Настройка отображения запаса хода 360º и планировщика маршрута для электромобиля
Отображение запаса хода 360
Вид «Запас хода 360» показывает возможный запас хода на основе текущего уровня заряда высоковольтной батареи.
Изображение отображает только расчётный запас хода с учётом текущих значений потребления. Изображение может меняться во время поездки, а верхняя и нижняя границы запаса хода следует считать ориентировочными.
Включение и выключение отображения запаса хода 360º
- Нажмите
.
Чтобы показать полное отображение запаса хода на карте, при необходимости измените вид карты (→ Навигация).
Планировщик маршрута для электромобиля
Автоматически можно добавить не более пяти зарядных станций в качестве остановок для зарядки.
Предпочтительный способ оплаты на зарядных станциях можно указать в диалоговом окне параметров маршрута (→ Навигация).
Если предпочтительный способ оплаты недоступен на одной или нескольких зарядных станциях, выводится звуковая информация.
В зависимости от выбранных параметров и доступных данных подходящие зарядные станции отображаются на карте и ставятся в приоритет в маршруте.
В диалоговом окне параметров маршрута также можно задать предпочтительный остаточный запас хода, с которым вы хотите прибыть на зарядные станции по маршруту и в пункт назначения (→ Навигация). Введённое здесь значение влияет на автоматическое планирование необходимых зарядных станций по маршруту.
Настройки в меню «Зарядка до максимального уровня заряда батареи» могут временно переопределяться функцией «Планировщик маршрута для электромобиля» (→ Настройки зарядки).
После завершения маршрутного наведения снова используются настройки в меню «Зарядка до максимального уровня заряда батареи».
Текущая занятость зарядных станций, если она доступна, отображается в инфотейнмент-системе при наличии активного подключения к интернету (→ Навигация). Текущий статус отображается цветной точкой по краю символа.
Автоматическое добавление остановок для зарядки
- В настройках навигации нажмите (→ Навигация) Маршрутное наведение → Параметры маршрута → Добавлять остановки для зарядки автоматически и включите эту функцию, чтобы автоматически планировать необходимые зарядные станции по маршруту.
Выбор альтернативных зарядных станций
Для запланированных маршрутов можно выбрать альтернативные зарядные станции вместо автоматически назначенных по маршруту.
- Введите или выберите нужный пункт назначения.
- Нажмите «Старт».
- Откройте план маршрута.
- Коснитесь запланированной зарядной станции в плане маршрута.
Отображаются подробности запланированной зарядной станции.
- Коснитесь «Показать другие зарядные станции».
Положения других ближайших зарядных станций отображаются на карте.
- Коснитесь альтернативной ближайшей зарядной станции на карте или в списке.
Отображаются подробности альтернативной зарядной станции.
- Коснитесь «Добавить пункт назначения как промежуточную остановку».
Ранее запланированная зарядная станция заменяется новой выбранной станцией, и маршрут корректируется.
Если выбрано «Добавить как промежуточную остановку», выбранная зарядная станция сохраняется даже при изменении маршрута.
Поиск зарядных станций с фильтром
Для поиска зарядных станций на карте или в результатах поиска категории «Зарядная станция» можно задать различные критерии. Если критерий задан, это влияет на отображение на карте. Отображаются только зарядные станции, соответствующие критериям. Результаты поиска категории «Зарядная станция» фильтруются по выбранным критериям. Критерии можно изменить в любое время. Активный фильтр не влияет на планирование маршрута. Чтобы учитывать остановки для зарядки при планировании маршрута, измените настройки.
Активный фильтр отображается цветной точкой в диалоговом окне (→ Навигация).
- Навигационные данные
- Информация о дорожном движении
- Функции и символы интерфейса телефона
- Сопряжение, подключение и управление
- Совершение звонков и отправка текстовых сообщений
- Телефонная книга, избранное и клавиши быстрого набора
- Различия в голосовом управлении
- Активационное слово
Навигационные данные
Инфотейнмент-система оснащена внутренним носителем навигационных данных. В зависимости от страны необходимые навигационные данные могут быть уже установлены.
