Ensemble arbre de transmission avant
Composants
COMPOSANTS
ILLUSTRATION
*A |
pour modèle essence |
*B |
pour type A |
*C |
pour type B |
- |
- |
*1 |
PROTECTION SOUS MOTEUR N° 1 |
*2 |
JOINT DU TABLIER D'AILE AVANT GAUCHE |
*3 |
PASSAGE DE ROUE AVANT DROIT, JOINT D'ÉTANCHÉITÉ DU TABLIER D'AILE |
*4 |
PLAQUE D'EXTENSION DE PASSAGE DE ROUE AVANT GAUCHE |
*5 |
PLAQUE D'EXTENSION DE PASSAGE DE ROUE AVANT DROIT |
*6 |
CACHE-MOTEUR ARRIÈRE GAUCHE |
*7 |
CACHE-MOTEUR ARRIÈRE DROIT |
- |
- |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf) : Couple spécifié |
- |
- |
ILLUSTRATION
*A |
pour modèle HV |
*B |
pour type A |
*C |
pour type B |
- |
- |
*1 |
PROTECTION SOUS MOTEUR N° 1 |
*2 |
JOINT DU TABLIER D'AILE AVANT GAUCHE |
*3 |
PASSAGE DE ROUE AVANT DROIT, JOINT D'ÉTANCHÉITÉ DU TABLIER D'AILE |
*4 |
PLAQUE D'EXTENSION DE PASSAGE DE ROUE AVANT GAUCHE |
*5 |
PLAQUE D'EXTENSION DE PASSAGE DE ROUE AVANT DROIT |
*6 |
CACHE-MOTEUR N° 2 (ENSEMBLE) |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf) : Couple spécifié |
- |
- |
ILLUSTRATION
*A |
sans AVS |
*B |
avec AVS |
*1 |
ÉCROU D'ARBRE DE TRANSMISSION AVANT |
*2 |
ENSEMBLE ARBRE DE TRANSMISSION AVANT |
*3 |
ENSEMBLE BRAS DE SUSPENSION INFÉRIEUR AVANT N° 1 |
*4 |
CAPTEUR DE VITESSE AVANT |
*5 |
BIELLETTE DE BARRE STABILISATRICE AVANT |
*6 |
ENSEMBLE BIELLETTE DE DIRECTION |
*7 |
ENSEMBLE ESSIEU AVANT |
*8 |
GOUPILLE FENDUE |
*9 |
FLEXIBLE AVANT |
- |
- |
![]() |
Couple de serrage pour « zones majeures touchant aux performances de base du véhicule, telles que la mise en mouvement, le virage et l'arrêt » : N*m (kgf*cm, ft.*lbf) |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf) : Couple spécifié |
● |
Pièce non réutilisable |
![]() |
Toyota Body Grease W |
![]() |
Ne pas appliquer de lubrifiants sur les parties filetées |
- |
- |
ILLUSTRATION
*A |
pour modèle essence |
- |
- |
*1 |
ENSEMBLE D'ARBRE DE TRANSMISSION AVANT GAUCHE |
*2 |
ENSEMBLE D'ARBRE DE TRANSMISSION AVANT DROIT |
*3 |
CIRCLIP DU TROU D'ARBRE DE TRANSMISSION AVANT |
*4 |
JOINT D'ÉTANCHÉITÉ DE DEMI-ARBRE AVANT GAUCHE |
*5 |
JOINT D'ÉTANCHÉITÉ DE DEMI-ARBRE AVANT DROIT |
- |
- |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf) : Couple spécifié |
* |
À utiliser avec SST |
● |
Pièce non réutilisable |
![]() |
Graisse MP |
![]() |
ATF WS |
![]() |
Graisse Toyota d'origine pour lèvre de joint d'huile |
ILLUSTRATION
*A |
pour modèle HV |
- |
- |
*1 |
ENSEMBLE D'ARBRE DE TRANSMISSION AVANT GAUCHE |
*2 |
ENSEMBLE D'ARBRE DE TRANSMISSION AVANT DROIT |
*3 |
CIRCLIP DU TROU D'ARBRE DE TRANSMISSION AVANT |
*4 |
JOINT D'ÉTANCHÉITÉ DE DEMI-ARBRE AVANT GAUCHE |
*5 |
JOINT D'ÉTANCHÉITÉ DE DEMI-ARBRE AVANT DROIT |
- |
- |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf) : Couple spécifié |
● |
Pièce non réutilisable |
![]() |
Graisse MP |
![]() |
ATF WS |
![]() |
Graisse Toyota d'origine pour lèvre de joint d'huile |
- |
- |
ILLUSTRATION
*A |
pour côté gauche |
- |
- |
*1 |
SOUFFLET DE JOINT INTÉRIEUR DE DEMI-ARBRE AVANT |
*2 |
COLLIER DU SOUFFLET DE JOINT INTÉRIEUR DE DEMI-ARBRE AVANT |
*3 |
SOUFFLET DE JOINT EXTÉRIEUR DE DEMI-ARBRE AVANT |
*4 |
COLLIER DU SOUFFLET DE JOINT EXTÉRIEUR DE DEMI-ARBRE AVANT |
*5 |
ENSEMBLE JOINT INTÉRIEUR DE TRANSMISSION AVANT |
*6 |
AMORTISSEUR DE DEMI-ARBRE AVANT |
*7 |
COLLIER D'AMORTISSEUR DE DEMI-ARBRE AVANT |
