360º-Reichweitenanzeige einstellen und Routenplaner für Elektrofahrzeuge

In diesem Handbuch: 360º-Reichweitenanzeige einstellen und Routenplaner für Elektrofahrzeuge
Zu dieser Betriebsanleitung — 1Bildregister — 1Symbole im Kombiinstrument — 1Warn- und Hinweistexte — 1Einführung in das Kombiinstrument — 1ID. Light — 1Service-Menü/ Serviceanzeige — 1Grenzen des Driver Alert Systems — 1Richtige Sitzposition — 1Automatischer Sicherheitsgurtaufroller, Gurtstraffer, Gurtkraftbegrenzer — 1Kontrollleuchte — 1Einbauorte und Auslösebereiche der Airbags — 1Beifahrer-Frontairbag ein- und ausschalten — 1Arten von Kinderrückhaltesystemen — 1Absichern von Person und Fahrzeug — 1Notfallausrüstung — 1Informationsanruf, Pannenhilfeanruf und Notrufdienst — 1Fehlerbehebung — 1Gesetzlich vorgeschriebenes eCall-Notrufsystem — 1Funktionen des Fahrzeugschlüssels — 1Ver- oder Entriegeln mit Keyless Access — 1Kindersicherung — 1Diebstahlwarnanlage — 1Innenraumüberwachung und Abschleppschutz — 1Öffnen und Schließen der Heckklappe — 1Öffnen und Schließen der Fensterscheiben — 1Einklemmschutz der Fensterheber — 1Lenkradposition einstellen — 1Vordersitze manuell einstellen — 1Kopfstützen einstellen — 1Kopfstützen aus- und einbauen — 1Mittelarmlehne — 1Speicherfunktion — 1Massagefunktion — 1Blinker ein- und ausschalten — 1Licht ein- und ausschalten — 1Ein- und Ausschalten des Fernlichts — 1Schlechtwetterlicht ein- und ausschalten — 1Nebelschlussleuchte ein- und ausschalten — 1Standlicht ein- und ausschalten — 1Ein- und Ausstiegsbeleuchtung (Orientierungslicht) — 1Leuchtweiteregulierung — 1Innenraum-/Leseleuchten, Ambientebeleuchtung — 1Scheibenwischerhebel bedienen — 1Regen-/Lichtsensor — 1Allgemeine Sicherheitshinweise — 1Übersicht über die Climatronic — 1Übersicht Sitzheizung — 1Bedienen der Standklimatisierung — 1Standklimatisierung programmieren — 1Funktionen des elektrischen Antriebsstrangs — 1Hinweise zur Lenkung — 1Informationen zu den Pedalen — 1Informationen zu den Bremsen — 1Zündung ein- und ausschalten — 1Antriebssystem des Fahrzeugs aktivieren — 1Fahrzeug verlassen, während das Antriebssystem aktiv ist — 1Antrieb des Fahrzeugs deaktivieren — 1Fahrmodus-Wahlschalter — 1Bremsenergierückgewinnung — 1Fahrmodus wählen — 1Standardverhalten des Fahrmodus und der Fahrzeugsysteme — 1Eco-Tipps — 1Betrieb des Fahrzeugs in verschiedenen Ländern und Kontinenten — 1Grenzen des Sensorsystems — 1Bedienung der Geschwindigkeitsregelanlage — 1Bedienung des Geschwindigkeitsreglers — 1Systemgrenzen der prädiktiven Regelung — 1Fahren mit prädiktiver Regelung — 1ECO-Assistent — 1Besondere Fahrsituationen — 1Systemgrenzen von ACC — 1ACC ein- und ausschalten — 1ACC-Einstellungen anpassen — 1Systemgrenzen der prädiktiven Geschwindigkeitsregelung — 1Fahren mit prädiktiver Geschwindigkeitsregelung — 1Warnstufen und Bremsunterstützung — 1Systemgrenzen von Front Assist — 1Bremsen des Gegenverkehrs beim Abbiegen — 1Systemgrenzen von Lane Assist — 1Fahren mit Lane Assist — 1Bedienung von Travel Assist — 1Assistierten Spurwechsel nutzen — 1Fahren mit dem Notfallassistenten — 1Systemgrenzen von Side Assist — 1Fahren mit Side Assist — 1Parken — 1Elektronische Parkbremse — 1Auto Hold — 1Sicherheitshinweise — 1Automatischer Bremseingriff — 1Park Distance Control (PDC) ein- und ausschalten — 1Einparken (Rückfahrkamera mit Auswahl des Parkmodus) — 1Kameraperspektive ändern — 1Parklücken suchen — 1Einparkvorgang kalibrieren — 1Parkplätze anzeigen und bearbeiten — 1Ein- und Ausparken — 1Rear Traffic Alert — 1Informationen zu Bremsassistenzsystemen — 1ASR Sport ein- und ausschalten — 1Steckdosen im Fahrzeug — 1Cybersicherheit — 1Herunterladen und Installieren eines Over-the-Air-Updates — 1V2X-Einschränkungen — 1V2X aktivieren und deaktivieren — 1Warnung vor Verkehrsgefahren — 1USB-Anschluss — 1Bluetooth-Schnittstelle — 1Internetverbindung einrichten — 1WLAN-Hotspot aktivieren und deaktivieren — 1Apple CarPlay — 1Android Auto — 1MirrorLink — 1Einführung in die Online-Dienste — 1Funktionen anzeigen und freischalten — 1Sicherheitshinweise — 1Übersicht über das Infotainmentsystem — 1Marken, Lizenzen, Urheberrecht — 1Funktionen und Radiosymbole — 1360º-Reichweitenanzeige einstellen und Routenplaner für Elektrofahrzeuge — 1Gepäck und Ladung verstauen — 1Montage der Aufnahme für den Fahrradträger — 1Hinweise zum Dachgepäckträger — 1Warnhinweise für das Hochvoltsystem — 1Umgang mit der Hochvoltbatterie — 1Laden — 1Aufbewahrung — 1Hinweise zum Wechsel von Leuchtmitteln — 1Leuchtmittel in LED-Scheinwerfern wechseln — 1Sicherungen im Motorraum — 1Masse-Starthilfepunkt — 1Hinweise zum Abschleppen — 1Sicherheitshinweise für Arbeiten im Motorraum — 1Vorbereitung des Fahrzeugs für Arbeiten im Motorraum — 1Betriebsflüssigkeiten und Betriebsmittel — 1Laden, Austauschen, Trennen oder Anschließen der 12-V-Fahrzeugbatterie — 1Umgang mit Reifen — 1Fahrzeug vorbereiten — 1Wartungsarbeiten und digitaler Wartungsplan — 1Informationen zu den Betriebsbedingungen — 1Serviceumfang — 1Hinweise zur Fahrzeugpflege — 1Fahrzeug waschen — 1Zubehör und Ersatzteile — 1Sensoren und Kameras — 1Reparaturen und technische Änderungen — 1Reparaturen am Airbagsystem und Situationen, die die Systemfunktion beeinträchtigen können — 1Nutzung von Mobiltelefonen im Fahrzeug — 1Datenspeicherung und Datenschutzhinweise — 1Ereignisdatenspeicher (Unfalldatenspeicher) — 1Aufkleber und Hinweisschilder — 1Betriebsstoffe in der Klimaanlage — 1Infotainmentsystem und Antennen — 1Entsorgung von Altbatterien und Elektrogeräten — 1Produktrecycling — 1Altfahrzeugrücknahme und Verschrottung — 1Nützliche Informationen zu Fahrzeugen mit N1-Typgenehmigung (leichtes Nutzfahrzeug) — 1Radarsensoren — 1Technische Daten & Verbraucherinformationen — 1
44Schritte
~264Min.
4/5Schwierigkeit
Erledigt 0 von 44

