Detección de obstáculos de City Safety

City Safety¹ can help the driver detect other vehicles, cyclists, large animals and pedestrians.

Vehículos

City Safety can detect most vehicles that are stationary or are moving in the same direction as your vehicle. In some cases, it can also detect oncoming vehicles and crossing traffic.

For City Safety to be able to detect a vehicle in the dark, its headlights and taillights must be on and clearly visible.

Ciclistas

Examples of what City Safety would interpret to be a cyclist: clear body and bicycle shapes.

For good performance, the system's function for cyclist detection needs the clearest possible information about the contours of the bicycle and of the cyclist's head, arm, shoulders, legs, torso and lower body in combination with normal human movements.

If large portions of the cyclist's body or the bicycle itself are not visible to the function's camera, it will not be able to detect a cyclist.

El sistema solo puede detectar ciclistas adultos que circulen en bicicletas diseñadas para adultos.

• Ciclistas parcialmente ocultos.
• Ciclistas cuando el contraste con el fondo es deficiente.
• Ciclistas con ropa que oculta el contorno de su cuerpo.
• Bicicletas cargadas con objetos grandes.

Las advertencias y las intervenciones de frenado pueden producirse tarde o no producirse. El conductor siempre es responsable de asegurarse de que el vehículo se conduce correctamente y con una distancia de seguridad adecuada a la velocidad.

¹ Esta función no está disponible en todos los mercados.

Peatones

Examples of what the system considers to be a pedestrian: clear body contours.

For good performance, the system's function for pedestrian detection needs the clearest possible information about the contours of the pedestrian's head, arm, shoulders, legs, torso and lower body in combination with normal human movements.

In order to detect a pedestrian, there must be a contrast to the background, which could depend on clothing, weather conditions, etc. If there is little contrast, the person may be detected late or not at all, which may result in a delayed reaction from the system or no reaction at all.

City Safety can detect pedestrians even in dark conditions if they are illuminated by the vehicle's headlights.

• partially obscured pedestrians, people in clothing that hides their body contour or pedestrians shorter than 80 cm (32 in.).
• Peatones cuando el contraste con el fondo es deficiente.
• Peatones que transportan objetos grandes.

Las advertencias y las intervenciones de frenado pueden producirse tarde o no producirse. El conductor siempre es responsable de asegurarse de que el vehículo se conduce correctamente y con una distancia de seguridad adecuada a la velocidad.

Animales grandes

Examples of what City Safety would interpret as a large animal: stationary or moving slowly and with clear body contours.

Para un buen rendimiento, la función de detección de animales grandes del sistema (por ejemplo, alces, caballos, etc.) requiere la información más clara sobre los contornos del cuerpo. Esto implica poder detectar al animal directamente desde el lateral, en combinación con los movimientos normales de ese animal.

If parts of the animal's body are not visible to the function's camera, the system will not be able to detect the animal.

City Safety can detect large animals even in dark conditions if they are illuminated by the vehicle's headlights.

• Animales grandes parcialmente ocultos.
• Animales grandes vistos de frente o de espaldas.
• Animales grandes que corren o se desplazan rápidamente.
• Animales grandes cuando el contraste con el fondo es deficiente.
• Animales pequeños, como gatos y perros.

Las advertencias y las intervenciones de frenado pueden producirse tarde o no producirse. El conductor siempre es responsable de asegurarse de que el vehículo se conduce correctamente y con una distancia de seguridad adecuada a la velocidad.

¹ Esta función no está disponible en todos los mercados.