujete el árbol de transmisión en un tornillo de banco entre placas de aluminio. AVISO: No apriete excesivamente el tornillo de banco. |
![]() |
(b) Usando alicates, separe las 2 abrazaderas del amortiguador del árbol de transmisión delantero.
7. RETIRE LA ABRAZADERA DEL AMORTIGUADOR DEL ÁRBOL DE TRANSMISIÓN DELANTERO (para lado derecho)
(a) Sujete el árbol de transmisión en un tornillo de banco entre placas de aluminio.
AVISO:
No apriete excesivamente el tornillo de banco.
(b) Usando alicates de punta fina, separe las 2 abrazaderas del amortiguador del árbol de transmisión delantero. |
![]() |
8. RETIRE EL AMORTIGUADOR DEL ÁRBOL DE TRANSMISIÓN DELANTERO
(a) Retire el amortiguador del semieje delantero y las 2 abrazaderas del amortiguador del semieje delantero del conjunto del eje de la junta exterior de la transmisión delantera.
9. SEPARAR LA ABRAZADERA DEL FUELLE DE LA JUNTA EXTERIOR N.º 2 DEL SEMIEJE DELANTERO
(a) Sujete el árbol de transmisión en un tornillo de banco entre placas de aluminio.
AVISO:
No apriete excesivamente el tornillo de banco.
(b) Usando unos alicates, separe la abrazadera del fuelle de la junta exterior N.º 2 del semieje delantero. |
![]() |
10. SEPARAR LA ABRAZADERA DEL FUELLE DE LA JUNTA EXTERIOR DEL SEMIEJE DELANTERO
NOTA:
Realice el mismo procedimiento que para la abrazadera del fuelle de la junta exterior N.º 2 del semieje delantero.
11. RETIRAR EL FUELLE DE LA JUNTA EXTERIOR DEL SEMIEJE DELANTERO
(a) Retire la abrazadera del fuelle de la junta exterior del semieje delantero, el fuelle de la junta exterior del semieje delantero y la abrazadera del fuelle de la junta exterior N.º 2 del semieje delantero del conjunto del eje de la junta exterior de la transmisión delantera.
(b) Retire la grasa vieja de la junta exterior.
Inspección
INSPECCIÓN
PROCEDIMIENTO
1. INSPECCIONE EL CONJUNTO DEL EJE DE TRANSMISIÓN DELANTERO
(a) Compruebe que no haya holgura excesiva en dirección radial en la junta exterior. |
![]() |
(b) Compruebe que la junta interior se desliza suavemente en dirección axial.
(c) Compruebe que no haya holgura excesiva en dirección radial en la junta interior.
(d) Compruebe si los fuelles presentan daños.
(e) Compruebe si las dimensiones (A) y (B) del semieje de transmisión están dentro de las especificaciones. AVISO: Mantenga el conjunto del eje de transmisión nivelado durante la inspección. Dimensión (A) (para modelo de gasolina):
Dimensión (A) (para modelo HV):
Dimensión (B) (para modelo de gasolina):
Dimensión (B) (para modelo HV):
|
|
Instalación
INSTALACIÓN
NOTA:
- Utilice el mismo procedimiento para el lado derecho y el lado izquierdo.
- El siguiente procedimiento corresponde al lado izquierdo.
PROCEDIMIENTO
1. INSTALE EL ANILLO DE SEGURIDAD DEL ORIFICIO DEL SEMIEJE DELANTERO
(a) Instale un anillo de seguridad nuevo del orificio del semieje delantero.
AVISO:
Oriente la abertura del anillo de seguridad del orificio del semieje delantero hacia abajo.
2. INSTALAR EL CONJUNTO DEL SEMIEJE DELANTERO IZQUIERDO
(a) Aplique grasa MP al anillo de seguridad del conjunto de la junta interior de la transmisión delantera LH.
(b) Aplique ATF WS a las estrías del conjunto de la junta interior de la transmisión delantera LH.
(c) Aplique grasa MP y grasa Toyota original para labios de retenes de aceite a el labio del retén de aceite del semieje de transmisión delantero LH, como se muestra en la ilustración.
*a |
Sección transversal del retén de aceite del semieje de transmisión delantero LH |
![]() |
Grasa MP |
![]() |
Grasa Genuina Toyota para Labio de Retén |
NOTA:
Aplique una capa ligera de Grasa MP y Grasa Genuina Toyota para Labio de Retén en toda la circunferencia del retén del semieje delantero LH.