Reichweiten-360-Anzeige

Die Ansicht Reichweite 360 zeigt die mögliche Reichweite auf Basis des aktuellen Ladezustands der Hochvolt-Batterie.

Das Bild zeigt nur eine geschätzte Reichweite unter Berücksichtigung der aktuellen Verbrauchswerte. Das Bild kann sich während der Fahrt ändern, und die oberen und unteren Grenzen der Reichweite sind als Schätzwerte zu verstehen.

360º-Reichweitenanzeige aktivieren und deaktivieren

  1. Tippen Sie auf .

Um die vollständige Reichweitenanzeige auf der Karte anzuzeigen, passen Sie bei Bedarf die Kartenansicht an (→ Navigation).

Routenplaner für Elektrofahrzeuge

Es können automatisch maximal fünf Ladestationen als Ladestopps hinzugefügt werden.

Im Dialogfenster mit Routenoptionen können Sie die bevorzugte Zahlungsart an Ladestationen festlegen (→ Navigation).

Ist Ihre bevorzugte Zahlungsart an einer oder mehreren Ladestationen nicht verfügbar, erfolgt eine akustische Information.

Je nach Auswahl und verfügbaren Daten werden geeignete Ladestationen auf der Karte angezeigt und im Reiseverlauf priorisiert.

Im Dialogfenster mit Routenoptionen können Sie außerdem die gewünschte Restreichweite festlegen, mit der Sie an den Ladestationen entlang der Route und am Ziel ankommen möchten (→ Navigation). Die hier eingegebenen Werte beeinflussen die automatische Planung der entlang der Route erforderlichen Ladestationen.

Die Einstellungen im Menü „Laden auf maximalen Ladezustand der Batterie“ können durch die Funktion „Routenplaner für Elektrofahrzeuge“ vorübergehend überschrieben werden (→ Ladeeinstellungen).

Nach Abschluss der Zielführung werden wieder die Einstellungen im Menü „Laden auf maximalen Ladezustand der Batterie“ verwendet.

Der aktuelle Belegungsstatus von Ladestationen wird, sofern verfügbar, im Infotainmentsystem angezeigt, wenn eine aktive Internetverbindung besteht (→ Navigation). Der aktuelle Status wird durch einen farbigen Punkt am Rand des Symbols dargestellt.

Ladestopps automatisch hinzufügen

  1. Tippen Sie in den Navigationseinstellungen auf (→ Navigation) Zielführung → Routenoptionen → Ladestopps automatisch hinzufügen und aktivieren Sie die Funktion, um die automatische Planung der erforderlichen Ladestationen entlang der Route zu aktivieren.

Alternative Ladestationen auswählen

Bei geplanten Routen können Sie alternative Ladestationen anstelle der automatisch entlang der Route eingeplanten auswählen.

  1. Geben Sie Ihr gewünschtes Ziel ein oder wählen Sie es aus.
  2. Tippen Sie auf Starten.
  3. Öffnen Sie den Routenplan.
  4. Tippen Sie im Routenplan auf eine geplante Ladestation.

    Details der geplanten Ladestation werden angezeigt.

  5. Tippen Sie auf Weitere Ladestationen anzeigen.

    Die Positionen weiterer Ladestationen in der Nähe werden auf der Karte angezeigt.