*8 |
COLLIER N° 2 DU SOUFFLET DE JOINT INTÉRIEUR DE DEMI-ARBRE AVANT |
*9 |
COLLIER N° 2 DU SOUFFLET DE JOINT EXTÉRIEUR DE DEMI-ARBRE AVANT |
*10 |
CIRCLIP D'ARBRE |
*11 |
JOINT TRIPODE |
*12 |
ENSEMBLE ARBRE DE JOINT EXTÉRIEUR DE TRANSMISSION AVANT |
*13 |
OEILLET DE JOINT INTÉRIEUR DE DEMI-ARBRE AVANT |
- |
- |
● |
Pièce non réutilisable |
- |
- |
ILLUSTRATION
*A |
pour côté droit |
- |
- |
*1 |
SOUFFLET DE JOINT INTÉRIEUR DE DEMI-ARBRE AVANT |
*2 |
COLLIER DU SOUFFLET DE JOINT INTÉRIEUR DE DEMI-ARBRE AVANT |
*3 |
SOUFFLET DE JOINT EXTÉRIEUR DE DEMI-ARBRE AVANT |
*4 |
COLLIER DU SOUFFLET DE JOINT EXTÉRIEUR DE DEMI-ARBRE AVANT |
*5 |
ENSEMBLE JOINT INTÉRIEUR DE TRANSMISSION AVANT |
*6 |
AMORTISSEUR DE DEMI-ARBRE AVANT |
*7 |
COLLIER D'AMORTISSEUR DE DEMI-ARBRE AVANT |
*8 |
COLLIER N° 2 DU SOUFFLET DE JOINT INTÉRIEUR DE DEMI-ARBRE AVANT |
*9 |
COLLIER N° 2 DU SOUFFLET DE JOINT EXTÉRIEUR DE DEMI-ARBRE AVANT |
*10 |
CIRCLIP D'ARBRE |
*11 |
JOINT TRIPODE |
*12 |
ENSEMBLE ARBRE DE JOINT EXTÉRIEUR DE TRANSMISSION AVANT |
*13 |
OEILLET DE JOINT INTÉRIEUR DE DEMI-ARBRE AVANT |
- |
- |
● |
Pièce non réutilisable |
- |
- |
Dépose
DÉPOSE
CONSEIL :
- Utilisez la même procédure pour le côté droit et le côté gauche.
- La procédure suivante concerne le côté gauche.
PROCÉDURE
1. DÉSOLIDARISER LE COLLIER N° 2 DU SOUFFLET DE JOINT INTÉRIEUR DE DEMI-ARBRE AVANT
(a) Serrer l'arbre de transmission dans un étau, entre des plaques en aluminium.
AVIS :
Ne serrez pas trop l'étau.
(b) À l'aide d'une pince, désolidariser le collier du soufflet du joint intérieur n° 2 de demi-arbre avant, comme indiqué sur l'illustration. |
![]() |
2. DÉSOLIDARISER LE COLLIER DU SOUFFLET DE JOINT INTÉRIEUR DE DEMI-ARBRE AVANT
CONSEIL :
Effectuer la même opération que pour le collier du soufflet du joint intérieur n° 2 de demi-arbre avant.
3. DÉSOLIDARISER LE SOUFFLET DE JOINT INTÉRIEUR DE DEMI-ARBRE AVANT
(a) Désolidariser le soufflet du joint intérieur de demi-arbre avant de l'ensemble joint homocinétique intérieur de transmission avant.
4. DÉPOSER L'ENSEMBLE JOINT INTÉRIEUR DE TRANSMISSION AVANT
(a) Retirer l'ancienne graisse de l'ensemble joint homocinétique intérieur de transmission avant.
(b) Appliquer des repères d'alignement sur l'ensemble joint homocinétique intérieur de transmission avant et sur l'ensemble arbre de joint homocinétique extérieur de transmission avant. AVIS : Ne pas utiliser de pointeau pour réaliser les repères. |
|
(c) Déposer l'ensemble joint homocinétique intérieur de transmission avant de l'ensemble arbre de joint homocinétique extérieur de transmission avant.
(d) Serrer l'arbre de transmission dans un étau, entre des plaques en aluminium.
AVIS :
Ne serrez pas trop l'étau.
(e) À l'aide d'un écarteur de circlips, déposer le circlip d'arbre de l'ensemble arbre de joint homocinétique extérieur de transmission avant. |
![]() |
(f) Appliquer des repères d'alignement sur l'ensemble arbre de joint homocinétique extérieur de transmission avant et le tripode. AVIS : Ne pas utiliser de pointeau pour réaliser les repères. |
|
(g) À l'aide d'une barre en laiton et d'un marteau, chasser le tripode de l'ensemble arbre de joint homocinétique extérieur de transmission avant.
AVIS :
- Ne pas frapper sur les galets.
- Ne pas laisser tomber le joint tripode.