Инфотейнмент-система всегда требует актуальных навигационных данных, чтобы маршрутное наведение выполнялось корректно, а предоставляемые функции были полностью доступны.
УКАЗАНИЕ
Если использовать устаревшие данные навигации, это может негативно сказаться на работе навигационной системы. Может оказаться невозможным определить актуальные маршруты, либо система маршрутного ориентирования может привести вас к неверному пункту назначения.
- Всегда следите за тем, чтобы данные навигации были актуальными.
Онлайн-данные навигации — дополнительная информация
При определённых условиях регионы в данных навигации, которыми вы не пользуетесь, могут быть удалены из системы, например, при
нехватке свободного места в памяти для данных навигации. Если позднее эти регионы снова понадобятся, навигационная система загрузит их повторно по запросу. Для этого не требуется договор We Connect или We Connect Plus. Эта услуга зависит от оснащения автомобиля Volkswagen ID.3 и доступна только в некоторых странах.
- Включите зажигание.
- Если вы ещё не сделали этого, установите подключение к Интернету.
- В зависимости от страны также выберите режим «Онлайн-режим с данными о местоположении» в настройках конфиденциальности (→ Настройки конфиденциальности).
Пользователям, которые используют автомобиль Volkswagen ID.3 как анонимный гость, необходимо заново выбирать настройки конфиденциальности при каждом запуске автомобиля Volkswagen ID.3 (→ Настройки конфиденциальности).
Ручное обновление данных навигации
Актуальные данные навигации для крупных регионов, например Western Europe (Западная Европа), можно загрузить через Интернет и сохранить на подходящем USB-носителе, который можно приобрести в магазинах. Если во время процесса информационно-развлекательная система выключена, установка прервётся и автоматически продолжится после её повторного включения.
- Загрузите данные навигации и сохраните их на USB-носитель.
- Включите зажигание автомобиля Volkswagen ID.3.
- Подключите USB-носитель к информационно-развлекательной системе, когда автомобиль стоит на месте.
Данные навигации для часто посещаемых регионов обновляются автоматически в фоновом режиме.
Во время и после обновления данных навигации в информационно-развлекательной системе сообщения не отображаются.
При ручном обновлении навигационных данных носитель USB должен оставаться постоянно подключённым. Уведомление о завершении обновления не появляется.Не отключайте USB-носитель от информационно-развлекательной системы на протяжении нескольких дней, пока данные навигации для посещённых регионов не будут полностью загружены и установлены. Установка начнётся автоматически в фоновом режиме во время поездки. Отключение носителя приведёт к отмене процесса обновления.
Если вы отключите носитель данных и посетите новый регион в автономном режиме, данные навигации не будут обновлены, так как отсутствуют USB-носитель и подключение к Интернету.
Просмотр версии картографических данных
- Нажмите HOME→
→Системная информация.
Информация о дорожном движении
В зависимости от оснащения автомобиля Volkswagen ID.3 приём информации о дорожном движении может быть недоступен не во всех информационно-развлекательных системах и не во всех странах.
При активном подключении к Интернету информационно-развлекательная система автоматически получает подробную информацию о дорожном движении. Эта информация отображается на карте с помощью символов и цветовой индикации на дорожной сети.
В некоторых странах приём информации о дорожном движении возможен, если это разрешено выбранными настройками конфиденциальности. В автономном режиме информация о дорожном движении не принимается.
Помехи движению
Нарушения движения, например пробки, отображаются на навигационной карте в виде символов (→ Навигация).
План маршрута отображает текущие нарушения движения, если соответствующие данные доступны навигационной системе.
Если активно маршрутное ориентирование, нарушения движения на текущем маршруте отображаются в плане маршрута. Вы можете объехать эти нарушения движения, изменив план маршрута.
Объезд нарушений движения
- Нажмите на нарушение движения.
- Нажмите «Объехать».
Маршрут будет пересчитан.
Таким образом можно объехать только одно нарушение движения для каждого маршрутного ориентирования.