  6. Tippen Sie auf der Karte oder in der Liste auf eine alternative Ladestation in der Nähe.

    Details der alternativen Ladestation werden angezeigt.

  7. Tippen Sie auf Ziel als Zwischenstopp hinzufügen.

    Die bisher geplante Ladestation wird durch die neu ausgewählte Ladestation ersetzt und die Route wird angepasst.

Wenn Als Zwischenstopp hinzufügen ausgewählt ist, bleibt die ausgewählte Ladestation auch dann erhalten, wenn die Route geändert wird.

Ladestationen mit einem Filter suchen

Um Ladestationen auf der Karte oder in den Suchergebnissen der Kategorie „Ladestation“ zu suchen, können verschiedene Kriterien festgelegt werden. Wenn ein Kriterium festgelegt ist, wirkt sich dies auf die Darstellung auf der Karte aus. Es werden nur die Ladestationen angezeigt, die den Kriterien entsprechen. Die Suchergebnisse der Kategorie „Ladestation“ werden nach den ausgewählten Kriterien gefiltert. Die Kriterien können jederzeit wieder geändert werden. Ein aktiver Filter hat keinen Einfluss auf die Routenplanung. Um Ladestopps in der Routenplanung zu berücksichtigen, passen Sie die Einstellungen an.

Ein aktiver Filter wird im Dialogfenster durch einen farbigen Punkt angezeigt (→ Navigation).

  • Navigationsdaten
  • Verkehrsinformationen
  • Funktionen und Symbole der Telefonoberfläche
  • Koppeln, verbinden und verwalten
  • Anrufen und Textnachrichten senden
  • Telefonbuch, Favoriten und Kurzwahltasten
  • Unterschiede bei den Sprachsteuerungen
  • Aktivierungswort

Navigationsdaten

Das Infotainmentsystem verfügt über einen internen Speicher für Navigationsdaten. Je nach Land sind die benötigten Navigationsdaten möglicherweise bereits installiert.

Das Infotainmentsystem benötigt stets aktuelle Navigationsdaten, damit die Zielführung korrekt durchgeführt werden kann und die bereitgestellten Funktionen vollständig verfügbar sind.

ACHTUNG

Wenn Sie veraltete Navigationsdaten verwenden, kann sich das nachteilig auf das Navigationssystem auswirken. Möglicherweise können keine aktuellen Routen ermittelt werden, oder die Zielführung leitet Sie zu einem falschen Ziel.

  • Achten Sie stets darauf, dass Ihre Navigationsdaten aktuell sind.

Navigationsdaten online – Zusatzinformationen

Regionen in den Navigationsdaten, die Sie nicht nutzen, können unter bestimmten Umständen aus dem System entfernt werden, z. B.

wenn der Speicher für Navigationsdaten knapp wird. Wenn Sie diese Regionen später wieder benötigen, lädt das Navigationssystem sie auf Anfrage erneut herunter. Dafür ist kein We Connect- oder We Connect Plus-Vertrag erforderlich. Dieser Dienst hängt von der Ausstattung des Volkswagen ID.3 ab und ist nur in einigen Ländern verfügbar.

  1. Schalten Sie die Zündung ein.
  2. Stellen Sie eine Internetverbindung her, falls noch nicht geschehen.
  3. Wählen Sie je nach Land in den Datenschutzeinstellungen außerdem den Modus „Online-Modus mit Standortdaten“ (→ Datenschutzeinstellungen).

Nutzer, die das Volkswagen ID.3 als anonyme Gäste verwenden, müssen die Datenschutzeinstellungen bei jedem Start des Volkswagen ID.3 erneut auswählen (→ Datenschutzeinstellungen).

Navigationsdaten manuell aktualisieren

Aktuelle Navigationsdaten für größere Regionen, wie z. B. Westeuropa, können online heruntergeladen und auf einem geeigneten USB-Datenträger gespeichert werden, der im Handel erhältlich ist. Wenn das Infotainmentsystem während des Vorgangs ausgeschaltet wird, wird die Installation unterbrochen und automatisch fortgesetzt, sobald das System wieder eingeschaltet wird.

  1. Laden Sie die Navigationsdaten herunter und speichern Sie sie auf einem USB-Datenträger.
  2. Schalten Sie die Zündung des Volkswagen ID.3 ein.
  3. Verbinden Sie den USB-Datenträger bei stehendem Fahrzeug mit dem Infotainmentsystem.

Die Navigationsdaten für häufig befahrene Regionen werden im Hintergrund automatisch aktualisiert.

Während und nach der Aktualisierung der Navigationsdaten erscheint im Infotainmentsystem keine Meldung.

Wenn Sie die Navigationsdaten manuell aktualisieren, muss der USB-Datenträger dauerhaft angeschlossen bleiben. Sie erhalten keine Benachrichtigung, wenn die Aktualisierung abgeschlossen ist.

Trennen Sie den USB-Datenträger nicht für einige Tage vom Infotainmentsystem, bis die Navigationsdaten für besuchte Regionen vollständig heruntergeladen und installiert sind. Die Installation beginnt während der Fahrt automatisch im Hintergrund. Wenn Sie den USB-Datenträger trennen, wird der Aktualisierungsvorgang abgebrochen.

Wenn Sie den Datenträger trennen und im Offline-Modus eine neue Region besuchen, werden die Navigationsdaten nicht aktualisiert, da weder ein USB-Datenträger noch eine Internetverbindung vorhanden ist.