(h) Déposer le passe-cloison du joint intérieur de demi-arbre de l'ensemble joint homocinétique intérieur de transmission avant. |
![]() |
5. DÉPOSER LE SOUFFLET DU JOINT INTÉRIEUR DU DEMI-ARBRE AVANT
(a) Déposer le collier n° 2 du soufflet du joint intérieur de demi-arbre avant, le soufflet du joint intérieur de demi-arbre avant et le collier du soufflet du joint intérieur de demi-arbre avant.
6. DÉPOSER LE COLLIER DU AMORTISSEUR D'ARBRE DE TRANSMISSION AVANT (côté gauche)
(a) Serrer l'arbre de transmission dans un étau, entre des plaques en aluminium. AVIS : Ne serrez pas trop l'étau. |
![]() |
(b) À l'aide d'une pince, désolidariser les 2 colliers de l'amortisseur d'arbre de transmission avant.
7. DÉPOSER LE COLLIER DE L'AMORTISSEUR D'ARBRE DE TRANSMISSION AVANT (côté droit)
(a) Serrer l'arbre de transmission dans un étau, entre des plaques en aluminium.
AVIS :
Ne serrez pas trop l'étau.
(b) À l'aide d'une pince à bec effilé, désolidariser les 2 colliers de l'amortisseur d'arbre de transmission avant. |
![]() |
8. DÉPOSER L'AMORTISSEUR D'ARBRE DE TRANSMISSION AVANT
(a) Déposer l'amortisseur d'arbre de transmission avant et les 2 colliers de l'amortisseur d'arbre de transmission avant de l'ensemble arbre de joint homocinétique extérieur de transmission avant.
9. DÉSOLIDARISER LE COLLIER n° 2 DU SOUFFLET DU JOINT EXTÉRIEUR DE DEMI-ARBRE AVANT
(a) Serrer l'arbre de transmission dans un étau, entre des plaques en aluminium.
AVIS :
Ne serrez pas trop l'étau.
(b) À l'aide d'une pince, désolidariser le collier n° 2 du soufflet du joint extérieur de demi-arbre avant. |
![]() |
10. DÉSOLIDARISER LE COLLIER DU SOUFFLET DU JOINT EXTÉRIEUR DE DEMI-ARBRE AVANT
CONSEIL :
Effectuer la même opération que pour le collier n° 2 du soufflet du joint extérieur de demi-arbre avant.
11. DÉPOSER LE SOUFFLET DU JOINT EXTÉRIEUR DE DEMI-ARBRE AVANT
(a) Déposer le collier du soufflet du joint extérieur de demi-arbre avant, le soufflet du joint extérieur de demi-arbre avant et le collier n° 2 du soufflet du joint extérieur de demi-arbre avant de l'ensemble arbre de joint homocinétique extérieur de transmission avant.
(b) Retirez l'ancienne graisse du joint extérieur.
Contrôle
CONTRÔLE
PROCÉDURE
1. CONTRÔLER L'ENSEMBLE DEMI-ARBRE AVANT
(a) Vérifier qu'il n'y a pas de jeu excessif dans le sens radial du joint extérieur. |
![]() |
(b) Vérifier que le joint intérieur coulisse librement dans le sens axial.
(c) Vérifier qu'il n'y a pas de jeu excessif dans le sens radial du joint intérieur.
(d) Vérifier que les soufflets ne sont pas endommagés.
(e) Vérifier que les cotes (A) et (B) de l'arbre de transmission sont conformes aux spécifications. AVIS : Maintenir l'ensemble demi-arbre à l'horizontale pendant le contrôle. Cote (A) (pour modèle essence) :
Cote (A) (pour modèle HV) :
Cote (B) (pour modèle essence) :
Cote (B) (pour modèle HV) :
|
|
Repose
REPOSE
CONSEIL :
- Utilisez la même procédure pour le côté droit et le côté gauche.
- La procédure suivante concerne le côté gauche.
PROCÉDURE
1. POSER LE CIRCLIP DU TROU D'ARBRE DE TRANSMISSION AVANT
(a) Installer un nouveau circlip de trou d'arbre de transmission avant.
AVIS :
Orientez l'interstice d'extrémité du circlip du trou d'arbre de transmission avant vers le bas.
2. POSER L'ENSEMBLE D'ARBRE DE TRANSMISSION AVANT GAUCHE
(a) Enduire le circlip de l'ensemble de joint homocinétique intérieur de transmission avant gauche de graisse MP.
(b) Enduire les cannelures de l'ensemble de joint homocinétique intérieur de transmission avant gauche d'ATF WS.
(c) Enduire la lèvre du joint d'huile d'arbre de transmission avant gauche de graisse MP et de graisse d'origine Toyota pour lèvre de joint d'huile, comme indiqué sur l'illustration.
*a |
Coupe transversale du joint d'huile d'arbre de transmission avant gauche |
![]() |
Graisse MP |
![]() |
Graisse Toyota d'origine pour lèvre de joint d'huile |
CONSEIL :
Appliquez une fine couche de graisse MP et de graisse Toyota d'origine pour lèvre de joint d'huile sur toute la circonférence du joint d'huile d'arbre de transmission avant GAUCHE.