Местные предупреждения, например о сильной непогоде, могут воспроизводиться через информационно-развлекательную систему в виде всплывающего уведомления.
Отображение потока движения
Поток движения при текущих нарушениях движения отображается на навигационной карте с помощью цветовой индикации на дорожной сети.
Оранжевый — движение с частыми остановками.
Красный — пробка.
Введение
С помощью телефонного интерфейса вы можете подключить мобильный телефон к информационно-развлекательной системе и управлять функциями телефона через неё. Звук воспроизводится через динамики автомобиля Volkswagen ID.3. К информационно-развлекательной системе одновременно можно подключить до двух мобильных телефонов (→ Телефонный интерфейс).
Функции зависят от оснащения автомобиля, доступны не во всех странах и зависят от используемого мобильного телефона и его операционной системы.
Высокая скорость, плохие погодные и дорожные условия, сильный фоновый шум, в том числе снаружи автомобиля, а также качество сети могут ухудшать качество телефонных разговоров в автомобиле Volkswagen ID.3.
Телефонный интерфейс может содержать антенный усилитель, который улучшает качество приёма мобильного телефона.
Как правило, устройство, например мобильный телефон, нужно сопрячь только один раз. Подключение устройства к информационно-развлекательной системе можно восстановить в любое время по Bluetooth или Wi-Fi без повторного сопряжения.
При телефонном разговоре через громкую связь или на большой громкости разговор может быть слышен посторонним за пределами автомобиля.
Места со специальными правилами
Выключайте мобильный телефон и телефонный интерфейс в местах, где существует риск взрыва. Такие места не всегда чётко обозначены. К ним относятся, например:
- Участки рядом с трубопроводами и резервуарами с химическими веществами
- Нижние палубы кораблей и паромов
- Участки рядом с автомобилями Volkswagen ID.3, работающими на сжиженном нефтяном газе, например на пропане и бутане.
- Места с химическими веществами или частицами в воздухе, например мукой, пылью или металлическим порошком
- Все остальные места, где необходимо выключить двигатель, трансмиссию автомобиля или мобильный телефон.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
В потенциально взрывоопасной среде, например рядом с заправочными станциями и в других подобных местах с особыми правилами, искры, возникающие при электростатическом разряде или, например, от мобильных телефонов, могут стать причиной взрыва или пожара и привести к тяжёлым или смертельным травмам.
- Выключайте мобильный телефон и телефонный интерфейс в местах, где существует риск взрыва, например, вблизи автозаправочных станций, и в местах, где действуют специальные правила.
- Не используйте мобильный телефон и телефонный интерфейс в местах, где существует риск взрыва, например, вблизи автозаправочных станций, и в местах, где действуют специальные правила.
УКАЗАНИЕ
Излучение включенных мобильных телефонов может создавать помехи для чувствительных технических и медицинских устройств, что потенциально может привести к их сбоям или повреждению.
- Всегда выключайте мобильный телефон в зонах, где действуют специальные правила, относящиеся к использованию мобильных телефонов или запрещающие их использование.
Типы телефонных интерфейсов
В зависимости от страны и комплектации автомобиля Volkswagen ID.3 ваш автомобиль может быть оборудован следующими интерфейсами мобильного телефона:
- Базовая конфигурация телефонного интерфейса.
Телефонный интерфейс использует профиль Bluetooth Hands-Free Profile (HFP) для передачи данных. Это позволяет пользоваться телефонными функциями через систему информационно-развлекательного комплекса, а воспроизведение осуществляется через динамики автомобиля.
- Расширенный телефонный интерфейс.
Так же как и базовая конфигурация телефонного интерфейса, расширенный телефонный интерфейс использует профиль Bluetooth HFP.
Расширенный телефонный интерфейс может быть оснащён функцией беспроводной зарядки (→ Розетки). Чтобы воспользоваться функциями беспроводной зарядки, правильно положите подходящий мобильный телефон в отделение для хранения. В зависимости от комплектации автомобиля Volkswagen ID.3 и совместимости мобильного телефона, телефон подключается к антенне автомобиля при установке в отделение для хранения. Это улучшает приём и качество связи.
