Zu dieser Betriebsanleitung
Dieses Volkswagen Fahrzeug ist mit moderner Technik ausgestattet und verfügt über zahlreiche Komfortfunktionen, die Sie im täglichen Fahrbetrieb genießen können.
Bitte lesen Sie die Informationen in dieser Betriebsanleitung sorgfältig durch und befolgen Sie sie. Sie helfen Ihnen, sich mit Ihrem Fahrzeug vertraut zu machen und gefährliche Situationen für Sie und andere zu erkennen und zu vermeiden.
Wenn Sie Fragen zu Ihrem Fahrzeug haben oder der Meinung sind, dass die Betriebsanleitung unvollständig ist, wenden Sie sich bitte an Ihren autorisierten Volkswagen Partner oder an Ihren autorisierten Volkswagen Servicebetrieb. Autorisierte Volkswagen Partner und autorisierte Volkswagen Servicebetriebe freuen sich stets über Ihre Fragen, Anregungen und konstruktive Kritik.
Wir wünschen Ihnen viel Freude beim Fahren Ihres Fahrzeugs und allzeit eine sichere und angenehme Fahrt.
WARNUNG
Beachten Sie die wichtigen Sicherheitshinweise zur Verwendung von Kinderrückhaltesystemen auf dem Beifahrersitz (→ Kinderrückhaltesysteme)
Diese Betriebsanleitung gilt für alle Modelle und Ausstattungsvarianten Ihres Volkswagen Modells und Modelljahres. Die Betriebsanleitung beschreibt alle Ausstattungen und Modelle, ohne besondere Ausstattungen oder Modellvarianten zu kennzeichnen. Dazu können Beschreibungen von Ausstattungen gehören, die Ihr Fahrzeug möglicherweise nicht besitzt oder die nur in einigen Ländern erhältlich sind.
Es können auch Upgrade-Funktionen beschrieben sein, die eine nachträgliche Aktivierung erfordern.
Details zu der tatsächlichen Ausstattung Ihres Fahrzeugs finden Sie in Ihren Verkaufsunterlagen oder erhalten Sie bei einem autorisierten Volkswagen Partner bzw. einem autorisierten Volkswagen Servicebetrieb. Volkswagen empfiehlt, sich an einen autorisierten Volkswagen Partner oder einen autorisierten Volkswagen Servicebetrieb zu wenden.
Diese Betriebsanleitung beschreibt einen Personenkraftwagen.
Je nach landesspezifischen Fahrzeugvorschriften kann die Bauform des Modells auch ein leichtes Nutzfahrzeug sein.
Alle Angaben in dieser Betriebsanleitung waren zum Zeitpunkt des Drucks korrekt. Aufgrund der kontinuierlichen Fahrzeugentwicklung können Abweichungen zwischen Ihrem Fahrzeug und den Angaben in dieser Betriebsanleitung bestehen. Aus den Informationen, Abbildungen oder Beschreibungen in dieser Betriebsanleitung können keine rechtlichen Verpflichtungen abgeleitet werden.
Aufgrund gesetzlicher und technischer Anforderungen kann das Fahrzeug je nach Land mit unterschiedlichen Varianten der Betriebsanleitung ausgeliefert werden.
Readme
Das Fahrzeug kann anstelle einer vollständigen gedruckten Betriebsanleitung mit einer gedruckten Readme ausgestattet sein. Die Readme gibt einen Überblick über grundlegende sicherheitsrelevante Themen und enthält Informationen zum Fahrzeug.
Wörter und Begriffe, die in der Readme blau markiert sind, sind Schlüsselwörter. Unter diesen finden Sie weitergehende, detailliertere Informationen in der digitalen Betriebsanleitung (Betriebsanleitung).
Die Readme wird durch eine digitale Betriebsanleitung im Infotainment-System ergänzt, die online aktualisiert werden kann.
Digitale Betriebsanleitung
Je nach Fahrzeugausstattung kann das Fahrzeug mit einer digitalen Betriebsanleitung im Infotainment-System ausgestattet sein.
Die digitale Betriebsanleitung beschreibt den Funktionsumfang des Fahrzeugs zum Zeitpunkt der Auslieferung. Die digitale Betriebsanleitung kann während der Lebensdauer des Fahrzeugs durch Over-the-Air-Updates, Nachträge und Änderungen aktualisiert werden.
Gedruckte Betriebsanleitung
Die gedruckte Betriebsanleitung beschreibt den Funktionsumfang des Fahrzeugs zum Zeitpunkt der Freigabe. Ergänzungen und Änderungen zur Betriebsanleitung können auch in Form von Nachträgen beigefügt werden.
Ein alphabetisch geordnetes Stichwortverzeichnis sowie ein Abkürzungsverzeichnis, das technische Abkürzungen und Bezeichnungen erklärt, dienen der Orientierung und dem Verständnis der gedruckten Betriebsanleitung.
Stellen Sie sicher, dass sich die gedruckten Unterlagen im Fahrzeug befinden, wenn Sie das Fahrzeug verkaufen oder verleihen möchten. Volkswagen empfiehlt außerdem, das Infotainment-System auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen, um alle persönlichen Daten zu löschen.
- Zu dieser Betriebsanleitung – Erläuterungen
- Erklärung der Symbole
Zu dieser Betriebsanleitung – Erläuterungen
Kurze Definitionen sind einigen Abschnitten in einer anderen Farbe vorangestellt, um das jeweilige Thema zusammenzufassen. Ausführliche Informationen zu den Systemen und Ausstattungen sowie zu deren Eigenschaften, Voraussetzungen und Systemgrenzen finden Sie in den zugehörigen Abschnitten.