(d) Aligner les cannelures du joint homocinétique intérieur et, à l'aide d'une barre en laiton et d'un marteau, installer l'ensemble d'arbre de transmission avant gauche. AVIS :
CONSEIL : Vérifiez que l'arbre de transmission est bien engagé en contrôlant la force de réaction et le bruit. |
![]() |
(e) Appliquer 0,1 à 0,3 g (0,00353 à 0,0105 oz) de Toyota Body Grease W sur chacune des 4 zones indiquées sur l'illustration.
![]() |
Toyota Body Grease W |
(f) Aligner les repères de correspondance et installer l'ensemble d'arbre de transmission avant gauche sur l'ensemble de demi-arbre avant. AVIS :
|
|
3. INSTALLER L'ENSEMBLE DE TRANSMISSION AVANT DROIT
(a) Enduire les cannelures de l'ensemble de joint homocinétique intérieur de transmission avant droit d'ATF WS.
(b) Enduire la lèvre du joint d'huile d'arbre de transmission avant droit de graisse MP et de graisse d'origine Toyota pour lèvre de joint d'huile, comme indiqué sur l'illustration.
CONSEIL :
Appliquer une fine couche de graisse d'origine Toyota pour lèvre de joint d'huile sur toute la circonférence du joint d'huile d'arbre de transmission avant droit.
*a |
Coupe transversale du joint d'huile d'arbre de transmission avant droit |
![]() |
Graisse MP |
![]() |
Graisse Toyota d'origine pour lèvre de joint d'huile |
(c) Aligner les cannelures du joint homocinétique intérieur et insérer fermement l'ensemble d'arbre de transmission avant droit.
AVIS :
- Ne pas endommager le joint d'huile d'arbre de transmission avant droit.
- Ne pas endommager le soufflet de joint intérieur de demi-arbre avant.
(d) Pour modèle essence :
(1) Installer l'ensemble d'arbre de transmission avant droit avec les 2 boulons. SST : 09961-00950 Couple de serrage : Couple de serrage spécifié : 64 N·m {650 kgf·cm, 47 ft·lbf} CONSEIL :
|
|
(e) Pour modèle HV :
(1) Installer l'ensemble d'arbre de transmission avant droit avec les 2 boulons. Couple de serrage : 64 N·m {650 kgf·cm, 47 ft·lbf} |
![]() |
(f) Appliquer 0,1 à 0,3 g (0,00353 à 0,0105 oz) de Toyota Body Grease W sur chacune des 4 zones indiquées sur l'illustration.
![]() |
Toyota Body Grease W |
(g) Aligner les repères de correspondance et installer l'ensemble d'arbre de transmission avant droit sur l'ensemble de demi-arbre avant. AVIS :
|
|
4. RACCORDER LE SOUS-ENSEMBLE BRAS DE SUSPENSION INFÉRIEUR AVANT N°1
Cliquer ici![]()
5. POSER L'ENSEMBLE DE BIELLETTE DE BARRE STABILISATRICE AVANT
Cliquer ici![]()
6. RACCORDER L'ENSEMBLE DE BIELLETTE DE DIRECTION (pour modèle essence)
Cliquer ici![]()
7. RACCORDER L'ENSEMBLE DE BIELLETTE DE DIRECTION (pour modèle HV)
Cliquer ici![]()
8. INSTALLER LE CAPTEUR DE VITESSE AVANT (sans AVS)
Cliquer ici![]()
9. INSTALLER LE CAPTEUR DE VITESSE AVANT (avec AVS)
Cliquer ici![]()
10. POSER L'ÉCROU D'ARBRE DE ROUE AVANT
(a) Nettoyer les parties filetées de l'ensemble arbre de transmission avant et d'un écrou de demi-arbre avant neuf à l'aide d'un solvant sans résidu.
AVIS :
- Veillez à effectuer cette opération même lorsque vous utilisez un nouvel ensemble arbre de transmission avant.
- Maintenez les parties filetées exemptes d'huile et de corps étrangers.
(b) À l'aide d'une douille profonde de 30 mm, installer l'écrou de demi-arbre avant. Couple de serrage : 294 N·m {2998 kgf·cm, 217 pi·lbf} CONSEIL : Appuyez sur la pédale de frein pour empêcher l'arbre de transmission de tourner. |
![]() |
(c) À l'aide d'un burin et d'un marteau, mater l'écrou de demi-arbre avant.