(d) Alinee las estrías de la junta interior y, usando una barra de latón y un martillo, instale el conjunto del semieje de transmisión delantero LH. AVISO:
NOTA: Confirme que el semieje esté correctamente asentado comprobando la fuerza de reacción y el sonido. |
![]() |
(e) Aplique de 0.1 a 0.3 g (de 0.00353 a 0.0105 oz) de Toyota Body Grease W en cada una de las 4 zonas mostradas en la ilustración.
![]() |
Grasa Toyota Body Grease W |
(f) Alinee las marcas de coincidencia e instale el conjunto del semieje de transmisión delantero LH en el conjunto del eje delantero. AVISO:
|
|
3. INSTALE EL CONJUNTO DEL SEMIEJE DELANTERO DERECHO
(a) Aplique ATF WS a las estrías del conjunto de la junta interior de la transmisión delantera RH.
(b) Aplique grasa MP y grasa Toyota original para labios de retenes de aceite al labio del retén de aceite del semieje de transmisión delantero RH, como se muestra en la ilustración.
NOTA:
Aplique una capa ligera de grasa Toyota original para labios de retenes de aceite en toda la circunferencia del retén de aceite del semieje de transmisión delantero RH.
*a |
Sección transversal del retén de aceite del semieje de transmisión delantero RH |
![]() |
Grasa MP |
![]() |
Grasa Genuina Toyota para Labio de Retén |
(c) Alinee las estrías de la junta interior e inserte firmemente el conjunto del semieje de transmisión delantero RH.
AVISO:
- No dañe el retén de aceite del semieje delantero derecho.
- No dañe el fuelle de la junta interior del semieje delantero.
(d) para modelo de gasolina:
(1) Instale el conjunto del semieje de transmisión delantero RH con los 2 pernos. SST: 09961-00950 Par de apriete: Par de apriete especificado: 64 N·m {650 kgf·cm, 47 ft·lbf} NOTA:
|
|
(e) para modelo HV:
(1) Instale el conjunto del semieje de transmisión delantero RH con los 2 pernos. Par de apriete: 64 N·m {650 kgf·cm, 47 ft·lbf} |
![]() |
(f) Aplique de 0.1 a 0.3 g (de 0.00353 a 0.0105 oz) de Toyota Body Grease W en cada una de las 4 zonas mostradas en la ilustración.
![]() |
Grasa Toyota Body Grease W |
(g) Alinee las marcas de coincidencia e instale el conjunto del semieje de transmisión delantero RH en el conjunto del eje delantero. AVISO:
|
|
4. CONECTAR EL CONJUNTO DEL BRAZO DE SUSPENSIÓN INFERIOR DELANTERO N.º 1
Haga clic aquí![]()
5. INSTALE EL CONJUNTO DEL ENLACE DEL ESTABILIZADOR DELANTERO
Haga clic aquí![]()
6. CONECTAR EL CONJUNTO DE LA BARRA DE ACOPLAMIENTO (para modelo de gasolina)
Haga clic aquí![]()
7. CONECTAR EL CONJUNTO DE LA BARRA DE ACOPLAMIENTO (para modelo HV)
Haga clic aquí![]()
8. INSTALAR EL SENSOR DE VELOCIDAD DELANTERO (sin AVS)
Haga clic aquí![]()
9. INSTALAR EL SENSOR DE VELOCIDAD DELANTERO (con AVS)
Haga clic aquí![]()
10. INSTALAR LA TUERCA DEL SEMIEJE DELANTERO
(a) Limpie las partes roscadas del conjunto del eje de transmisión delantero y una tuerca nueva del eje delantero con un disolvente que no deje residuos.
AVISO:
- Asegúrese de realizar este trabajo incluso si utiliza un conjunto del eje de transmisión delantero nuevo.
- Mantenga las partes roscadas libres de aceite y de cuerpos extraños.
(b) Usando una llave de vaso de 30 mm de profundidad, instale la tuerca del semieje delantero. Par de apriete: 294 N·m {2998 kgf·cm, 217 ft·lbf} NOTA: Pise el pedal del freno para evitar que el eje de transmisión gire. |
![]() |
(c) Usando un cincel y un martillo, marque con punzón la tuerca del semieje delantero.
