О руководстве по эксплуатации

Место в руководстве: О руководстве по эксплуатации
О руководстве по эксплуатации — 1Иллюстрированный указатель — 1Символы на щитке приборов — 1Предупреждающие и информационные тексты — 1Общие сведения о приборной панели — 1Освещение ID. — 1Сервисное меню / Индикация сервиса — 1Ограничения системы контроля усталости водителя — 1Правильное положение для сидения — 1Автоматический втягивающий механизм ремня безопасности, преднатяжитель ремня безопасности, ограничитель усилия ремня безопасности — 1Контрольная лампа — 1Места установки и зоны срабатывания подушек безопасности — 1Включение и выключение фронтальной подушки безопасности переднего пассажира — 1Виды детских удерживающих устройств — 1Обеспечение безопасности себя и автомобиля — 1Аварийное оборудование — 1Информационный вызов, вызов помощи на дороге и служба экстренного вызова — 1Устранение неисправностей — 1Законодательно обязательная система экстренного вызова eCall — 1Функции ключа автомобиля — 1Разблокировка и блокировка с помощью Keyless Access — 1Блокировка от открывания детьми — 1Охранная сигнализация — 1Контроль салона и защита от буксировки — 1Открывание и закрывание крышки багажного отделения — 1Открывание и закрывание окон — 1Защита от защемления стеклоподъемником — 1Регулировка положения рулевого колеса — 1Механическая регулировка передних сидений — 1Регулировка подголовников — 1Снятие и установка подголовников — 1Центральный подлокотник — 1Функция памяти — 1Функция массажа — 1Включение и выключение указателей поворота — 1Включение и выключение света — 1Включение и выключение дальнего света — 1Включение и выключение фар для плохой погоды — 1Включение и выключение задней противотуманной фары — 1Включение и выключение габаритных огней — 1Освещение при посадке и выходе (ориентационное освещение) — 1Корректор угла наклона фар — 1Салонные и читательские фонари, атмосферная подсветка — 1Управление рычагом стеклоочистителя — 1Датчик дождя/света — 1Общие меры безопасности — 1Обзор системы Climatronic — 1Обзор подогрева сидений — 1Использование стояночного климат-контроля — 1Программирование стояночного кондиционера — 1Функции электрического привода — 1Информация о рулевом управлении — 1Информация о педалях — 1Информация о тормозах — 1Включение и выключение зажигания — 1Перевод автомобиля в состояние готовности к движению — 1Выход из автомобиля при активной системе привода — 1Выключение привода автомобиля — 1Переключатель режимов движения — 1Рекуперация энергии торможения — 1Выбор режима движения — 1Стандартное поведение режима движения и систем автомобиля — 1Советы по экономичной езде — 1Эксплуатация автомобиля в разных странах и на разных континентах — 1Ограничения системы датчиков — 1Управление системой круиз-контроля — 1Работа с ограничителем скорости — 1Ограничения системы прогнозирующего управления — 1Движение с прогнозирующим управлением — 1Помощник ECO — 1Особые ситуации при движении — 1Ограничения системы ACC — 1Включение и выключение ACC — 1Регулировка настроек ACC — 1Ограничения системы предиктивного круиз-контроля — 1Движение с предиктивным круиз-контролем — 1Уровни предупреждения и помощь при торможении — 1Ограничения системы Front Assist — 1Торможение встречного автомобиля при повороте — 1Ограничения системы Lane Assist — 1Движение с Lane Assist — 1Управление Travel Assist — 1Использование помощи при смене полосы — 1Движение с Emergency Assist — 1Ограничения системы Side Assist — 1Движение с Side Assist — 1Парковка — 1Электростояночный тормоз — 1Auto Hold — 1Указания по безопасности — 1Автоматическое вмешательство в торможение — 1Включение и выключение системы помощи при парковке (Park Distance Control, PDC) — 1Парковка (система камеры заднего вида с выбором режима парковки) — 1Изменение перспективы камеры — 1Поиск парковочных мест — 1Калибровка процесса парковки — 1Просмотр и редактирование парковочных мест — 1Въезд на парковочное место и выезд с него — 1Rear Traffic Alert — 1Информация о системах помощи при торможении — 1Включение и выключение ASR Sport — 1Розетки в автомобиле — 1Кибербезопасность — 1Загрузка и установка обновления по воздуху — 1Ограничения V2X — 1Включение и выключение V2X — 1Предупреждение о дорожной опасности — 1USB-порт — 1Интерфейс Bluetooth — 1Настройка интернет-соединения — 1Включение и выключение точки доступа Wi-Fi — 1Apple CarPlay — 1Android Auto — 1MirrorLink — 1Введение в онлайн-сервисы — 1Просмотр и активация функций — 1Указания по безопасности — 1Обзор системы инфотейнмент — 1Товарные знаки, лицензии, авторские права — 1Функции и символы радио — 1Настройка отображения запаса хода 360º и планировщика маршрута для электромобиля — 1Размещение багажа и грузов — 1Установка крепления для велосипедного держателя — 1Информация о багажнике на крыше — 1Предупреждающие знаки высоковольтной системы — 1Обращение с высоковольтной батареей — 1Зарядка — 1Размещение — 1Информация о замене ламп — 1Замена ламп в светодиодных фарах — 1Предохранители в моторном отсеке — 1Точка массы для запуска от внешнего источника — 1Инструкция по буксировке — 1Меры безопасности при работе в моторном отсеке — 1Подготовка автомобиля к работам в подкапотном пространстве — 1Рабочие жидкости и эксплуатационные материалы — 1Зарядка, замена, отсоединение или подсоединение аккумуляторной батареи 12 В — 1Обращение с шинами — 1Подготовка автомобиля — 1Операции технического обслуживания и электронный график обслуживания — 1Информация об условиях эксплуатации — 1Объем обслуживания — 1Информация по уходу за автомобилем — 1Мойка автомобиля — 1Принадлежности и запасные части — 1Датчики и камеры — 1Ремонт и технические доработки — 1Ремонт системы подушек безопасности и ситуации, которые могут повлиять на её работу — 1Использование мобильного телефона в автомобиле — 1Информация о хранении данных и защите данных — 1Регистратор данных о событиях (регистратор данных о ДТП) — 1Таблички и знаки — 1Жидкости в системе кондиционирования — 1Система Infotainment и антенны — 1Утилизация старых аккумуляторов и электронных устройств — 1Переработка изделий — 1Сдача старого автомобиля и утилизация — 1Полезная информация об автомобилях с типоутверждением N1 (легкий коммерческий автомобиль) — 1Радарные датчики — 1Технические характеристики и информация для потребителя — 1
~7мин чтения