Функции и символы интерфейса телефона
Перечень функций и символов может различаться в зависимости от комплектации автомобиля Volkswagen ID.3, а некоторые функции доступны не во всех странах. Доступные функции зависят от используемого мобильного телефона и его операционной системы.
Функции
- Система громкой связи.
- Функции SMS через Bluetooth:
- Чтение SMS.
- Написание SMS, в том числе с использованием шаблонов.
- Воспроизведение SMS вслух.
- Цепочка сообщений.
- Функции электронной почты через Bluetooth:
- Чтение электронной почты.
- Написание электронной почты.
Символы в главном меню
- Чтобы открыть главное меню, откройте начальный экран и нажмите
.
Открыть список контактов.
Открыть списки входящих и исходящих вызовов.
Набрать номер телефона.
Открыть сообщения (SMS и, в зависимости от страны, электронную почту).
Выбрать активное устройство из двух или более подключённых мобильных телефонов.
Открытие настроек.
Символы для телефонных вызовов
Управление вызовом и отображение вызова.
Завершить или отклонить вызов.
Отключить микрофон системы громкой связи.
Поставить вызов на удержание.
Отклонить вызов с помощью шаблона SMS.
Добавить участников в конференц-связь или начать конференц-связь.
Совершить экстренный вызов (SOS).
Получить помощь при поломке.
Голосовая почта.
Получать информацию о Volkswagen и различные дополнительные услуги по дорожной обстановке и путешествиям.
Символы в списке контактов
- Чтобы открыть список контактов, нажмите
.
Поле ввода для поиска контактов.
Адрес.
Редактирование избранного.
Добавить в избранное.
Удалить из избранного.
Символы в списках вызовов
- Чтобы открыть списки вызовов, нажмите
.
Принятый входящий вызов.
Исходящий вызов.
Пропущенный вызов.
Часто вызываемые номера или избранное с мобильного телефона, если это поддерживается телефоном.
Номер телефона (рабочий).
Номер телефона (домашний).
Номер мобильного телефона.
Факс.
Факс (рабочий).
Факс (домашний).
Символы текстовых сообщений
- Чтобы открыть текстовые сообщения, нажмите
.
Вверху слева: выбор активного ввода.
Полученное текстовое сообщение.
Отправленное текстовое сообщение.
Шаблон текстовых сообщений.
Сопряжение, подключение и управление
Чтобы пользоваться функциями телефонного интерфейса, выполните сопряжение мобильного телефона с системой информационно-развлекательного комплекса.
К системе информационно-развлекательного комплекса можно одновременно подключить до двух мобильных телефонов. Однако активным может быть только одно устройство, с которого можно совершать вызовы. Второе подключённое устройство может принимать вызовы через систему информационно-развлекательного комплекса и использоваться для воспроизведения медиафайлов.
Доступные функции зависят от используемого мобильного телефона и его операционной системы.
Функция доступна только для мобильных телефонов, поддерживающих Bluetooth (версии 2.1 и выше).
Сопряжение мобильного телефона
Перед первым подключением необходимо выполнить сопряжение мобильного телефона с системой информационно-развлекательного комплекса. Профиль пользователя при этом автоматически сохраняется в системе информационно-развлекательного комплекса → Профили пользователей. Процесс сопряжения может занять несколько минут.
Требования:
- Bluetooth включён на мобильном телефоне.
- Bluetooth включён в системе информационно-развлекательного комплекса.
- Откройте на мобильном телефоне список доступных устройств Bluetooth и выберите имя устройства системы информационно-развлекательного комплекса.
- Обращайте внимание на сообщения на мобильном телефоне и в системе информационно-развлекательного комплекса и при необходимости подтверждайте их.
Если сопряжение прошло успешно, данные с мобильного телефона сохранятся в профиле пользователя.
- Необязательно: подтвердите сообщение о передаче данных с мобильного телефона.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Если вы выполняете сопряжение во время движения, это может привести к авариям или травмам.
- Выполняйте сопряжение только при остановленном автомобиле.