11. AÑADIR LÍQUIDO DE LA TRANSMISIÓN AUTOMÁTICA (para modelo de gasolina)
Haga clic aquí![]()
12. AÑADIR LÍQUIDO DE LA TRANSMISIÓN HÍBRIDA (para modelo HV)
Haga clic aquí![]()
13. INSPECCIONAR EL LÍQUIDO DE LA TRANSMISIÓN HÍBRIDA (para modelo HV)
Haga clic aquí![]()
14. INSPECCIONAR SI HAY FUGAS DE LÍQUIDO DE LA TRANSMISIÓN HÍBRIDA (para modelo HV)
15. INSTALAR LAS RUEDAS DELANTERAS
Haga clic aquí![]()
16. INSPECCIONAR Y AJUSTAR LA ALINEACIÓN DE LAS RUEDAS DELANTERAS
Haga clic aquí![]()
17. INSTALAR EL SELLO DEL GUARDABARROS DELANTERO LH (para modelo de gasolina)
Haga clic aquí![]()
18. INSTALAR EL SELLO DEL GUARDABARROS DELANTERO RH (para modelo de gasolina)
Haga clic aquí![]()
19. INSTALAR LA CUBIERTA INFERIOR TRASERA DEL MOTOR RH (para modelo de gasolina)
Haga clic aquí![]()
20. INSTALAR LA CUBIERTA INFERIOR TRASERA DEL MOTOR LH (para modelo de gasolina)
Haga clic aquí![]()
21. INSTALAR LA CUBIERTA INFERIOR DEL MOTOR N.º 1 (para modelo de gasolina)
Haga clic aquí![]()
22. INSTALAR LA ALMOHADILLA DE EXTENSIÓN DEL HUECO DE RUEDA DELANTERO LH (para modelo de gasolina)
Haga clic aquí![]()
23. INSTALAR LA ALMOHADILLA DE EXTENSIÓN DEL HUECO DE RUEDA DELANTERO RH (para modelo de gasolina)
Haga clic aquí![]()
24. INSTALAR EL SELLO DEL GUARDABARROS DELANTERO LH (para modelo HV)
Haga clic aquí![]()
25. INSTALAR EL SELLO DEL GUARDABARROS DELANTERO RH (para modelo HV)
Haga clic aquí![]()
26. INSTALAR EL CONJUNTO DE LA CUBIERTA INFERIOR DEL MOTOR N.º 2 (para modelo HV)
Haga clic aquí![]()
27. INSTALAR LA CUBIERTA INFERIOR DEL MOTOR N.º 1 (para modelo HV)
Haga clic aquí![]()
28. INSTALAR LA ALMOHADILLA DE EXTENSIÓN DEL HUECO DE RUEDA DELANTERO LH (para modelo HV)
Haga clic aquí![]()
29. INSTALAR LA ALMOHADILLA DE EXTENSIÓN DEL HUECO DE RUEDA DELANTERO RH (para modelo HV)
Haga clic aquí![]()
30. COMPROBAR LA SEÑAL DEL SENSOR DE VELOCIDAD (para modelo de gasolina)
Haga clic aquí![]()
31. COMPROBAR LA SEÑAL DEL SENSOR DE VELOCIDAD (para modelo HV)
Haga clic aquí![]()
Montaje
MONTAJE
NOTA:
- Utilice el mismo procedimiento para el lado derecho y el lado izquierdo.
- El siguiente procedimiento corresponde al lado izquierdo.
PROCEDIMIENTO
1. INSTALAR EL FUELLE DE LA JUNTA EXTERIOR DEL SEMIEJE DELANTERO
(a) Sujete el árbol de transmisión en un tornillo de banco entre placas de aluminio.
AVISO:
No apriete excesivamente el tornillo de banco.
(b) Envuelva las estrías del conjunto del eje de la junta exterior de la transmisión delantera con cinta protectora para evitar que el fuelle resulte dañado. |
|
(c) Instale piezas nuevas en el conjunto del eje de la junta exterior de la transmisión delantera en el siguiente orden:
*1 |
Conjunto del eje de la junta exterior del eje de transmisión delantero |
*2 |
Abrazadera del fuelle de la junta exterior n.º 2 del semieje delantero |
*3 |
Fuelle de la junta exterior del semieje delantero |
*4 |
Abrazadera del fuelle de la junta exterior del semieje delantero |
![]() |
Lado de la junta exterior |
![]() |
Lado de la junta interior |
(1) Abrazadera del fuelle de la junta exterior N.º 2 del semieje delantero
(2) Fuelle de la junta exterior del semieje delantero
(3) Abrazadera del fuelle de la junta exterior del semieje delantero
(d) Llene de grasa la zona de la junta del conjunto del eje de la junta exterior de la transmisión delantera y el fuelle de la junta exterior del semieje delantero.