Данный автомобиль Volkswagen оснащён современными технологиями и рядом удобных функций, которыми вы можете пользоваться в повседневной езде.

Внимательно прочитайте и выполняйте указания данного руководства по эксплуатации. Это поможет вам лучше знать свой автомобиль и распознавать опасные ситуации для себя и окружающих, а также избегать их.

Если у вас возникли вопросы об автомобиле или вы считаете, что руководство неполное, обратитесь к официальному дилеру Volkswagen или в авторизованный сервисный центр Volkswagen. Официальные дилеры Volkswagen и авторизованные сервисные центры Volkswagen всегда рады вашим вопросам, предложениям и конструктивной критике.

Мы надеемся, что вам понравится управлять вашим автомобилем, и желаем безопасной и приятной поездки.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Соблюдайте важные указания по безопасности при использовании детских удерживающих систем на переднем пассажирском сиденье (→ Детские удерживающие системы)

Данное руководство по эксплуатации действительно для всех моделей и комплектаций вашего автомобиля Volkswagen соответствующего модельного года. В руководстве описано всё оборудование и все модели без указания особых комплектаций или версий. Это может включать описания оборудования, которого нет на вашем автомобиле, или которое доступно только в некоторых странах.

Также могут быть описаны функции обновления, для которых требуется последующая активация.

Подробную информацию о фактическом оборудовании вашего автомобиля можно найти в документах на продажу или обратившись к официальному дилеру Volkswagen или в авторизованный сервисный центр Volkswagen. Volkswagen рекомендует обращаться к официальному дилеру Volkswagen или в авторизованный сервисный центр Volkswagen.

Данное руководство по эксплуатации описывает легковой автомобиль.

В зависимости от требований законодательства конкретной страны конструкция модели может также соответствовать легкому грузовому коммерческому автомобилю.

Вся информация в данном руководстве по эксплуатации была верной на момент печати. Из-за постоянного развития автомобиля могут быть отличия между вашим автомобилем и информацией в этом руководстве. Из информации, иллюстраций или описаний в данном руководстве не может возникать никаких юридических обязательств.

В связи с правовыми и техническими требованиями автомобиль может комплектоваться различными вариантами руководства по эксплуатации в зависимости от страны.

readme

Автомобиль может комплектоваться печатным Readme вместо полного печатного руководства по эксплуатации. Readme содержит обзор основных тем, связанных с безопасностью, и информацию об автомобиле.

Слова и словосочетания, выделенные синим цветом в Readme, являются ключевыми словами, по которым в цифровом руководстве по эксплуатации (Руководство) можно найти более подробную информацию.

К Readme прилагается цифровое руководство по эксплуатации в системе Infotainment, которое можно обновлять через интернет.

Цифровое руководство по эксплуатации

В зависимости от оснащения автомобиля он может комплектоваться цифровым руководством по эксплуатации в системе Infotainment.

Цифровое руководство по эксплуатации описывает функции автомобиля на момент передачи его покупателю. В течение срока службы автомобиля цифровое руководство может обновляться посредством обновлений по воздуху (OTA), дополнений и изменений.

Печатное руководство по эксплуатации

Печатное руководство по эксплуатации описывает функции автомобиля на момент выпуска. Дополнения и изменения к руководству могут также выпускаться в виде приложений.