Подключение мобильного телефона
Условие:
- Мобильный телефон сопряжён с системой информационно-развлекательного комплекса.
- Включите Bluetooth на мобильном телефоне.
Управление подключениями
Условие:
- Мобильный телефон сопряжён и подключён.
- Нажмите HOME →
→ Мобильные устройства. - Нажмите, чтобы подключить нужную технологию.
Активное и пассивное подключение
Чтобы использовать функции телефонного интерфейса, к системе Infotainment должен быть подключен хотя бы один мобильный телефон.
Если к системе Infotainment подключено несколько мобильных телефонов, можно переключаться между активным и неактивным подключением. Чтобы работать с телефонным интерфейсом через предпочитаемый мобильный телефон, установите активное подключение к системе Infotainment.
Различия между типами подключения
Активное: мобильный телефон сопряжен и подключен. Можно выполнять функции телефонного интерфейса с использованием данных этого мобильного телефона.
Пассивное: мобильный телефон сопряжен и подключен. Через телефонный интерфейс можно только принимать входящие вызовы.
Другие функции недоступны.
Сопряженные мобильные телефоны сохраняются в системе Infotainment, даже если в данный момент они не подключены.
Изменение типа подключения (с неактивного на активное)
Условие:
- К системе Infotainment одновременно подключено несколько мобильных телефонов.
- Нажмите
.Активно подключенный мобильный телефон выделен.
- Нажмите название нужного мобильного телефона.
Подключение к другим мобильным телефонам будет автоматически деактивировано.
Профили пользователей
Для каждого сопряженного мобильного телефона автоматически создается отдельный профиль пользователя. Данные с этого мобильного телефона, например контактные данные, сохраняются в профиле пользователя. В системе Infotainment одновременно может храниться не более десяти профилей пользователей.
Удаление профиля пользователя
- Нажмите
.Профили пользователей находятся в разделе «Выбор мобильного телефона» или в разделе «Мобильные устройства».
- Нажмите нужный профиль пользователя и нажмите для удаления.
Совершение звонков и отправка текстовых сообщений
Использование телефона
Выберите телефонный номер для совершения вызова. Для выбора телефонного номера доступны различные функции.
Использование контактных данных
Если у контакта несколько телефонных номеров, выберите номер, по которому нужно позвонить.
- Нажмите
. - Чтобы найти контакт, нажмите
и введите имя контакта.
Или: чтобы позвонить избранному контакту, нажмите «Избранное».
Или: нажмите «Все».
- Нажмите контакт в списке, чтобы выполнить вызов.
При поиске контакта введите фамилию и имя через пробел.
Использование списка вызовов
Телефонный интерфейс сохраняет входящие и исходящие вызовы в списке вызовов. Недавно использованные телефонные номера сохраняются в разделе «Избранное». Совершайте вызовы через список вызовов.
- Нажмите
и фильтруйте записи в списке вызовов, например по пропущенным вызовам. - Нажмите номер или, если применимо, контакт в списке, чтобы выполнить вызов.
Ручной ввод телефонного номера
- Нажмите
и введите телефонный номер. - Нажмите
чтобы выполнить вызов.
Пока вы вводите телефонный номер, на экране системы Infotainment отображается контакт, связанный с этим номером.
Отправка текстовых сообщений
В зависимости от используемых мобильного телефона и системы Infotainment через телефонный интерфейс можно отправлять и принимать SMS-сообщения, а в зависимости от страны также электронные письма.
Отправка и получение электронных писем также зависят от приложения, используемого на мобильном телефоне.
Отправка SMS
- Нажмите
→ SMS → Новое сообщение и введите текст сообщения. - Введите нужный контакт в строку поиска.
- Нажмите «OK», чтобы отправить сообщение.
Отправка электронного письма
- Нажмите
→ «E-MAIL» и введите текст сообщения. - Введите нужный контакт в строку поиска. При необходимости контакт можно найти с помощью функции «Поиск контакта».
- Нажмите «OK», чтобы отправить сообщение.
Переключение между SMS и электронной почтой
Чтобы отправить электронное письмо или SMS, включите соответствующую опцию. Активная опция отображается на экране, например SMS.