Cantidad estándar de grasa (para modelo de gasolina):
86 g (3.03 oz)
Cantidad estándar de grasa (para modelo HV):
110 g (3.88 oz)
(e) Instale el fuelle de la junta exterior del semieje delantero en la ranura del conjunto del eje de la junta exterior de la transmisión delantera.
AVISO:
- No permita que la grasa se adhiera a la pista de la abrazadera del fuelle de la junta exterior.
- Mantenga el interior del fuelle de la junta exterior libre de cuerpos extraños.
2. INSTALAR LA ABRAZADERA DEL FUELLE DE LA JUNTA EXTERIOR DEL SEMIEJE DELANTERO
(a) Sujete el árbol de transmisión en un tornillo de banco entre placas de aluminio.
AVISO:
No apriete excesivamente el tornillo de banco.
(b) Instale la abrazadera del fuelle de la junta exterior del semieje delantero en el fuelle de la junta exterior del semieje delantero.
(c) Coloque la SST en la abrazadera del fuelle de la junta exterior del semieje delantero, presiónela contra el fuelle y apriete ligeramente la SST. SST: 09521-24010 |
|
(d) Apriete la SST de forma que se pinze la abrazadera del fuelle de la junta exterior del semieje delantero.
AVISO:
No apriete excesivamente la SST.
(e) Retire la SST.
(f) Mediante la SST, mida la holgura de la abrazadera del fuelle de la junta exterior del semieje delantero. SST: 09240-00021 Holgura: 0,5 a 1,5 mm (0,0197 a 0,0590 in.) Si la holgura no es la especificada, vuelva a apretar la SST. |
![]() |
3. INSTALE LA ABRAZADERA DEL FUELLE DE LA JUNTA EXTERIOR N.º 2 DEL SEMIEJE DELANTERO
(a) Sujete el árbol de transmisión en un tornillo de banco entre placas de aluminio.
AVISO:
No apriete excesivamente el tornillo de banco.
(b) Instale la abrazadera n.º 2 del fuelle de la junta exterior del semieje delantero en el fuelle de la junta exterior del semieje delantero.
(c) Coloque la SST sobre la abrazadera n.º 2 del fuelle de la junta exterior del semieje delantero, presiónela contra el fuelle y apriete ligeramente la SST. SST: 09521-24010 |
|
(d) Apriete la SST de forma que se pinze la abrazadera n.º 2 del fuelle de la junta exterior del semieje delantero.
AVISO:
No apriete excesivamente la SST.
(e) Retire la SST.
(f) Mediante la SST, mida la holgura de la abrazadera n.º 2 del fuelle de la junta exterior del semieje delantero. SST: 09240-00021 Holgura: 0,5 a 1,5 mm (0,0197 a 0,0590 in.) Si la holgura no es la especificada, vuelva a apretar la SST. |
![]() |
4. INSTALACIÓN DEL AMORTIGUADOR DEL ACCIONAMIENTO DELANTERO
(a) Instale provisionalmente el amortiguador del árbol de transmisión delantero y 2 abrazaderas nuevas del amortiguador del árbol de transmisión delantero en el conjunto del árbol de la junta exterior del árbol de transmisión delantero, como se muestra en la ilustración. |
|
(b) Ajuste la dimensión (A) según se especifica a continuación.
Dimensión (A) (para modelo de gasolina):
226,9 a 230,9 mm (8,94 a 9,09 in.)
Dimensión (A) (para modelo HV):
223,4 a 227,4 mm (8,80 a 8,95 in.)
5. INSTALE LA ABRAZADERA DEL AMORTIGUADOR DEL ÁRBOL DE TRANSMISIÓN DELANTERO (lado izquierdo)
(a) Sujete el árbol de transmisión en un tornillo de banco entre placas de aluminio.
AVISO:
No apriete excesivamente el tornillo de banco.
(b) Instale las 2 abrazaderas del amortiguador del árbol de transmisión delantero en el amortiguador del árbol de transmisión delantero.
AVISO:
Asegúrese de instalar las abrazaderas en la posición correcta.
