Détection d'obstacles par City Safety

City Safety¹ can help the driver detect other vehicles, cyclists, large animals and pedestrians.

Véhicules

City Safety can detect most vehicles that are stationary or are moving in the same direction as your vehicle. In some cases, it can also detect oncoming vehicles and crossing traffic.

For City Safety to be able to detect a vehicle in the dark, its headlights and taillights must be on and clearly visible.

Cyclistes

Examples of what City Safety would interpret to be a cyclist: clear body and bicycle shapes.

For good performance, the system's function for cyclist detection needs the clearest possible information about the contours of the bicycle and of the cyclist's head, arm, shoulders, legs, torso and lower body in combination with normal human movements.

If large portions of the cyclist's body or the bicycle itself are not visible to the function's camera, it will not be able to detect a cyclist.

Le système ne peut détecter que les cyclistes adultes circulant sur des vélos conçus pour adultes.

• Cyclistes partiellement masqués.
• Cyclistes dont le contraste avec l'arrière-plan est faible.
• Cyclistes portant des vêtements qui masquent le contour de leur corps.
• Vélos chargés de gros objets.

Les avertissements et les interventions de freinage peuvent être tardifs, voire ne pas se produire du tout. Le conducteur est toujours responsable de la conduite correcte du véhicule et du maintien d'une distance de sécurité adaptée à la vitesse.

¹ Cette fonction n'est pas disponible sur tous les marchés.

Piétons

Examples of what the system considers to be a pedestrian: clear body contours.

For good performance, the system's function for pedestrian detection needs the clearest possible information about the contours of the pedestrian's head, arm, shoulders, legs, torso and lower body in combination with normal human movements.

In order to detect a pedestrian, there must be a contrast to the background, which could depend on clothing, weather conditions, etc. If there is little contrast, the person may be detected late or not at all, which may result in a delayed reaction from the system or no reaction at all.

City Safety can detect pedestrians even in dark conditions if they are illuminated by the vehicle's headlights.

• partially obscured pedestrians, people in clothing that hides their body contour or pedestrians shorter than 80 cm (32 in.).
• Piétons dont le contraste avec l'arrière-plan est faible.
• Piétons transportant de gros objets.

Les avertissements et les interventions de freinage peuvent être tardifs, voire ne pas se produire du tout. Le conducteur est toujours responsable de la conduite correcte du véhicule et du maintien d'une distance de sécurité adaptée à la vitesse.

Grands animaux

Examples of what City Safety would interpret as a large animal: stationary or moving slowly and with clear body contours.

Pour de bonnes performances, la fonction de détection des grands animaux (par ex. élans, chevaux, etc.) nécessite une information très nette sur les contours du corps. Cela implique de pouvoir détecter l'animal directement de côté, en combinaison avec les mouvements normaux de cet animal.

If parts of the animal's body are not visible to the function's camera, the system will not be able to detect the animal.

City Safety can detect large animals even in dark conditions if they are illuminated by the vehicle's headlights.

• Grands animaux partiellement masqués.
• Grands animaux vus de face ou de dos.
• Grands animaux en train de courir ou se déplaçant rapidement.
• Grands animaux dont le contraste avec l'arrière-plan est faible.
• Petits animaux, tels que chats et chiens.

Les avertissements et les interventions de freinage peuvent être tardifs, voire ne pas se produire du tout. Le conducteur est toujours responsable de la conduite correcte du véhicule et du maintien d'une distance de sécurité adaptée à la vitesse.

¹ Cette fonction n'est pas disponible sur tous les marchés.