Для облегчения ориентирования и понимания печатного руководства в него включены алфавитный указатель ключевых слов, а также список сокращений с пояснением технических аббревиатур и обозначений.

Если вы хотите продать или передать автомобиль во временное пользование, убедитесь, что печатные документы находятся в автомобиле. Volkswagen также рекомендует сбросить систему Infotainment к заводским настройкам, чтобы удалить все личные данные.

  • О руководстве по эксплуатации — пояснения
  • Пояснение символов

О руководстве по эксплуатации — пояснения

Краткие определения размещены перед некоторыми разделами другим цветом, чтобы кратко описать рассматриваемую тему. Подробная информация о системах и оборудовании, их свойствах, условиях и ограничениях работы приведена в соответствующих разделах.

В следующем разделе объясняются формулировки и термины, используемые в руководстве по эксплуатации, для облегчения понимания.

Направления

Направления (левый, правый, передний, задний) указаны относительно направления движения, если не указано иное.

Единицы измерения и скорости

Отображение в милях вместо километров или в милях в час вместо км/ч определяется версиями комбинации приборов и системы Infotainment, которые установлены, и зависит от страны продажи автомобиля.

Иллюстрации

Иллюстрации предназначены только для ориентира и служат для наглядного отображения описаний и инструкций.

Иллюстрации могут отличаться от вашего автомобиля.

Данное руководство по эксплуатации составлено для автомобилей с левосторонним расположением руля. Для автомобилей с правосторонним рулевым управлением органы управления иногда расположены иначе, чем показано на иллюстрациях или описано в тексте.

Форма обращения

Для удобства чтения местоимения множественного числа используются для обозначения единственного лица любого пола. Это относится к любому полу в равной степени. Сокращения используются в редакционных целях и не содержат никакой оценки.

Используемые термины и их значения:

Люк в крыше

Термин «электрический люк» используется как синоним всех вариантов откидывающегося и сдвижного панорамного люка в зависимости от комплектации автомобиля.

Авторизованный дилер Volkswagen или авторизованный сервисный центр Volkswagen

Авторизованный дилер Volkswagen или авторизованный сервисный центр Volkswagen — это мастерские с инструктированным или обученным персоналом, специализирующиеся на обслуживании легковых автомобилей. Квалифицированным специалистом может быть авторизованный дилер Volkswagen, авторизованный сервисный центр Volkswagen или независимая мастерская.

Авторизованный дилер Volkswagen или авторизованный сервисный центр Volkswagen

Авторизованный дилер Volkswagen или авторизованный сервисный центр Volkswagen — это мастерские, которые имеют договорные отношения с Volkswagen. Такие отношения означают, что они имеют доступ к большему объёму информации, а также прямую линию связи с производителем.

Обратитесь к авторизованному дилеру Volkswagen или в авторизованный сервисный центр Volkswagen

В некоторых ситуациях необходимо доехать на автомобиле до авторизованного дилера Volkswagen или в авторизованный сервисный центр Volkswagen для проверки.

Обратитесь за помощью к авторизованному дилеру Volkswagen или в авторизованный сервисный центр Volkswagen

Если продолжать движение на автомобиле невозможно, его необходимо проверить на месте специалистом. После проверки в зависимости от обстоятельств нужно принять решение, можно ли продолжать движение или автомобиль необходимо буксировать.

Пояснение символов

Указывает на ссылку на раздел внутри главы, содержащий важную информацию и предупреждения о безопасностикоторые всегда необходимо соблюдать.

Стрелка указывает на окончание раздела.

Этот символ указывает на ситуации, в которых автомобиль необходимо остановить как можно быстрее.

Символ означает «Товарный знак» и указывает на признанный, но ещё не (официально) зарегистрированный товарный знак. Однако отсутствие этого символа не означает отказа от каких-либо прав, связанных с интеллектуальной собственностью.

Этот символ указывает на зарегистрированный товарный знак. Однако отсутствие этого символа не означает отказа от каких-либо прав, связанных с интеллектуальной собственностью.

Символы этого типа относятся к предупреждениям в том же разделе или на указанной странице и указывают на возможные риски, которые могут привести к авариям и травмам, а также на способы их предотвращения.

Перекрёстная ссылка на предупреждение о возможном повреждении имущества в том же разделе или на указанной странице.

ОПАСНОСТЬ

ОПАСНОСТЬ указывает на опасную ситуацию, которая, если её не избежать, приведёт к смерти или серьёзной травме.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ указывает на опасную ситуацию, которая, если её не избежать, может привести к смерти или серьёзной травме.

ОСТОРОЖНО

ОСТОРОЖНО указывает на опасную ситуацию, которая, если её не избежать, может привести к незначительной или средней травме.

УКАЗАНИЕ

УКАЗАНИЕ используется для описания действий, не связанных с физической травмой, но связанных с повреждением автомобиля.

Тексты с этим символом содержат информацию об окружающей среде и о том, как можно помочь её защитить.

Тексты с этим символом содержат дополнительную информацию.