11. AJOUTER DU LIQUIDE DE BOÎTE AUTOMATIQUE (pour modèle essence)
Cliquer ici![]()
12. AJOUTER DU LIQUIDE DE BOÎTE HYBRIDE (pour modèle HV)
Cliquer ici![]()
13. CONTRÔLER LE LIQUIDE DE BOÎTE HYBRIDE (pour modèle HV)
Cliquer ici![]()
14. CONTRÔLER L'ABSENCE DE FUITE DE LIQUIDE DE BOÎTE HYBRIDE (pour modèle HV)
15. INSTALLER LES ROUES AVANT
Cliquer ici![]()
16. INSPECTER ET RÉGLER LE PARALLÉLISME DES ROUES AVANT
Cliquer ici![]()
17. INSTALLER LE JOINT DU TABLIER D'AILE AVANT GAUCHE (pour modèle essence)
Cliquer ici![]()
18. INSTALLER LE JOINT DU TABLIER D'AILE AVANT DROIT (pour modèle essence)
Cliquer ici![]()
19. INSTALLER LE CACHE-MOTEUR ARRIÈRE DROIT (pour modèle essence)
Cliquer ici![]()
20. INSTALLER LE CACHE-MOTEUR ARRIÈRE GAUCHE (pour modèle essence)
Cliquer ici![]()
21. INSTALLER LE CACHE-MOTEUR N° 1 (pour modèle essence)
Cliquer ici![]()
22. INSTALLER LE PATIN D'EXTENSION DU PASSAGE DE ROUE AVANT GAUCHE (pour modèle essence)
Cliquer ici![]()
23. INSTALLER LE PATIN D'EXTENSION DU PASSAGE DE ROUE AVANT DROIT (pour modèle essence)
Cliquer ici![]()
24. INSTALLER LE JOINT DU TABLIER D'AILE AVANT GAUCHE (pour modèle HV)
Cliquer ici![]()
25. INSTALLER LE JOINT DU TABLIER D'AILE AVANT DROIT (pour modèle HV)
Cliquer ici![]()
26. INSTALLER L'ENSEMBLE DU CACHE-MOTEUR N° 2 (pour modèle HV)
Cliquer ici![]()
27. INSTALLER LE CACHE-MOTEUR N° 1 (pour modèle HV)
Cliquer ici![]()
28. INSTALLER LE PATIN D'EXTENSION DU PASSAGE DE ROUE AVANT GAUCHE (pour modèle HV)
Cliquer ici![]()
29. INSTALLER LE PATIN D'EXTENSION DU PASSAGE DE ROUE AVANT DROIT (pour modèle HV)
Cliquer ici![]()
30. CONTRÔLER LE SIGNAL DU CAPTEUR DE VITESSE (pour modèle essence)
Cliquer ici![]()
31. CONTRÔLER LE SIGNAL DU CAPTEUR DE VITESSE (pour modèle HV)
Cliquer ici![]()
Remontage
RÉASSEMBLAGE
CONSEIL :
- Utilisez la même procédure pour le côté droit et le côté gauche.
- La procédure suivante concerne le côté gauche.
PROCÉDURE
1. INSTALLER LE SOUFFLET DU JOINT HOMOCINÉTIQUE EXTÉRIEUR DE DEMI-ARBRE AVANT
(a) Serrer l'arbre de transmission dans un étau, entre des plaques en aluminium.
AVIS :
Ne serrez pas trop l'étau.
(b) Enrouler de ruban de protection les cannelures de l'ensemble d'arbre de joint homocinétique extérieur de transmission avant afin d'éviter d'endommager le soufflet. |
|
(c) Installer les pièces neuves sur l'ensemble d'arbre de joint homocinétique extérieur de transmission avant dans l'ordre suivant :
*1 |
Ensemble arbre de joint extérieur de transmission avant |
*2 |
Collier n° 2 du soufflet de joint extérieur du demi-arbre avant |
*3 |
Soufflet de joint extérieur du demi-arbre avant |
*4 |
Collier du soufflet de joint extérieur du demi-arbre avant |
![]() |
Côté joint extérieur |
![]() |
Côté joint intérieur |
(1) Collier n° 2 du soufflet du joint homocinétique extérieur de demi-arbre avant
(2) Soufflet du joint homocinétique extérieur de demi-arbre avant
(3) Collier du soufflet du joint homocinétique extérieur de demi-arbre avant
(d) Garnir de graisse la zone du joint de l'ensemble d'arbre de joint homocinétique extérieur de transmission avant et le soufflet du joint homocinétique extérieur de demi-arbre avant.
Capacité de graisse standard (pour modèle essence) :
86 g (3,03 oz)
Capacité de graisse standard (pour modèle HV) :
110 g (3,88 oz)
(e) Installer le soufflet du joint homocinétique extérieur de demi-arbre avant dans la gorge de l'ensemble d'arbre de joint homocinétique extérieur de transmission avant.
AVIS :
- Ne pas laisser de graisse sur la piste de serrage du collier du soufflet de joint extérieur.
- Maintenir l'intérieur du soufflet de joint extérieur exempt de corps étrangers.
2. INSTALLER LE COLLIER DU SOUFFLET DU JOINT HOMOCINÉTIQUE EXTÉRIEUR DE DEMI-ARBRE AVANT
(a) Serrer l'arbre de transmission dans un étau, entre des plaques en aluminium.
AVIS :
Ne serrez pas trop l'étau.
(b) Installer le collier du soufflet du joint homocinétique extérieur de demi-arbre avant sur le soufflet.
(c) Placer la SST sur le collier du soufflet du joint homocinétique extérieur de demi-arbre avant, appuyer contre le soufflet et serrer légèrement la SST. SST : 09521-24010 |
|
(d) Serrer la SST jusqu'à ce que le collier du soufflet du joint homocinétique extérieur de demi-arbre avant soit pincé.
AVIS :
Ne pas trop serrer le SST.
(e) Déposer la SST.
