Entsorgung
HINWEIS: Vor der Verschrottung von Fahrzeugen mit SRS oder der Entsorgung des Seitenairbag-Moduls den Airbag immer zuerst gemäß dem folgenden Verfahren auslösen. Treten bei der Airbag-Auslösung Auffälligkeiten auf, den KUNDENDIENST der TOYOTA MOTOR SALES, U.S.A., INC. kontaktieren.
VORSICHT:
- Ein Kopfairbag-Modul, dessen Airbag nicht ausgelöst wurde, niemals entsorgen.
- Der Airbag erzeugt beim Auslösen einen deutlichen Knall. Den Vorgang daher im Freien und so durchführen, dass keine Anwohner belästigt werden.
- Beim Auslösen des Airbags immer das vorgeschriebene SST (SRS-Airbag-Auslösewerkzeug) verwenden und den Vorgang an einem Ort fern von elektrischen Störquellen durchführen. SST 09082-00700
- Beim Auslösen eines Airbags den Vorgang in einem Abstand von mindestens 10 m (33 ft) zur Airbageinheit durchführen.
- Die Seitenairbageinheit ist nach dem Auslösen des Airbags sehr heiß. Daher mindestens 30 Minuten nach dem Auslösen nicht berühren.
- Beim Umgang mit der Seitenairbageinheit mit ausgelöstem Airbag Schutzhandschuhe und Schutzbrille tragen.
- Nach Abschluss des Vorgangs die Hände immer mit Wasser waschen.
- Die Seitenairbageinheit mit ausgelöstem Airbag nicht mit Wasser o. Ä. benetzen.
1. AIRBAG-AUSLÖSUNG BEIM VERSCHROTTEN DES FAHRZEUGS
HINWEIS: Eine Batterie als Stromquelle zum Auslösen des Airbags bereithalten.
(a) Funktion des SST prüfen (siehe Schritt 1-(a) auf Seite RS-20 ).
SST 09082-00700
(b) Steckverbinder des Kopfairbags abziehen.
HINWEIS: Beim Umgang mit dem Airbagstecker darauf achten, den Airbag-Kabelbaum nicht zu beschädigen.
(c) Das SST einbauen.
- Die Steckverbinder des SST an den Steckverbinder des Airbags anschließen.
SST 09082-00700, 09082-00760
HINWEIS: Um Beschädigungen am SST-Steckverbinder und am Kabelbaum zu vermeiden, die Sekundärverriegelung der Zwillingsverriegelung nicht verriegeln.
- Das SST mindestens 10 m (33 ft) von der Fahrzeugfront entfernt aufstellen.
- Alle Türen und Fenster des Fahrzeugs schließen.
HINWEIS: Darauf achten, den Kabelbaum des SST nicht zu beschädigen.
- Die rote Klemme des SST an den Pluspol (+) der Batterie und die schwarze Klemme an den Minuspol (-) der Batterie anschließen.
(d) Airbag auslösen.
- Prüfen, dass sich niemand im Fahrzeug oder im Umkreis von 10 m (33 ft) um das Fahrzeug befindet.
- Den Aktivierungsschalter des SST drücken und den Airbag auslösen.
VORSICHT:
- Die Kopfairbageinheit ist nach dem Auslösen des Airbags sehr heiß. Daher mindestens 30 Minuten nach dem Auslösen nicht berühren.
- Beim Umgang mit der Kopfairbageinheit mit ausgelöstem Airbag Schutzhandschuhe und Schutzbrille tragen.
- Die Kopfairbageinheit mit ausgelöstem Airbag nicht mit Wasser o. Ä. benetzen.
- Nach Abschluss des Vorgangs die Hände immer mit Wasser waschen.
- Beim Verschrotten eines Fahrzeugs den Airbag auslösen und das Fahrzeug mit noch eingebauter Kopfairbageinheit verschrotten.
HINWEIS: Der Airbag wird ausgelöst, sobald die LED des SST-Aktivierungsschalters aufleuchtet.
2. AUSLÖSUNG BEIM ENTSORGEN DER KOPFAIRBAGEINHEIT
HINWEIS:
- Beim alleinigen Entsorgen der Kopfairbageinheit niemals das Fahrzeug des Kunden zum Auslösen des Airbags verwenden.
- Beim Auslösen des Airbags unbedingt das folgende Verfahren einhalten.
HINWEIS: Eine Batterie als Stromquelle zum Auslösen des Airbags bereithalten.
(a) Kopfairbageinheit ausbauen (RS-59 ).
(b) Auslöseabschnitt des Airbags vom Gasgenerator abtrennen.
(c) Die Kopfairbageinheit mit einem Service-Kabelbaum am Reifen festbinden.
Kabelbaum: Abisolierter Kabelbaumquerschnitt 1,25 mm² oder mehr (0,0019 in². oder mehr)
VORSICHT: Wird zum Festbinden der Kopfairbageinheit ein zu dünner Kabelbaum oder ein anderes ungeeignetes Material verwendet, kann dieser beim Auslösen des Airbags durch die Druckwelle reißen. Dies ist sehr gefährlich. Immer einen Fahrzeugkabelbaum mit mindestens 1,25 mm² (0,0019 in².) verwenden.