(c) Coloque la SST sobre la abrazadera del amortiguador del árbol de transmisión delantero, presiónela contra el amortiguador y apriete ligeramente la SST. SST: 09521-24010 |
![]() |
(d) Apriete la SST de forma que se pinze la abrazadera del amortiguador del árbol de transmisión delantero.
AVISO:
No apriete excesivamente la SST.
(e) Retire la SST.
(f) Mediante la SST, mida la holgura de la abrazadera del amortiguador del árbol de transmisión delantero. SST: 09240-00021 Holgura: 0,5 a 1,5 mm (0,0197 a 0,0590 in.) Si la holgura no es la especificada, vuelva a apretar la SST. |
![]() |
6. INSTALE LA ABRAZADERA DEL AMORTIGUADOR DEL ÁRBOL DE TRANSMISIÓN DELANTERO (lado derecho)
(a) Sujete el árbol de transmisión en un tornillo de banco entre placas de aluminio.
AVISO:
No apriete excesivamente el tornillo de banco.
(b) Con unos alicates de punta fina, instale las 2 abrazaderas del amortiguador del árbol de transmisión delantero como se muestra en la ilustración. AVISO:
|
![]() |
7. INSTALE EL CONJUNTO DE LA JUNTA INTERIOR DEL ÁRBOL DE TRANSMISIÓN DELANTERO
(a) Instale piezas nuevas en el conjunto del árbol de la junta exterior del árbol de transmisión delantero en el siguiente orden:
*1 |
Abrazadera del fuelle de la junta interior del semieje delantero |
*2 |
Fuelle de la junta interior del semieje delantero |
*3 |
Abrazadera del fuelle de la junta interior n.º 2 del semieje delantero |
*a |
Cinta protectora |
![]() |
Lado de la junta exterior |
![]() |
Lado de la junta interior |
(1) Abrazadera del fuelle de la junta interior del semieje delantero
(2) Fuelle de la junta interior del semieje delantero
(3) Abrazadera n.º 2 del fuelle de la junta interior del semieje delantero
(b) Sujete el árbol de transmisión en un tornillo de banco entre placas de aluminio.
AVISO:
No apriete excesivamente el tornillo de banco.
(c) Retire la cinta protectora.
(d) Alinee las marcas de referencia e instale la junta trípode en el conjunto del árbol de la junta exterior del árbol de transmisión delantero. AVISO: Oriente el lado dentado de la junta de trípode hacia fuera e instálela en el extremo de la junta exterior. |
|
(e) Con una barra de latón y un martillo, instale la junta trípode en el conjunto del árbol de la junta exterior del árbol de transmisión delantero.
AVISO:
- No golpee los rodillos.
- Mantenga la junta de trípode libre de cuerpos extraños.
- Asegúrese de instalar la junta de trípode en la dirección correcta.
(f) Con un expansor de anillos elásticos, instale un anillo elástico del árbol nuevo en el conjunto del árbol de la junta exterior del árbol de transmisión delantero. |
![]() |
(g) Engrase el conjunto de la junta interior del árbol de transmisión delantero y el fuelle de la junta interior del semieje delantero con grasa.
Capacidad estándar de grasa:
195 g (6,88 oz)
(h) Instale una junta de goma nueva de la junta interior del semieje delantero en el conjunto de la junta interior del árbol de transmisión delantero. AVISO:
|
|
(i) Alinee las marcas de referencia e instale el conjunto de la junta interior del árbol de transmisión delantero en el conjunto del árbol de la junta exterior del árbol de transmisión delantero. |
|
8. INSTALE EL FUELLE DE LA JUNTA INTERIOR DEL SEMIEJE DELANTERO
(a) Instale el fuelle de la junta interior del semieje delantero en el conjunto de la junta interior del árbol de transmisión delantero.
(b) Compruebe que la dimensión (A) de cada árbol de transmisión esté dentro de la especificación. AVISO: Mantenga el conjunto del eje de transmisión nivelado durante la inspección. Dimensión (A) (para modelo de gasolina):
Dimensión (A) (para modelo HV):
|
|
9. INSTALE LA ABRAZADERA DEL FUELLE DE LA JUNTA INTERIOR DEL SEMIEJE DELANTERO
(a) Sujete el árbol de transmisión en un tornillo de banco entre placas de aluminio.
AVISO:
No apriete excesivamente el tornillo de banco.
(b) Instale la abrazadera del fuelle de la junta interior del semieje delantero en el fuelle de la junta interior del semieje delantero.