(f) À l'aide de la SST, mesurer le jeu du collier du soufflet du joint homocinétique extérieur de demi-arbre avant. SST : 09240-00021 Jeu : 0,5 à 1,5 mm (0,0197 à 0,0590 po) Si le jeu n'est pas conforme à la valeur spécifiée, resserrer le SST. |
![]() |
3. INSTALLER LE COLLIER N° 2 DU SOUFFLET DU JOINT HOMOCINÉTIQUE EXTÉRIEUR DE DEMI-ARBRE AVANT
(a) Serrer l'arbre de transmission dans un étau, entre des plaques en aluminium.
AVIS :
Ne serrez pas trop l'étau.
(b) Installer le collier n° 2 du soufflet du joint homocinétique extérieur de demi-arbre avant sur le soufflet.
(c) Placer la SST sur le collier n° 2 du soufflet du joint homocinétique extérieur de demi-arbre avant, appuyer contre le soufflet et serrer légèrement la SST. SST : 09521-24010 |
|
(d) Serrer la SST jusqu'à ce que le collier n° 2 du soufflet du joint homocinétique extérieur de demi-arbre avant soit pincé.
AVIS :
Ne pas trop serrer le SST.
(e) Déposer la SST.
(f) À l'aide de la SST, mesurer le jeu du collier n° 2 du soufflet du joint homocinétique extérieur de demi-arbre avant. SST : 09240-00021 Jeu : 0,5 à 1,5 mm (0,0197 à 0,0590 po) Si le jeu n'est pas conforme à la valeur spécifiée, resserrer le SST. |
![]() |
4. INSTALLATION DE L'AMORTISSEUR DE DEMI-ARBRE AVANT
(a) Installer provisoirement l'amortisseur d'arbre de transmission avant et 2 nouveaux colliers d'amortisseur d'arbre de transmission avant sur l'ensemble d'arbre de joint homocinétique extérieur de transmission avant, comme indiqué sur l'illustration. |
|
(b) Régler la cote (A) selon la valeur indiquée ci-dessous.
Cote (A) (pour modèle essence) :
226,9 à 230,9 mm (8,94 à 9,09 po)
Cote (A) (pour modèle HV) :
223,4 à 227,4 mm (8,80 à 8,95 po)
5. INSTALLER LE COLLIER D'AMORTISSEUR D'ARBRE DE TRANSMISSION AVANT (côté gauche)
(a) Serrer l'arbre de transmission dans un étau, entre des plaques en aluminium.
AVIS :
Ne serrez pas trop l'étau.
(b) Installer les 2 colliers de l'amortisseur d'arbre de transmission avant sur l'amortisseur d'arbre de transmission avant.
AVIS :
S'assurer d'installer les colliers dans la bonne position.
(c) Placer la SST sur le collier de l'amortisseur d'arbre de transmission avant, l'appuyer contre l'amortisseur et serrer légèrement la SST. SST : 09521-24010 |
![]() |
(d) Serrer la SST jusqu'à ce que le collier de l'amortisseur d'arbre de transmission avant soit serré.
AVIS :
Ne pas trop serrer le SST.
(e) Déposer la SST.
(f) À l'aide de la SST, mesurer le jeu du collier de l'amortisseur d'arbre de transmission avant. SST : 09240-00021 Jeu : 0,5 à 1,5 mm (0,0197 à 0,0590 po) Si le jeu n'est pas conforme à la valeur spécifiée, resserrer le SST. |
![]() |
6. INSTALLER LE COLLIER D'AMORTISSEUR D'ARBRE DE TRANSMISSION AVANT (côté droit)
(a) Serrer l'arbre de transmission dans un étau, entre des plaques en aluminium.
AVIS :
Ne serrez pas trop l'étau.
(b) À l'aide d'une pince à bec effilé, installer les 2 colliers de l'amortisseur d'arbre de transmission avant comme illustré. AVIS :
|
![]() |
7. INSTALLER L'ENSEMBLE DU JOINT INTÉRIEUR DE L'ARBRE DE TRANSMISSION AVANT
(a) Installer les pièces neuves sur l'ensemble de l'arbre du joint extérieur de l'arbre de transmission avant dans l'ordre suivant :
*1 |
Collier du soufflet de joint intérieur du demi-arbre avant |
*2 |
Soufflet de joint intérieur du demi-arbre avant |
*3 |
Collier n° 2 du soufflet de joint intérieur du demi-arbre avant |
*a |
Ruban de protection |
![]() |
Côté joint extérieur |
![]() |
Côté joint intérieur |
(1) Collier du soufflet du joint intérieur de l'arbre avant
(2) Soufflet du joint intérieur de l'arbre avant
(3) Collier n° 2 du soufflet du joint intérieur de l'arbre avant
(b) Fixer l'arbre de transmission dans un étau, entre des plaques en aluminium.
AVIS :
Ne serrez pas trop l'étau.
(c) Déposer le ruban de protection.
(d) Aligner les repères d'alignement et installer le joint tripode sur l'ensemble de l'arbre du joint extérieur de l'arbre de transmission avant. AVIS : Orienter le côté denté du joint tripode vers l'extérieur et l'installer à l'extrémité du joint extérieur. |
|
(e) À l'aide d'une barre en laiton et d'un marteau, installer le joint tripode sur l'ensemble de l'arbre du joint extérieur de l'arbre de transmission avant.