HINWEIS: Zur Berechnung des Querschnitts des abisolierten Kabelbaums gilt: Quadrat = 3,14 x (Durchmesser)² geteilt durch 4
- Den Kabelbaum wie in der Abbildung gezeigt durch die Montagebohrungen führen.
- Die Kopfairbageinheit mit der Auslöserichtung des Airbags nach innen im Reifen positionieren.
Reifengröße: Muss folgende Abmessungen überschreiten: Breite: 185 mm (7,28 in.) Innendurchmesser: 360 mm (14,17 in.)
VORSICHT: Sicherstellen, dass der Kabelbaum fest sitzt. Es ist sehr gefährlich, wenn ein lockerer Kabelbaum dazu führt, dass sich die Kopfairbageinheit durch die Druckwelle des ausgelösten Airbags löst.
HINWEIS: Der Reifen wird durch die Auslösung des Airbags beschädigt. Daher beim Entsorgen des Airbags einen nicht mehr benötigten Reifen verwenden.
(d) Funktion des SST prüfen (siehe Schritt 1-(a) auf Seite RS-20 ).
SST 09082-00700
(e) Reifen aufstellen.
VORSICHT: Den Reifen so aufstellen, dass die Auslöserichtung des Kopfairbags nach unten zeigt.
- Mindestens 2 Reifen unter den Reifen legen, an dem die Seitenairbageinheit festgebunden ist.
- Mindestens 2 Reifen über den Reifen legen, an dem die Seitenairbageinheit festgebunden ist. Der oberste Reifen sollte mit montiertem Rad sein.
- Die Reifen mit 2 Kabelbäumen zusammenbinden.
VORSICHT: Sicherstellen, dass die Kabelbäume fest sitzen. Es ist sehr gefährlich, wenn ein lockerer Kabelbaum dazu führt, dass sich die Reifen durch die Druckwelle des ausgelösten Airbags lösen.
HINWEIS: Den Steckverbinder des SST und den Kabelbaum im Inneren der Reifen platzieren. Für den Kabelbaum mindestens 1 m (3 ft) Kabelreserve vorsehen.
(f) SST installieren.
Die Steckverbinder des SST an den Steckverbinder der Kopfairbageinheit anschließen.
SST 09082-00700, 09082-00760
HINWEIS: Um eine Beschädigung des SST-Steckverbinders und des Kabelbaums zu vermeiden, die Sekundärverriegelung des Doppelverriegelungssteckers nicht einrasten. Außerdem im Reifen ausreichend Kabelreserve für den SST-Kabelbaum sicherstellen.
(g) Airbag auslösen.
- Die rote Klemme des SST an den Pluspol (+) der Batterie und die schwarze Klemme an den Minuspol (-) der Batterie anschließen.
- Sicherstellen, dass sich im Umkreis von 10 m (33 ft) um den Reifen, an dem die Seitenairbageinheit festgebunden ist, niemand aufhält.
- Den Aktivierungsschalter des SST drücken und den Airbag auslösen.
HINWEIS: Der Airbag wird ausgelöst, sobald die LED des SST-Aktivierungsschalters aufleuchtet.
(h) Kopfairbageinheit entsorgen.
VORSICHT:
- Die Kopfairbageinheit ist nach dem Auslösen des Airbags sehr heiß. Daher mindestens 30 Minuten nach dem Auslösen nicht berühren.
- Beim Umgang mit einer Kopfairbageinheit mit ausgelöstem Airbag Schutzhandschuhe und Schutzbrille tragen.
- Eine Kopfairbageinheit mit ausgelöstem Airbag nicht mit Wasser o. Ä. benetzen.
- Nach Abschluss des Vorgangs die Hände immer mit Wasser waschen.
- Die Kopfairbageinheit vom Reifen abnehmen.
- Die Kopfairbageinheit in einen Kunststoffbeutel geben, das Ende fest verschließen und als normalen Teileabfall entsorgen.
3. AUSLÖSUNG BEIM ENTSORGEN DER KOPFAIRBAGEINHEIT, DEREN AIRBAG BEI EINEM UNFALL AUSGELÖST WURDE
Die Kopfairbageinheit entsorgen.
VORSICHT:
- Die Kopfairbageinheit ist nach dem Auslösen des Airbags sehr heiß. Daher mindestens 30 Minuten nach dem Auslösen nicht berühren.
- Beim Umgang mit einer Kopfairbageinheit mit ausgelöstem Airbag Schutzhandschuhe und Schutzbrille tragen.
- Eine Kopfairbageinheit mit ausgelöstem Airbag nicht mit Wasser o. Ä. benetzen.
- Nach Abschluss des Vorgangs die Hände immer mit Wasser waschen.
- Kopfairbageinheit ausbauen (RS-59 ).
- Die Kopfairbageinheit in einen Kunststoffbeutel geben, das Ende fest verschließen und als normalen Teileabfall entsorgen.
Testen Sie sich
Ein kurzes Quiz zum Toyota Land Cruiser: Zu jeder Antwort gibt es eine Erklärung und einen Link zur Handbuchseite.