(c) Coloque la SST sobre la abrazadera del fuelle de la junta interior del semieje delantero, presiónela contra el fuelle y apriete ligeramente la SST. SST: 09521-24010 |
|
(d) Apriete la SST de forma que se pinze la abrazadera del fuelle de la junta interior del semieje delantero.
AVISO:
No apriete excesivamente la SST.
(e) Retire la SST.
(f) Mediante la SST, mida la holgura de la abrazadera del fuelle de la junta interior del semieje delantero. SST: 09240-00021 Holgura: 0,5 a 1,5 mm (0,0197 a 0,0590 in.) Si la holgura no es la especificada, vuelva a apretar la SST. |
![]() |
10. INSTALE LA ABRAZADERA N.º 2 DEL FUELLE DE LA JUNTA INTERIOR DEL SEMIEJE DELANTERO
(a) Sujete el árbol de transmisión en un tornillo de banco entre placas de aluminio.
AVISO:
No apriete excesivamente el tornillo de banco.
(b) Instale la abrazadera n.º 2 del fuelle de la junta interior del semieje delantero en el fuelle de la junta interior del semieje delantero.
(c) Coloque la SST sobre la abrazadera n.º 2 del fuelle de la junta interior del semieje delantero, presiónela contra el fuelle y apriete ligeramente la SST. SST: 09521-24010 |
|
(d) Apriete la SST de forma que se pinze la abrazadera n.º 2 del fuelle de la junta interior del semieje delantero.
AVISO:
No apriete excesivamente la SST.
(e) Retire la SST.
(f) Mediante la SST, mida la holgura de la abrazadera n.º 2 del fuelle de la junta interior del semieje delantero. SST: 09240-00021 Holgura: 0,5 a 1,5 mm (0,0197 a 0,0590 in.) Si la holgura no es la especificada, vuelva a apretar la SST. |
![]() |
11. INSPECCIONE EL CONJUNTO DEL ÁRBOL DE TRANSMISIÓN DELANTERO
Haga clic aquí![]()
Desmontaje
DESMONTAJE
A continuación se indican los procedimientos necesarios (ajuste, calibración, inicialización o registro) que deben realizarse después de desmontar e instalar, o sustituir, piezas durante el desmontaje/montaje del conjunto del semieje delantero.
Procedimientos necesarios después de retirar, instalar o reemplazar piezasPieza reemplazada o procedimiento realizado | Procedimiento necesario | Efecto / función inoperativa cuando no se realiza el procedimiento necesario | Enlace |
|---|---|---|---|
| *1: para modelo de gasolina | |||
Ajuste de la alineación de las ruedas delanteras |
|
|
para modelo HV: para modelo de gasolina: |
Sustitución del aceite de la transmisión automática*1 |
Restablecimiento de la estimación de degradación térmica del ATF |
El valor del elemento "Estimación de degradación térmica del ATF" de la lista de datos no se estima correctamente |
|
NOTA:
- Utilice el mismo procedimiento para el lado derecho y el lado izquierdo.
- El siguiente procedimiento corresponde al lado izquierdo.