Anzeige der Version der Kartendaten

  1. Tippen Sie auf HOME→ →Systeminformation.

Verkehrsinformationen

Je nach Ausstattung des Volkswagen ID.3 steht der Empfang von Verkehrsinformationen möglicherweise nicht in allen Infotainmentsystemen oder nicht in allen Ländern zur Verfügung.

Das Infotainmentsystem empfängt detaillierte Verkehrsinformationen automatisch, wenn eine aktive Internetverbindung besteht. Diese Informationen werden auf der Karte über Symbole und Farbkennzeichnung im Straßennetz dargestellt.

Der Empfang von Verkehrsinformationen ist in einigen Ländern möglich, sofern dies durch die gewählten Datenschutzeinstellungen erlaubt ist. Im Offline-Modus werden keine Verkehrsinformationen empfangen.

Verkehrsstörungen

Verkehrsstörungen wie Staus werden auf der Navigationskarte als Symbole angezeigt (→ Navigation).

Der Routenplan zeigt aktuelle Verkehrsstörungen an, sofern die entsprechenden Daten dem Navigationssystem zur Verfügung stehen.

Wenn die Zielführung aktiv ist, werden Verkehrsstörungen auf der aktuellen Route im Routenplan angezeigt. Sie können diese Verkehrsstörungen umfahren, indem Sie den Routenplan ändern.

Verkehrsstörungen umfahren

  1. Tippen Sie auf die Verkehrsstörung.
  2. Tippen Sie auf Umfahren.

    Die Route wird neu berechnet.

Auf diese Weise kann pro Zielführung nur eine Verkehrsstörung umfahren werden.

Lokale Warnungen, z. B. bei Unwettern, können über das Infotainmentsystem als Pop-up-Benachrichtigung wiedergegeben werden.

Anzeige des Verkehrsflusses

Der Verkehrsfluss für aktuelle Verkehrsstörungen wird auf der Navigationskarte über Farbkennzeichnung im Straßennetz angezeigt.

Orange: Stop-and-go-Verkehr.

Rot: Stau.

Einleitung

Über die Telefonschnittstelle können Sie Ihr Mobiltelefon mit dem Infotainmentsystem verbinden und die Telefonfunktionen über das Infotainmentsystem steuern. Die Wiedergabe erfolgt über die Lautsprecher des Volkswagen ID.3. Sie können gleichzeitig bis zu zwei Mobiltelefone mit dem Infotainmentsystem verbinden (→ Telefonschnittstelle).

Die Funktionen hängen von der Fahrzeugausstattung ab, sind nicht in allen Ländern verfügbar und richten sich nach dem verwendeten Mobiltelefon und dessen Betriebssystem.

Hohe Geschwindigkeiten, schlechtes Wetter und Straßenverhältnisse, viele Hintergrundgeräusche, auch außerhalb des Fahrzeugs, sowie die Netzqualität können Telefonate im Volkswagen ID.3 beeinträchtigen.

Die Telefonschnittstelle kann einen Antennenverstärker enthalten, der die Empfangsqualität des Mobiltelefons verbessert.

Ein Gerät wie ein Mobiltelefon muss in der Regel nur einmal gekoppelt werden. Die Verbindung des Geräts zum Infotainmentsystem können Sie jederzeit über Bluetooth oder WLAN wiederherstellen, ohne das Gerät erneut zu koppeln.

Bei einem Telefonat über die Freisprecheinrichtung oder bei hoher Lautstärke kann ein Gespräch auch von Dritten außerhalb des Fahrzeugs mitgehört werden.

Orte mit besonderen Vorschriften

Schalten Sie das Mobiltelefon und die Telefonschnittstelle an Orten mit Explosionsgefahr aus. Diese Orte sind nicht immer eindeutig gekennzeichnet. Dazu gehören zum Beispiel:

  • Bereiche in der Nähe von Rohrleitungen und Tanks mit chemischen Stoffen
  • Unterdecks auf Schiffen und Fähren
  • Bereiche in der Nähe von Volkswagen ID.3, die mit Flüssiggas wie Propan und Butan betrieben werden.
  • Bereiche mit chemischen Stoffen oder Partikeln in der Luft, wie Mehl, Staub oder Metallpulver
  • Alle anderen Orte, an denen der Motor, der Antrieb des Fahrzeugs oder das Mobiltelefon ausgeschaltet werden müssen.

WARNUNG

In explosionsgefährdeten Bereichen, z. B. in der Nähe von Tankstellen und an anderen ähnlichen Orten mit besonderen Vorschriften, können Zündfunken, die etwa durch elektrostatische Entladung oder Mobiltelefone entstehen, eine Explosion oder einen Brand auslösen und zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen.

  • Schalten Sie das Mobiltelefon und die Telefonschnittstelle an Orten mit Explosionsgefahr aus, z. B. in der Nähe von Tankstellen, sowie an Orten mit besonderen Vorschriften.
  • Verwenden Sie das Mobiltelefon und die Telefonschnittstelle nicht an Orten mit Explosionsgefahr, z. B. in der Nähe von Tankstellen, sowie an Orten mit besonderen Vorschriften.

ACHTUNG

Die Strahlung eingeschalteter Mobiltelefone kann empfindliche technische und medizinische Geräte stören und möglicherweise zu Fehlfunktionen oder Schäden an den Geräten führen.

  • Schalten Sie das Mobiltelefon in Bereichen mit besonderen Vorschriften, die die Nutzung von Mobiltelefonen betreffen oder untersagen, immer aus.