- Нажмите
. - Нажмите нужную опцию.
Телефонная книга, избранное и клавиши быстрого набора
Телефонная книга
При первом сопряжении мобильного телефона с системой Infotainment телефонная книга сохраняется в системе Infotainment. При необходимости подтвердите передачу на мобильном телефоне.
В зависимости от комплектации автомобиля Volkswagen ID.3 в телефонную книгу можно сохранить до 5000 контактов.
Телефонная книга обновляется после каждого нового подключения. Во время обновления текущую телефонную книгу можно использовать.
Если поддерживаются конференц-вызовы, телефонную книгу можно открыть во время телефонного разговора и добавить в разговор другого участника.
Если для контакта сохранено изображение, оно отображается в списке рядом с записью.
Избранное и клавиши быстрого набора
Клавише быстрого набора можно назначить контакт из телефонной книги в качестве избранного. Если запись содержит изображение, оно отображается на клавише быстрого набора.
Клавиши быстрого набора программируются вручную и назначаются профилю пользователя (→ Телефонный интерфейс).
Программирование клавиши быстрого набора
- Нажмите
. - Нажмите контакт в телефонной книге. Если у контакта несколько телефонных номеров, нажмите номер в списке.
Редактирование клавиши быстрого набора
- Нажмите и удерживайте клавишу быстрого набора, пока не откроется телефонная книга.
- Нажмите новый контакт в телефонной книге. Если у контакта несколько телефонных номеров, нажмите номер в списке.
Вызов из избранного
- Нажмите запрограммированную клавишу быстрого набора.
Избранное не обновляется автоматически. Если номер телефона контакта изменился, клавишу быстрого набора необходимо назначить заново.
Удаление избранного с клавиши быстрого набора
- Нажмите «Избранное» →
. - Чтобы удалить избранное, нажмите нужную клавишу быстрого набора
.
Введение в использование голосового управления
С помощью голосового управления некоторые функции можно выполнять голосовой командой.
Типы голосового управления
В зависимости от языка, установленного в системе Infotainment, в автомобиле Volkswagen ID.3 доступно одно из следующих голосовых управлений:
- Голосовое управление на основе команд (стандартное).
- Расширенное голосовое управление (офлайн или онлайн).
Распознавание речи для отдельных мест в салоне
Дополнительные микрофоны позволяют голосовому управлению определять, говорит водитель или пассажир. Для поддерживаемых языков можно открывать функции для отдельных мест в салоне, например включать подогрев сиденья.
Есть ли в моем автомобиле Volkswagen ID.3 голосовое управление?
Если есть кнопка Talk
на многофункциональном рулевом колесе или ваш автомобиль распознаёт активационное слово, голосовое управление установлено в Volkswagen ID.3.
Чёрный цвет на синем фоне: голосовое управление активно и распознаёт произнесённые слова.
Перед поездкой проверьте голосовое управление, чтобы ознакомиться с функцией.
Различия в голосовом управлении
Голосовое управление по командам (стандартное)
Голосовое управление распознаёт только грамматически правильные голосовые команды. Голосовые команды должны соответствовать фиксированному синтаксису, чтобы распознаваться корректно, например: «Маршрут до [город, название улицы, номер дома]». Дополнительные примеры приведены в мультимедийной системе. Голосовое управление по командам можно использовать на любом доступном языке.
Расширенное голосовое управление (офлайн или онлайн)
Голосовые команды могут формулироваться свободно, как в обычной речи. Например, фраза «Мне холодно» приводит к повышению заданной температуры в Volkswagen ID.3. Варианты голосовых команд зависят от выбранного языка и приведены в мультимедийной системе.
Расширенное голосовое управление работает как онлайн, так и офлайн. При онлайн-режиме за счёт обработки голосовых команд улучшается поиск POI, мультимедиа и интернет-радиостанций. Кроме того, можно продиктовать сообщения. Для онлайн-режима необходим действующий договор We Connect или We Connect Plus для Volkswagen ID.3.