Der folgende Abschnitt erläutert Formulierungen und Begriffe, die in der Betriebsanleitung verwendet werden, um das Verständnis zu erleichtern.
Richtungsangaben
Richtungsangaben (links, rechts, vorne, hinten) beziehen sich auf die Fahrtrichtung, sofern nicht anders angegeben.
Einheiten und Geschwindigkeiten
Ob Meilen statt Kilometer oder mph statt km/h angezeigt werden, hängt von den installierten Versionen von Kombiinstrument und Infotainment-System ab, die je nach Verkaufsland des Fahrzeugs variieren.
Abbildungen
Abbildungen dienen nur zur Orientierung und veranschaulichen die Beschreibungen und Anweisungen.
Die Abbildungen können von Ihrem Fahrzeug abweichen.
Diese Betriebsanleitung wurde für Fahrzeuge mit Linkslenkung erstellt. Bei Fahrzeugen mit Rechtslenkung sind die Bedienelemente teilweise anders angeordnet als in den Abbildungen dargestellt oder im Text beschrieben.
Anredeform
Zur besseren Lesbarkeit werden hier Pluralpronomen verwendet, um sich auf ein Subjekt im Singular unabhängig vom Geschlecht zu beziehen. Dies gilt gleichermaßen für alle Geschlechter. Die Verwendung von Abkürzungen dient redaktionellen Zwecken und enthält keine Wertung.
Verwendete Begriffe und ihre Bedeutungen:
Schiebedach
Der Begriff „Schiebedach“ wird je nach Fahrzeugausstattung als Synonym für alle Varianten des kipp- und schiebbaren Panorama-Schiebedachs verwendet.
Autorisierter Volkswagen Partner oder autorisierter Volkswagen Servicebetrieb
Autorisierter Volkswagen Partner oder autorisierter Volkswagen Servicebetrieb bezeichnet Werkstätten mit unterwiesenem oder geschultem Personal, das auf die Wartung von Personenkraftwagen spezialisiert ist. Eine qualifizierte Fachkraft kann ein autorisierter Volkswagen Partner oder autorisierter Volkswagen Servicebetrieb oder eine freie Werkstatt sein.
Autorisierter Volkswagen Partner oder autorisierter Volkswagen Servicebetrieb
Autorisierter Volkswagen Partner oder autorisierter Volkswagen Servicebetrieb bezeichnet Werkstätten, die ein Vertragsverhältnis mit Volkswagen haben. Dieses Vertragsverhältnis bedeutet, dass sie Zugang zu mehr Informationen sowie eine direkte Kommunikationsverbindung zum Hersteller haben.
Wenden Sie sich an einen autorisierten Volkswagen Partner oder autorisierten Volkswagen Servicebetrieb
In manchen Situationen ist es notwendig, dass Sie Ihr Fahrzeug zur Überprüfung zu einem autorisierten Volkswagen Partner oder autorisierten Volkswagen Servicebetrieb fahren.
Wenden Sie sich zur Unterstützung an einen autorisierten Volkswagen Partner oder autorisierten Volkswagen Servicebetrieb
Wenn es nicht mehr möglich ist, das Fahrzeug weiterzufahren, muss es vor Ort von einer Fachkraft überprüft werden. Anhand der Umstände muss dann entschieden werden, ob das Fahrzeug nach der Überprüfung weitergefahren werden kann oder abgeschleppt werden muss.
Erklärung der Symbole
Verweist auf einen Abschnitt innerhalb eines Kapitels mit wichtigen Informationen und Sicherheitshinweisen
die stets zu beachten sind.
Der Pfeil kennzeichnet das Ende eines Abschnitts.
Dieses Symbol kennzeichnet Situationen, in denen das Fahrzeug so schnell wie möglich angehalten werden muss.
Das Symbol bedeutet „Marke“ und kennzeichnet eine anerkannte, aber (noch) nicht offiziell eingetragene Marke. Das Fehlen dieses Symbols bedeutet jedoch keinen Verzicht auf Rechte an geistigem Eigentum.
Dieses Symbol kennzeichnet eine eingetragene Marke. Das Fehlen dieses Symbols bedeutet jedoch keinen Verzicht auf Rechte an geistigem Eigentum.
Symbole dieser Art verweisen auf Warnhinweise im selben Abschnitt oder auf der angegebenen Seite und weisen auf mögliche Risiken hin, die Unfälle und Personenschäden verursachen können, sowie darauf, wie diese vermieden werden können.
Querverweis auf einen Warnhinweis zu möglichen Sachschäden im selben Abschnitt oder auf der angegebenen Seite.
GEFAHR
GEFAHR kennzeichnet eine gefährliche Situation, die, wenn sie nicht vermieden wird, zum Tod oder zu schweren Verletzungen führt.
WARNUNG
WARNUNG kennzeichnet eine gefährliche Situation, die, wenn sie nicht vermieden wird, zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen könnte.
VORSICHT
VORSICHT kennzeichnet eine gefährliche Situation, die, wenn sie nicht vermieden wird, zu leichten oder mittelschweren Verletzungen führen könnte.
ACHTUNG
ACHTUNG wird für Vorgehensweisen verwendet, die nicht mit Personenschäden, sondern mit Schäden am Fahrzeug zusammenhängen.
Texte mit diesem Symbol enthalten Informationen zur Umwelt und dazu, wie Sie zu deren Schutz beitragen können.
Texte mit diesem Symbol enthalten ergänzende Informationen.