Arten der Telefonschnittstelle

Je nach Land und Ausstattung des Volkswagen ID.3 kann Ihr Fahrzeug folgende Mobilfunkschnittstellen haben:

  • Telefonschnittstelle Grundausstattung.

    Die Telefonschnittstelle nutzt für die Übertragung das Bluetooth-Profil Hands-Free Profile (HFP). Dadurch können Telefonfunktionen über das Infotainmentsystem genutzt und über die Fahrzeuglautsprecher wiedergegeben werden.

  • Telefonschnittstelle Convenience.

    Wie die Grundausstattung der Telefonschnittstelle nutzt auch die Telefonschnittstelle Convenience das Bluetooth-Profil HFP.

    Die Telefonschnittstelle Convenience kann mit der induktiven Ladefunktion ausgestattet sein (→ Steckdosen). Damit Sie die Funktionen der induktiven Ladefunktion nutzen können, legen Sie ein geeignetes Mobiltelefon korrekt in das Ablagefach. Je nach Ausstattung des Volkswagen ID.3 und Kompatibilität des Mobiltelefons verbindet sich das Mobiltelefon beim Ablegen im Ablagefach mit der Fahrzeugantenne. Dadurch verbessern sich Empfang und Gesprächsqualität.

Funktionen und Symbole der Telefonoberfläche

Der Funktionsumfang und die Symbole können je nach Ausstattung des Volkswagen ID.3 abweichen und sind nicht in allen Ländern verfügbar. Die verfügbaren Funktionen hängen vom verwendeten Mobiltelefon und dessen Betriebssystem ab.

Funktionen

  • Freisprecheinrichtung.
  • SMS-Funktionen über Bluetooth:
  • SMS lesen.
  • SMS schreiben, inkl. Vorlagen.
  • SMS vorlesen lassen.
  • Nachrichtenverlauf.
  • E-Mail-Funktionen über Bluetooth:
  • E-Mail lesen.
  • E-Mail schreiben.

Symbole im Hauptmenü

  1. Zum Öffnen des Hauptmenüs den Startbildschirm öffnen und antippen .

Kontaktliste öffnen.

Liste der eingehenden und ausgehenden Anrufe öffnen.

Telefonnummer wählen.

Nachrichten öffnen (SMS und je nach Land E-Mail).

Aktives Gerät aus zwei oder mehr verbundenen Mobiltelefonen auswählen.

Einstellungen öffnen.

Symbole für Telefonate

Anruf annehmen und anzeigen.

Anruf beenden oder ablehnen.

Freisprecheinrichtung stummschalten.

Anruf halten.

Anruf mit einer SMS-Vorlage ablehnen.

Teilnehmer zu einer Telefonkonferenz hinzufügen oder eine Telefonkonferenz starten.

Notruf absetzen (SOS).

Pannenhilfe anfordern.

Mailbox.

Informationen zu Volkswagen sowie verschiedene Mehrwertdienste für Verkehr und Reisen erhalten.

Symbole in der Kontaktliste

  1. Zum Öffnen der Kontaktliste tippen Sie auf.

Eingabe zur Suche nach Kontakten.

Adresse.

Favoriten bearbeiten.

Favoriten hinzufügen.

Favoriten entfernen.

Symbole der Anrufliste

  1. Zum Öffnen der Anruflisten tippen Sie auf .

Eingehender Anruf angenommen.

Ausgehender Anruf.

Verpasster Anruf.

Häufige Anrufe oder Favoriten von Ihrem Mobiltelefon, sofern vom Mobiltelefon unterstützt.

Telefonnummer (geschäftlich).

Telefonnummer (privat).

Mobiltelefonnummer.

Faxgerät.

Faxgerät (geschäftlich).

Faxgerät (privat).

Symbole für Textnachrichten

  1. Zum Öffnen der Textnachrichten tippen Sie auf .

Oben links: Aktive Eingabe auswählen.

Empfangene Textnachricht.

Gesendete Textnachricht.

Vorlage für Textnachrichten.

Koppeln, verbinden und verwalten

Um die Funktionen der Telefonschnittstelle zu nutzen, koppeln Sie ein Mobiltelefon mit dem Infotainmentsystem.

Sie können gleichzeitig bis zu zwei Mobiltelefone mit dem Infotainmentsystem verbinden. Es ist jedoch immer nur ein Gerät aktiv und kann zum Telefonieren genutzt werden. Das zweite verbundene Gerät kann Anrufe über das Infotainmentsystem empfangen und zur Medienwiedergabe genutzt werden.

Die verfügbaren Funktionen hängen vom verwendeten Mobiltelefon und dessen Betriebssystem ab.

Die Funktion steht nur für Mobiltelefone zur Verfügung, die Bluetooth (Version 2.1 oder höher) unterstützen.

Mobiltelefon koppeln

Vor der ersten Verbindung müssen Sie das Mobiltelefon mit dem Infotainmentsystem koppeln. Anschließend wird im Infotainmentsystem automatisch ein Benutzerprofil gespeichert → Benutzerprofile. Der Kopplungsvorgang kann einige Minuten dauern.

Voraussetzungen:

  • Bluetooth am Mobiltelefon ist aktiviert.
  • Bluetooth am Infotainmentsystem ist aktiviert.
  1. Öffnen Sie auf Ihrem Mobiltelefon die Liste der verfügbaren Bluetooth-Geräte und wählen Sie den Gerätenamen des Infotainmentsystems aus.
  2. Achten Sie auf Meldungen am Mobiltelefon und im Infotainmentsystem und bestätigen Sie diese gegebenenfalls.

    Bei erfolgreicher Kopplung werden die Daten des Mobiltelefons im Benutzerprofil gespeichert.