AVIS :
- Ne pas frapper sur les galets.
- Maintenir le joint tripode exempt de corps étrangers.
- Veiller à installer le joint tripode dans le bon sens.
(f) À l'aide d'une pince à circlips, installer un nouveau circlips d'arbre sur l'ensemble de l'arbre du joint extérieur de l'arbre de transmission avant. |
![]() |
(g) Graisser l'ensemble du joint intérieur de l'arbre de transmission avant et le soufflet du joint intérieur de l'arbre avant.
Quantité de graisse standard :
195 g (6,88 onces)
(h) Installer une nouvelle bague en caoutchouc du joint intérieur de l'arbre avant sur l'ensemble du joint intérieur de l'arbre de transmission avant. AVIS :
|
|
(i) Aligner les repères d'alignement et installer l'ensemble du joint intérieur de l'arbre de transmission avant sur l'ensemble de l'arbre du joint extérieur de l'arbre de transmission avant. |
|
8. INSTALLER LE SOUFFLET DU JOINT INTÉRIEUR DE L'ARBRE AVANT
(a) Installer le soufflet du joint intérieur de l'arbre avant sur l'ensemble du joint intérieur de l'arbre de transmission avant.
(b) Vérifier que la cote (A) de chaque arbre de transmission se situe dans les valeurs spécifiées. AVIS : Maintenir l'ensemble demi-arbre à l'horizontale pendant le contrôle. Cote (A) (pour modèle essence) :
Cote (A) (pour modèle HV) :
|
|
9. INSTALLER LE COLLIER DU SOUFFLET DU JOINT INTÉRIEUR DE L'ARBRE AVANT
(a) Serrer l'arbre de transmission dans un étau, entre des plaques en aluminium.
AVIS :
Ne serrez pas trop l'étau.
(b) Installer le collier du soufflet du joint intérieur de l'arbre avant sur le soufflet.
(c) Placer la SST sur le collier du soufflet du joint intérieur de l'arbre avant, l'appuyer contre le soufflet et serrer légèrement la SST. SST : 09521-24010 |
|
(d) Serrer la SST jusqu'à ce que le collier du soufflet du joint intérieur de l'arbre avant soit serré.
AVIS :
Ne pas trop serrer le SST.
(e) Déposer la SST.
(f) À l'aide de la SST, mesurer le jeu du collier du soufflet du joint intérieur de l'arbre avant. SST : 09240-00021 Jeu : 0,5 à 1,5 mm (0,0197 à 0,0590 po) Si le jeu n'est pas conforme à la valeur spécifiée, resserrer le SST. |
![]() |
10. INSTALLER LE COLLIER N° 2 DU SOUFFLET DU JOINT INTÉRIEUR DE L'ARBRE AVANT
(a) Serrer l'arbre de transmission dans un étau, entre des plaques en aluminium.
AVIS :
Ne serrez pas trop l'étau.
(b) Installer le collier n° 2 du soufflet du joint intérieur de l'arbre avant sur le soufflet.
(c) Placer la SST sur le collier n° 2 du soufflet du joint intérieur de l'arbre avant, l'appuyer contre le soufflet et serrer légèrement la SST. SST : 09521-24010 |
|
(d) Serrer la SST jusqu'à ce que le collier n° 2 du soufflet du joint intérieur de l'arbre avant soit serré.
AVIS :
Ne pas trop serrer le SST.
(e) Déposer la SST.
(f) À l'aide de la SST, mesurer le jeu du collier n° 2 du soufflet du joint intérieur de l'arbre avant. SST : 09240-00021 Jeu : 0,5 à 1,5 mm (0,0197 à 0,0590 po) Si le jeu n'est pas conforme à la valeur spécifiée, resserrer le SST. |
![]() |
11. INSPECTER L'ENSEMBLE DE L'ARBRE DE TRANSMISSION AVANT
Cliquer ici![]()
Dépose
DÉPOSE
Les procédures nécessaires (réglage, étalonnage, initialisation ou enregistrement) à effectuer après la dépose et la pose, ou le remplacement des pièces lors de la dépose/pose de l'ensemble arbre de transmission avant, sont indiquées ci-dessous.
Procédures nécessaires après dépose/pose/remplacement des piècesPièce remplacée ou procédure effectuée | Procédure nécessaire | Effet / fonction inopérante si la procédure nécessaire n'est pas effectuée | Lien |
|---|---|---|---|
| *1 : pour modèle essence | |||
Réglage de la géométrie de l'essieu avant |
|
|
pour modèle hybride : pour modèle essence : |
Remplacement du liquide de boîte-pont automatique*1 |
Réinitialisation de l'estimation de la dégradation thermique de l'ATF |
La valeur de l'élément de la liste de données « Estimation de la dégradation thermique de l'ATF » n'est pas estimée correctement |
|
CONSEIL :
- Utilisez la même procédure pour le côté droit et le côté gauche.
- La procédure suivante concerne le côté gauche.
