Bremse

Montage

~3Min. Lesezeit
0204060801005742N·mlb·ft
Anzugsdrehmoment auf dieser Seite
MONTAGEVERFAHREN

1. SPEICHERBAUGRUPPE DES BREMSKRAFTVERSTÄRKERS EINBAUEN

(a) Place the brake booster pump in a vise with a cloth.

(a) Bremskraftverstärkerpumpe mit einem Tuch in einen Schraubstock einspannen.

(b) Speicherleitung des Bremskraftverstärkers, Druckfeder und einen neuen O-Ring einbauen.

HINWEIS:

Sicherstellen, dass keine Fremdkörper in die Pumpe gelangen.

(c) Bremskraftverstärker-Speicher mit einem Steckschlüssel (17 mm) auf die Bremskraftverstärkerpumpe montieren.

Drehmoment:

57 N·m {585 kgf·cm, 42 ft·lbf}

2. MASTER-ZYLINDER-MAGNETVENTIL EINBAUEN

(a) Place a new gasket on the master cylinder solenoid and install them onto

(a) Eine neue Dichtung auf das Master-Zylinder-Magnetventil legen und beides mit 6 neuen Schrauben am Hauptbremszylinder-Gehäuse montieren.

Drehmoment:

32 N·m {325 kgf·cm, 24 ft·lbf}

HINWEIS:

Kein Wasser, keinen Staub und/oder andere Fremdkörper an die Oberfläche und/oder Anlagefläche des Master-Zylinder-Magnetventils, des Hauptbremszylinders und der Gehäusedichtung gelangen lassen.

3. KOLBEN EINBAUEN

(a) Lithiumseifen-Glykolfett auf den neuen Kolben auftragen.

(b) Den Kolben in das Hauptbremszylinder-Gehäuse einsetzen.

(c) Mit 2 Schraubendrehern einen neuen C-Ring einsetzen und dabei den Kolben eindrücken.

HINWEIS:

  • Wird der Kolben schräg herausgezogen, kann die Zylinderbohrung beschädigt werden.
  • Beim Wiedereinbau darauf achten, die Gummilippen am Kolben nicht zu beschädigen.

4. HAUPTBREMSZYLINDER-MANSCHETTE EINBAUEN

5. GABELKOPF DER HAUPTZYLINDER-DRUCKSTANGE MONTIEREN

(a) Die Kontermutter und die Gabel der Hauptbremszylinder-Schubstange auf den Stellzylinder-Adapter aufsetzen.

(b) Die Kontermutter auf der Seite des hydraulischen Bremskraftverstärkers und den Stellzylinder-Adapter am hydraulischen Bremskraftverstärker montieren.

Drehmoment:

26 N·m {260 kgf·cm, 19 ft·lbf}

6. HALTERUNG DER BREMSKRAFTVERSTÄRKER-PUMPE EINBAUEN

(a) Using a hexagon wrench (5 mm), install the brake booster pump bracket with

(a) Mit einem Innensechskantschlüssel (5 mm) die Halterung der Bremskraftverstärker-Pumpe mit den 2 Schrauben montieren.

Drehmoment:

7.8 N·m {80 kgf·cm, 69 Zoll·lbf}

(b) Die Buchse auf die Halterung der Bremskraftverstärker-Pumpe aufsetzen.

7. HALTERUNG DES BREMSAKTUATORS EINBAUEN

(a) Using a hexagon wrench (5 mm), install the brake actuator bracket with the

(a) Mit einem Innensechskantschlüssel (5 mm) die Halterung des Bremsaktuators mit der Schraube montieren.

Drehmoment:

7.8 N·m {80 kgf·cm, 69 Zoll·lbf}

8. BREMSKRAFTVERSTÄRKER MIT SPEICHERPUMPENBAUGRUPPE EINBAUEN

(a) Install the 2 collars and 2 bushes onto the brake booster w/ accumulator

(a) Die 2 Distanzhülsen und 2 Buchsen auf die Bremskraftverstärker-mit-Speicherpumpe-Baugruppe aufsetzen.

(b) Mit einem Innensechskantschlüssel (4 mm) die 2 Stifte einsetzen.

Drehmoment:

7.8 N·m {80 kgf·cm, 69 Zoll·lbf}

(c) Die Bremskraftverstärker-mit-Speicherpumpe-Baugruppe einbauen.

(d) Eine neue Klammer anbringen.

(e) Den Kabelbaum mit den 2 Schrauben montieren.

Drehmoment:

2.9 N·m {30 kgf·cm, 26 in·lbf}

(f) Die 2 neuen Stecker einsetzen.

9. BREMSAKTUATOR-LEITUNG NR. 1 EINBAUEN

(a) Using a union nut wrench, install the brake actuator tube No. 1.

(a) Mit einem Überwurfschlüssel die Bremsaktuator-Leitung Nr. 1 montieren.

Drehmoment:

ohne Bremsleitungsschlüssel:

15 N·m {155 kgf·cm, 11 ft·lbf}

mit Bremsleitungsschlüssel:

14 N·m {145 kgf·cm, 10 ft·lbf}

HINWEIS:

  • Dieser Drehmomentwert kann mit einem Drehmomentschlüssel mit einer Hebellänge von 300 mm (11,8 in.) und einem Überwurfschlüssel mit einer Hebellänge von 22 mm (0,866 in.) erreicht werden (siehe SeiteThis torque value is effective when the union nut wrench is parallel ).
  • Dieses Anzugsdrehmoment gilt nur, wenn der Bremsleitungsschlüssel parallel zum Drehmomentschlüssel angesetzt ist.

10. BREMSAKTUATOR-SCHLAUCH NR. 1 EINBAUEN

(a) Using needle-nose pliers, install the brake actuator hose and 2 clips.

(a) Mit einer Spitzzange den Bremsaktuator-Schlauch und die 2 Clips montieren.

11. BREMSFLÜSSIGKEITSBEHÄLTER-BAUGRUPPE DES HAUPTBREMSZYLINDERS EINBAUEN

(a) Den Deckel einsetzen.

(b) Lithiumseifen-Glykolfett auf die 3 neuen Tüllen auftragen.

(c) Die 3 Tüllen in das Hauptbremszylinder-Gehäuse einsetzen.

HINWEIS:

Auf die richtige Größe der einzelnen Tüllen achten.

(d) Den Hauptbremszylinder-Behälter montieren.

(e) Mit einem Splinttreiber und Hammer einen neuen Stift in den Hauptbremszylinder-Behälter einschlagen.

(f) Die Schraube am Hauptbremszylinder-Behälter montieren.

Drehmoment:

1.7 N·m {17 kgf·cm, 15 Zoll·lbf}

12. HALTERUNG DES BREMSAKTUATORS NR. 1 EINBAUEN

(a) Install the fluid level warning switch connector.

(a) Den Steckverbinder des Bremsflüssigkeitsstand-Warnschalters anschließen.

(b) Mit einem Innensechskantschlüssel (5 mm) die Halterung des Bremsaktuators Nr. 1 mit der Schraube montieren.

Drehmoment:

7.8 N·m {80 kgf·cm, 69 Zoll·lbf}

Testen Sie sich

Ein kurzes Quiz zum Toyota Tacoma: Zu jeder Antwort gibt es eine Erklärung und einen Link zur Handbuchseite.