  3. Optional: Meldung zur Übertragung der Daten vom Mobiltelefon bestätigen.

WARNUNG

Wenn Sie die Kopplung während der Fahrt durchführen, kann dies zu Unfällen oder Verletzungen führen.

  • Führen Sie die Kopplung nur bei stehendem Fahrzeug durch.

Mobiltelefon verbinden

Voraussetzung:

  • Ein Mobiltelefon ist mit dem Infotainmentsystem gekoppelt.
  1. Aktivieren Sie Bluetooth am Mobiltelefon.

Verbindungsverwaltung

Voraussetzung:

  • Das Mobiltelefon ist gekoppelt und verbunden.
  1. Tippen Sie auf HOME → → Mobilgeräte.
  2. Tippen Sie auf die gewünschte Technologie, um die Verbindung herzustellen.

Aktive und passive Verbindung

Um die Funktionen der Telefonschnittstelle nutzen zu können, muss mindestens ein Mobiltelefon mit dem Infotainment-System verbunden sein.

Wenn mehrere Mobiltelefone mit dem Infotainment-System verbunden sind, können Sie zwischen einer aktiven und einer inaktiven Verbindung wechseln. Um die Telefonschnittstelle mit Ihrem bevorzugten Mobiltelefon zu bedienen, stellen Sie eine aktive Verbindung zum Infotainment-System her.

Unterschied zwischen den Verbindungsarten

Aktiv: Das Mobiltelefon ist gekoppelt und verbunden. Sie können Funktionen der Telefonschnittstelle mit den Daten dieses Mobiltelefons ausführen.

Passiv: Das Mobiltelefon ist gekoppelt und verbunden. Sie können über die Telefonschnittstelle nur eingehende Anrufe annehmen.

Weitere Funktionen stehen nicht zur Verfügung.

Gekoppelte Mobiltelefone werden im Infotainment-System gespeichert, auch wenn sie momentan nicht verbunden sind.

Verbindungsart ändern (inaktiv zu aktiv)

Voraussetzung:

  • Mehrere Mobiltelefone sind gleichzeitig mit dem Infotainment-System verbunden.
  1. Tippen Sie auf.

    Das aktiv verbundene Mobiltelefon ist hervorgehoben.

  2. Tippen Sie auf den Namen des gewünschten Mobiltelefons.

    Die Verbindung zu den anderen Mobiltelefonen wird automatisch deaktiviert.

Benutzerprofile

Für jedes gekoppelte Mobiltelefon wird automatisch ein individuelles Benutzerprofil angelegt. Daten dieses Mobiltelefons, z. B. Kontaktdaten, werden im Benutzerprofil gespeichert. Im Infotainment-System können gleichzeitig maximal zehn Benutzerprofile gespeichert werden.

Benutzerprofil löschen

  1. Tippen Sie auf.

    Die Benutzerprofile befinden sich im Bereich Mobiltelefon auswählen oder unter Mobilgeräte.

  2. Tippen Sie auf das gewünschte Benutzerprofil und tippen Sie auf , um es zu löschen.

Anrufen und Textnachrichten senden

Telefonieren

Wählen Sie eine Telefonnummer aus, um einen Anruf zu tätigen. Zur Auswahl einer Telefonnummer stehen verschiedene Funktionen zur Verfügung.

Kontaktdaten verwenden

Wenn ein Kontakt mehrere Telefonnummern hat, müssen Sie die gewünschte Nummer entsprechend auswählen.

  1. Tippen Sie auf .
  2. Um nach einem Kontakt zu suchen, tippen Sie aufund geben Sie den Namen des Kontakts ein.

Oder: Um einen Favoriten anzurufen, tippen Sie auf Favoriten.

Oder: Tippen Sie auf Alle.

  1. Tippen Sie in der Liste auf einen Kontakt, um den Anruf zu starten.

Geben Sie bei der Suche nach einem Kontakt zuerst den Nachnamen und dann den Vornamen ein, getrennt durch ein Leerzeichen.

Anrufliste verwenden

Die Telefonschnittstelle speichert eingehende und ausgehende Anrufe in einer Anrufliste. Zuletzt verwendete Telefonnummern werden unter Favoriten gespeichert. Rufen Sie über die Anrufliste an.

  1. Tippen Sie aufund filtern Sie Einträge in der Anrufliste, z. B. nach Verpasste Anrufe.
  2. Tippen Sie in der Liste auf eine Nummer oder gegebenenfalls auf einen Kontakt, um den Anruf zu starten.

Telefonnummer manuell eingeben

  1. Tippen Sie aufund geben Sie eine Telefonnummer ein.
  2. Tippen Sie aufum den Anruf zu starten.

Während Sie eine Telefonnummer eingeben, wird der zur Nummer passende Kontakt auf dem Display des Infotainment-Systems angezeigt.

SMS und E-Mails senden

Je nach verwendetem Mobiltelefon und Infotainment-System können Sie über die Telefonschnittstelle SMS senden und empfangen und je nach Land auch E-Mails.

Das Senden und Empfangen von E-Mails hängt auch von der auf dem Mobiltelefon verwendeten App ab.

SMS senden

  1. Tippen Sie auf→ SMS → Neue Nachricht und geben Sie die Nachricht ein.
  2. Geben Sie den gewünschten Kontakt in der Suchleiste ein.
  3. Tippen Sie auf OK, um die Nachricht zu senden.