PROCEDIMIENTO
1. DESMONTAR LAS RUEDAS DELANTERAS
Haga clic aquí![]()
2. DESMONTE EL PANEL DE EXTENSIÓN DEL HUECO DE RUEDA DELANTERO IZQUIERDO (para modelo de gasolina)
Haga clic aquí![]()
3. DESMONTE EL PANEL DE EXTENSIÓN DEL HUECO DE RUEDA DELANTERO DERECHO (para modelo de gasolina)
Haga clic aquí![]()
4. DESMONTE LA PROTECCIÓN INFERIOR DEL MOTOR N.º 1 (para modelo de gasolina)
Haga clic aquí![]()
5. DESMONTE LA PROTECCIÓN INFERIOR DEL MOTOR TRASERA IZQUIERDA (para modelo de gasolina)
Haga clic aquí![]()
6. DESMONTE LA PROTECCIÓN INFERIOR DEL MOTOR TRASERA DERECHA (para modelo de gasolina)
Haga clic aquí![]()
7. DESMONTE EL SELLO DEL DELANTAL DEL GUARDABARROS DELANTERO IZQUIERDO (para modelo de gasolina)
Haga clic aquí![]()
8. DESMONTE EL SELLO DEL DELANTAL DEL GUARDABARROS DELANTERO DERECHO (para modelo de gasolina)
Haga clic aquí![]()
9. DESMONTE EL PANEL DE EXTENSIÓN DEL HUECO DE RUEDA DELANTERO IZQUIERDO (para modelo HV)
Haga clic aquí![]()
10. DESMONTE EL PANEL DE EXTENSIÓN DEL HUECO DE RUEDA DELANTERO DERECHO (para modelo HV)
Haga clic aquí![]()
11. DESMONTE LA PROTECCIÓN INFERIOR DEL MOTOR N.º 1 (para modelo HV)
Haga clic aquí![]()
12. DESMONTE EL CONJUNTO DE LA PROTECCIÓN INFERIOR DEL MOTOR N.º 2 (para modelo HV)
Haga clic aquí![]()
13. DESMONTE EL SELLO DEL DELANTAL DEL GUARDABARROS DELANTERO IZQUIERDO (para modelo HV)
Haga clic aquí![]()
14. DESMONTE EL SELLO DEL DELANTAL DEL GUARDABARROS DELANTERO DERECHO (para modelo HV)
Haga clic aquí![]()
15. DRENE EL ACEITE DE LA TRANSMISIÓN AUTOMÁTICA (para modelo de gasolina)
Haga clic aquí![]()
16. DRENE EL ACEITE DE LA TRANSMISIÓN HÍBRIDA (para modelo HV)
Haga clic aquí![]()
17. DESMONTE LA TUERCA DEL SEMIEJE DELANTERO
(a) Mediante la SST y un martillo, afloje la parte remachada de la tuerca del semieje delantero. SST: 09930-00010 AVISO: Afloje por completo la parte remachada de la tuerca del semieje delantero; de lo contrario, las roscas del árbol de transmisión podrían dañarse. |
![]() |
(b) Con los frenos aplicados, desmonte la tuerca del semieje delantero.
18. DESCONECTE EL SENSOR DE VELOCIDAD DELANTERO (sin AVS)
Haga clic aquí![]()
19. DESCONECTE EL SENSOR DE VELOCIDAD DELANTERO (con AVS)
Haga clic aquí![]()
20. DESCONECTE EL CONJUNTO DE LA BARRA DE ACOPLAMIENTO (para modelo de gasolina)
Haga clic aquí![]()
21. DESCONECTE EL CONJUNTO DE LA BARRA DE ACOPLAMIENTO (para modelo HV)
Haga clic aquí![]()
22. DESCONECTE EL CONJUNTO DEL ENLACE DE LA BARRA ESTABILIZADORA DELANTERA
Haga clic aquí![]()
23. DESCONECTE EL SUBCONJUNTO DEL BRAZO DE SUSPENSIÓN INFERIOR N.º 1 DELANTERO
Haga clic aquí![]()
24. DESCONECTE EL CONJUNTO DEL ÁRBOL DE TRANSMISIÓN DELANTERO
Haga clic aquí![]()
25. DESMONTE EL CONJUNTO DEL ÁRBOL DE TRANSMISIÓN DELANTERO IZQUIERDO
(a) Mediante la SST, desmonte el conjunto del árbol de transmisión delantero izquierdo. SST: 09520-01010 SST: 09520-24010 09520-32040 AVISO:
|
![]() |
26. DESMONTE EL CONJUNTO DEL ÁRBOL DE TRANSMISIÓN DELANTERO DERECHO
(a) Desmonte los 2 pernos y extraiga el árbol de transmisión junto con el subconjunto de la carcasa del cojinete del árbol de transmisión. |
![]() |
(b) Desmonte el conjunto del árbol de transmisión delantero derecho del soporte del cojinete del árbol de transmisión.
AVISO:
- No dañe el retén de aceite del semieje delantero derecho.
- No dañe el fuelle de la junta interior del semieje delantero.
- No deje caer el conjunto del semieje delantero derecho.
NOTA:
Si resulta difícil desacoplar la unión, golpee el extremo del conjunto de la junta interior del árbol de transmisión delantero con una barra de latón y un martillo.
27. QUITAR ANILLO DE SEGURIDAD DEL ORIFICIO DEL EJE DE TRANSMISIÓN DELANTERO
(a) Con un destornillador, quite el anillo de seguridad del orificio del eje de transmisión delantero. |
![]() |

















