PROCÉDURE
1. DÉPOSER LES ROUES AVANT
Cliquer ici![]()
2. DÉPOSER L'EXTENSION DU PASSAGE DE ROUE AVANT GAUCHE (pour modèle essence)
Cliquer ici![]()
3. DÉPOSER L'EXTENSION DU PASSAGE DE ROUE AVANT DROIT (pour modèle essence)
Cliquer ici![]()
4. DÉPOSER LE CACHE-SOUS-CAISSE N° 1 (pour modèle essence)
Cliquer ici![]()
5. DÉPOSER LE CACHE-SOUS-CAISSE ARRIÈRE GAUCHE (pour modèle essence)
Cliquer ici![]()
6. DÉPOSER LE CACHE-SOUS-CAISSE ARRIÈRE DROIT (pour modèle essence)
Cliquer ici![]()
7. DÉPOSER LE JOINT DU TABLIER D'AILE AVANT GAUCHE (pour modèle essence)
Cliquer ici![]()
8. DÉPOSER LE JOINT DU TABLIER D'AILE AVANT DROIT (pour modèle essence)
Cliquer ici![]()
9. DÉPOSER L'EXTENSION DU PASSAGE DE ROUE AVANT GAUCHE (pour modèle HV)
Cliquer ici![]()
10. DÉPOSER L'EXTENSION DU PASSAGE DE ROUE AVANT DROIT (pour modèle HV)
Cliquer ici![]()
11. DÉPOSER LE CACHE-SOUS-CAISSE N° 1 (pour modèle HV)
Cliquer ici![]()
12. DÉPOSER L'ENSEMBLE DU CACHE-SOUS-CAISSE N° 2 (pour modèle HV)
Cliquer ici![]()
13. DÉPOSER LE JOINT DU TABLIER D'AILE AVANT GAUCHE (pour modèle HV)
Cliquer ici![]()
14. DÉPOSER LE JOINT DU TABLIER D'AILE AVANT DROIT (pour modèle HV)
Cliquer ici![]()
15. VIDANGER LE LIQUIDE DE BOÎTE-PONT AUTOMATIQUE (pour modèle essence)
Cliquer ici![]()
16. VIDANGER LE LIQUIDE DE BOÎTE-PONT HYBRIDE (pour modèle HV)
Cliquer ici![]()
17. DÉPOSER L'ÉCROU DE L'ARBRE DE ROUE AVANT
(a) À l'aide de la SST et d'un marteau, désserrer la partie sertie de l'écrou de l'arbre de roue avant. SST : 09930-00010 AVIS : Desserrer complètement la partie sertie de l'écrou de l'arbre de roue avant, sinon les filets de l'arbre de transmission risquent d'être endommagés. |
![]() |
(b) En appuyant sur la pédale de frein, déposer l'écrou de l'arbre de roue avant.
18. DÉSACCOUPLER LE CAPTEUR DE VITESSE AVANT (sans AVS)
Cliquer ici![]()
19. DÉSACCOUPLER LE CAPTEUR DE VITESSE AVANT (avec AVS)
Cliquer ici![]()
20. DÉSACCOUPLER L'ENSEMBLE DE BIELLETTE DE DIRECTION (pour modèle essence)
Cliquer ici![]()
21. DÉSACCOUPLER L'ENSEMBLE DE BIELLETTE DE DIRECTION (pour modèle HV)
Cliquer ici![]()
22. DÉSACCOUPLER L'ENSEMBLE DE LIAISON DE BARRE STABILISATRICE AVANT
Cliquer ici![]()
23. DÉSACCOUPLER LE SOUS-ENSEMBLE DU BRAS DE SUSPENSION INFÉRIEUR AVANT N° 1
Cliquer ici![]()
24. DÉSACCOUPLER L'ENSEMBLE DE L'ARBRE DE TRANSMISSION AVANT
Cliquer ici![]()
25. DÉPOSER L'ENSEMBLE DE L'ARBRE DE TRANSMISSION AVANT GAUCHE
(a) À l'aide de la SST, déposer l'ensemble de l'arbre de transmission avant gauche. SST : 09520-01010 SST : 09520-24010 09520-32040 AVIS :
|
![]() |
26. DÉPOSER L'ENSEMBLE DE L'ARBRE DE TRANSMISSION AVANT DROIT
(a) Déposer les 2 boulons et extraire l'arbre de transmission avec le sous-ensemble du carter de palier d'arbre de transmission. |
![]() |
(b) Déposer l'ensemble de l'arbre de transmission avant droit du support du palier de l'arbre de transmission.
AVIS :
- Ne pas endommager le joint d'huile d'arbre de transmission avant droit.
- Ne pas endommager le soufflet de joint intérieur de demi-arbre avant.
- Ne pas laisser tomber l'ensemble d'arbre de transmission avant droit.
CONSEIL :
Si le désaccouplement du raccord est difficile, taper sur l'extrémité de l'ensemble du joint intérieur de l'arbre de transmission avant avec une barre en laiton et un marteau.
27. DÉPOSER LE CIRCLIPS DU TROU DE L'ARBRE DE TRANSMISSION AVANT
(a) À l'aide d'un tournevis, déposer le circlips du trou de l'arbre de transmission avant. |
![]() |

















