E-Mail senden

  1. Tippen Sie auf→ E-MAIL und geben Sie die Nachricht ein.
  2. Geben Sie den gewünschten Kontakt in der Suchleiste ein. Falls erforderlich, kann ein Kontakt über Kontakt suchen gesucht werden.
  3. Tippen Sie auf OK, um die Nachricht zu senden.

Zwischen SMS und E-Mail wechseln

Um eine E-Mail oder SMS zu senden, aktivieren Sie die entsprechende Option. Die aktive Option wird auf dem Display angezeigt, z. B. SMS.

  1. Tippen Sie auf.
  2. Tippen Sie auf die gewünschte Option.

Telefonbuch, Favoriten und Kurzwahltasten

Telefonbuch

Beim ersten Koppeln eines Mobiltelefons mit dem Infotainment-System wird das Telefonbuch im Infotainment-System gespeichert. Bestätigen Sie die Übertragung gegebenenfalls auf dem Mobiltelefon.

Je nach Ausstattung des Volkswagen ID.3 können Sie bis zu 5000 Kontakte in Ihrem Telefonbuch speichern.

Das Telefonbuch wird nach jeder neuen Verbindung aktualisiert. Während der Aktualisierung kann das vorhandene Telefonbuch weiterhin verwendet werden.

Wenn Telefonkonferenzen unterstützt werden, kann das Telefonbuch während eines Telefonats geöffnet und ein weiterer Teilnehmer zum Gespräch hinzugefügt werden.

Wenn für einen Kontakt ein Bild gespeichert ist, kann dieses neben dem Eintrag in der Liste angezeigt werden.

Favoriten und Kurzwahltasten

Einer Kurzwahltaste kann ein Favorit aus dem Telefonbuch zugewiesen werden. Enthält der Eintrag ein Bild, wird dieses auf der Kurzwahltaste angezeigt.

Kurzwahltasten müssen manuell programmiert werden und sind einem Benutzerprofil zugeordnet (→ Telefonschnittstelle).

Kurzwahltaste programmieren

  1. Tippen Sie auf.
  2. Tippen Sie im Telefonbuch auf einen Kontakt. Hat ein Kontakt mehrere Telefonnummern, tippen Sie in der Liste auf eine Nummer.

Kurzwahltaste bearbeiten

  1. Tippen und halten Sie die Kurzwahltaste, bis sich das Telefonbuch öffnet.
  2. Tippen Sie im Telefonbuch auf den neuen Kontakt. Hat ein Kontakt mehrere Telefonnummern, tippen Sie in der Liste auf eine Nummer.

Einen Favoriten anrufen

  1. Tippen Sie auf eine programmierte Kurzwahltaste.

Favoriten werden nicht automatisch aktualisiert. Ändert sich die Telefonnummer eines Kontakts, muss die Kurzwahltaste neu zugewiesen werden.

Favoriten von der Kurzwahltaste löschen

  1. Tippen Sie auf Favoriten →.
  2. Um einen Favoriten zu löschen, tippen Sie auf die gewünschte Kurzwahltaste .

Einführung in die Sprachsteuerung

Mit der Sprachsteuerung können Sie bestimmte Funktionen per Sprachbefehl ausführen lassen.

Arten der Sprachsteuerung

Je nachdem, welche Sprache im Infotainment-System eingestellt ist, steht im Volkswagen ID.3 eine der folgenden Sprachsteuerungen zur Verfügung:

  • Befehlsbasierte Sprachsteuerung (Standard).
  • Erweiterte Sprachsteuerung (offline oder online).

Spracherkennung für einzelne Sitzplätze

Zusätzliche Mikrofone ermöglichen es der Sprachsteuerung zu erkennen, ob der Fahrer oder der Beifahrer spricht. Für unterstützte Sprachen können Sie Funktionen für einzelne Sitzpositionen öffnen, z. B. das Einschalten der Sitzheizung.

Verfügt mein Volkswagen ID.3 über eine Sprachsteuerung?

Falls eine Talk-Taste vorhanden istam Multifunktionslenkrad oder Ihr Fahrzeug erkennt das Aktivierungswort, dann ist die Sprachsteuerung im Volkswagen ID.3 installiert.

Schwarz auf blauem Hintergrund: Die Sprachsteuerung ist aktiv und erkennt gesprochene Wörter.

Testen Sie die Sprachsteuerung vor einer Fahrt, um die Funktion kennenzulernen.

Unterschiede bei den Sprachsteuerungen

Befehlsbasierte Sprachsteuerung (Standard)

Die Sprachsteuerung erkennt nur grammatikalisch korrekte Sprachbefehle. Sprachbefehle müssen einer festen Syntax folgen, damit sie korrekt erkannt werden, z. B. „Navigiere zu [Stadt, Straßenname, Hausnummer]“. Weitere Beispiele finden Sie im Infotainmentsystem. Die befehlsbasierte Sprachsteuerung ist in allen verfügbaren Sprachen möglich.

Erweiterte Sprachsteuerung (offline oder online)

Sprachbefehle können in der Alltagssprache frei formuliert werden. Die Aussage „Mir ist kalt“ führt beispielsweise zu einer Erhöhung der Solltemperatur im Volkswagen ID.3. Vorschläge für Sprachbefehle hängen von der eingestellten Sprache ab und sind im Infotainmentsystem zu finden.

Die erweiterte Sprachsteuerung funktioniert sowohl online als auch offline. Im Online-Modus bietet die Auswertung der Sprachbefehle eine verbesserte Suche nach POIs, Medien und Online-Radiosendern. Zusätzlich können Nachrichten diktiert werden. Für den Online-Modus benötigen Sie einen für den Volkswagen ID.3 gültigen Vertrag für We Connect oder We Connect Plus.