Если расширенное голосовое управление доступно на вашем языке, оно используется для активации голосового управления.
Поддерживаемые языки
Количество доступных языков в вашей стране зависит от комплектации Volkswagen ID.3.
Запустите голосовое управление, произнеся активационное слово, доступное в вашей стране (→ Голосовое управление).
Запуск и завершение голосового управления
Голосовые команды
Голосовое управление распознаёт голосовые команды только на языке, выбранном в мультимедийной системе.
Для успешной подачи голосовых команд соблюдайте следующие рекомендации:
- Говорите чётко и обычной громкостью. На высокой скорости говорите немного громче.
- Избегайте чрезмерного ударения и сильного акцента.
- Не делайте длинных пауз в речи.
- Избегайте внешних и фоновых шумов.
- Не направляйте поток воздуха из дефлекторов на микрофон или на обивку потолка.
Откройте предложения голосовых команд
- Нажмите HOME→
→ .
Чтобы имена в телефонной книге распознавались правильно, в зависимости от структуры записи может понадобиться поменять местами имя и фамилию нужного контакта.
Запуск голосового управления
В зависимости от комплектации Volkswagen ID.3 можно использовать разные способы запуска голосового управления:
- Запуск голосом: произнесите активационное слово (→ Голосовое управление).
- Запуск с многофункционального рулевого колеса: нажмите кнопку Talk
.
В зависимости от мобильного телефона и операционной системы голосовое управление подключённым телефоном можно запустить, нажав и удерживая
.
Завершение голосового управления
В зависимости от комплектации Volkswagen ID.3 можно использовать разные способы завершения голосового управления:
- Завершение голосом: чтобы открыть предложения голосовой команды отмены, нажмите HOME→
→
→Общие. - Завершение с многофункционального рулевого колеса: нажмите кнопку Talk
. - Автоматическое завершение: если вы используете функции мультимедийной системы, активируется система парковки; при телефонных звонках или задачах, связанных с речью и предупреждениями навигации, голосовое управление завершается автоматически.
Активационное слово
В кольцевой памяти мультимедийной системы слова, произнесённые в Volkswagen ID.3, проверяются на наличие активационного слова.
Если мультимедийная система обнаруживает активационное слово, начинается голосовое управление. Кольцевая память автоматически перезаписывается примерно каждые 15 секунд. Данные или слова, произнесённые в автомобиле, не передаются. Кольцевая память неактивна, когда активационное слово выключено.
Включение и выключение активационного слова
Если активационное слово выключено, голосовое управление нельзя активировать с его помощью.
- Нажмите HOME→
→ Голосовое управление → Активационное слово.
Произнесение и распознавание активационного слова
Условие:
- Активационное слово включается в настройках.
Здравей ID.
Ahoj ID.
Hallo ID.
Hej ID.
Hola ID.
Bonjour ID.
Hei ID.
Привет, ID.
Γεια σου ID.
Ciao ID.
Hallo ID.
Hallo ID.
Olá ID.
Cześć ID.
Hej ID.
Merhaba ID.
Привет, ID.
Устранение неисправностей
Голосовое управление не реагирует
- Голосовое управление недоступно на вашем языке.
- Установите правильный язык системы в мультимедийной системе.
- Запустите голосовое управление с помощью активационного слова или кнопки Talk на многофункциональном рулевом колесе.
- Голосовые команды не распознаются из-за системной ошибки. Обратитесь к квалифицированным специалистам.
Volkswagen рекомендует обращаться к авторизованному дилеру Volkswagen или в авторизованный сервисный центр Volkswagen.
Голосовое управление выдаёт неподходящие ответы
- Голосовое управление неправильно поняло вопрос.
- Чётко повторите голосовую команду.
Голосовое управление не выполняет функцию
- Эта функция не может выполняться голосовым управлением.
- Функция доступна не на всех языках. Варианты голосовых команд на выбранном языке можно найти в мультимедийной системе.
- Настройки функции препятствуют включению устройства или выполнению функции.
- Голосовое управление не поняло голосовую команду.
- Недостаточно данных.