Wenn die erweiterte Sprachsteuerung in Ihrer Sprache verfügbar ist, wird sie zur Aktivierung der Sprachsteuerung verwendet.

Unterstützte Sprachen

Die Anzahl der in Ihrem Land verfügbaren Sprachen hängt von der Ausstattung des Volkswagen ID.3 ab.

Starten Sie die Sprachsteuerung, indem Sie das in Ihrem Land verfügbare Aktivierungswort sagen (→ Sprachsteuerung).

Sprachsteuerung starten und beenden

Sprachbefehle

Die Sprachsteuerung erkennt nur Sprachbefehle in der im Infotainmentsystem eingestellten Sprache.

Beachten Sie folgende Hinweise für erfolgreiche Sprachbefehle:

  • Sprechen Sie deutlich und in normaler Lautstärke. Sprechen Sie bei höheren Geschwindigkeiten etwas lauter.
  • Vermeiden Sie übermäßige Betonung und starke Akzente.
  • Machen Sie beim Sprechen keine langen Pausen.
  • Vermeiden Sie äußere und Hintergrundgeräusche.
  • Richten Sie den Luftstrom der Lüftungsdüsen nicht auf das Mikrofon oder den Dachhimmel.

Vorschläge für Sprachbefehle öffnen

  1. Tippen Sie auf HOME→→ .

Damit Namen im Telefonbuch korrekt erkannt werden, müssen Sie je nach Aufbau des Telefonbucheintrags eventuell Vor- und Nachname des gewünschten Kontakts vertauschen.

Sprachsteuerung starten

Je nach Ausstattung des Volkswagen ID.3 stehen verschiedene Methoden zum Starten der Sprachsteuerung zur Verfügung:

  • Start per Sprache: Sagen Sie das Aktivierungswort (→ Sprachsteuerung).
  • Start über das Multifunktionslenkrad: Drücken Sie die Talk-Taste..

Je nach Mobiltelefon und Betriebssystem kann die Sprachsteuerung eines verbundenen Mobiltelefons durch Gedrückthalten von .

Sprachsteuerung beenden

Je nach Ausstattung des Volkswagen ID.3 stehen verschiedene Methoden zum Beenden der Sprachsteuerung zur Verfügung:

  • Beenden per Sprache: Um Vorschläge für einen Sprachbefehl zum Abbrechen anzuzeigen, tippen Sie auf HOME→→ →Allgemein.
  • Beenden über das Multifunktionslenkrad: Drücken Sie die Talk-Taste..
  • Automatisches Beenden: Bei Telefonanrufen oder Aufgaben mit Sprach- und Navigationshinweisen endet die Sprachsteuerung automatisch.

Aktivierungswort

Im Ringspeicher des Infotainmentsystems werden die im Volkswagen ID.3 gesprochenen Wörter auf das Aktivierungswort geprüft.

Erkennt das Infotainmentsystem das Aktivierungswort, startet die Sprachsteuerung. Ein Ringspeicher wird automatisch etwa alle 15 Sekunden überschrieben. Es erfolgt keine Übertragung von Daten oder im Fahrzeug gesprochenen Wörtern. Der Ringspeicher ist inaktiv, wenn das Aktivierungswort ausgeschaltet ist.

Aktivierungswort ein- und ausschalten

Ist das Aktivierungswort ausgeschaltet, kann die Sprachsteuerung nicht über das Aktivierungswort gestartet werden.

  1. Tippen Sie auf HOME→ → Sprachsteuerung → Aktivierungswort.

Aktivierungswort sprechen und erkennen

Voraussetzung:

  • Das Aktivierungswort ist in den Einstellungen eingeschaltet.

Hallo ID.

Ahoj ID.

Hallo ID.

Hej ID.

Hola ID.

Bonjour ID.

Hei ID.

Hello ID.

Γεια σου ID.

Ciao ID.

Hallo ID.

Hallo ID.

Olá ID.

Cześć ID.

Hej ID.

Merhaba ID.

Hello ID.

Fehlerbehebung

Die Sprachsteuerung reagiert nicht

  • Die Sprachsteuerung ist in Ihrer Sprache nicht verfügbar.
  • Stellen Sie im Infotainmentsystem die richtige Systemsprache ein.
  • Starten Sie die Sprachsteuerung über das Aktivierungswort oder die Talk-Taste am Multifunktionslenkrad.
  • Sprachbefehle werden aufgrund eines Systemfehlers nicht erkannt. Wenden Sie sich zur Unterstützung an qualifiziertes Fachpersonal.

    Volkswagen empfiehlt, sich an einen autorisierten Volkswagen Partner oder eine autorisierte Volkswagen Servicewerkstatt zu wenden.

Die Sprachsteuerung gibt unpassende Antworten

  • Die Sprachsteuerung hat die Frage falsch interpretiert.
  • Geben Sie den Sprachbefehl deutlich erneut ein.

Die Sprachsteuerung führt die Funktion nicht aus

  • Diese Funktion kann nicht über die Sprachsteuerung ausgeführt werden.
  • Die Funktion ist nicht in allen Sprachen verfügbar. Vorschläge für Sprachbefehle in der eingestellten Sprache finden Sie im Infotainmentsystem.
  • Einstellungen innerhalb der Funktion verhindern das Einschalten des Geräts oder die Ausführung der Funktion.
  • Die Sprachsteuerung hat den Sprachbefehl nicht verstanden.
  • Es sind nicht genügend Daten vorhanden.