Manejo mediante el controlador
En este apartado se explica de forma clara el manejo mediante el controlador iDrive. Aquí aprenderá a abrir menús, activar funciones y cambiar entre pantallas, todo en el BMW Serie 5 (VII Gen / G30 y G31). Son especialmente útiles las indicaciones sobre la introducción de texto y la navegación por listas alfabéticas. Esta guía garantiza una experiencia de uso intuitiva y fluida en cada trayecto.
Abrir el menú principal
Pulse la tecla.

Se muestra el menú principal.
Todas las funciones de iDrive se pueden abrir desde el menú principal.
Personalizar el menú principal
- Pulse la tecla dos veces.
Seleccionar elemento de menú
Los elementos de menú resaltados se pueden seleccionar.
Gire el controlador hasta que se marque el elemento de menú deseado.- Pulse el controlador.

Elementos de menú en el manual de instrucciones
En este manual de instrucciones, los elementos de menú que se pueden seleccionar aparecen entre comillas, p. ej. "Ajustes iDrive".
Cambiar entre pantallas
Tras seleccionar un elemento de menú, p. ej. "Ajustes iDrive", se muestra una nueva pantalla.
- Incline el controlador hacia la izquierda.
Se cierra la pantalla actual y se muestra la pantalla anterior.
Pulse la tecla.La pantalla anterior se vuelve a abrir.

La flecha indica que se pueden abrir más pantallas.
Abrir los menús utilizados por última vez
Se pueden mostrar los menús utilizados por última vez.
Mantenga pulsada la tecla.
Abrir el menú Opciones
Pulse la tecla.
Se muestra el menú "Opciones".

El menú Opciones se compone de varias áreas:
- Ajustes de pantalla, p. ej.
Realizar ajustes
- Seleccione un campo.
- Gire el controlador hasta que se muestre el ajuste deseado.
- Pulse el controlador.

Activar/desactivar funciones
Algunos puntos de menú tienen una casilla delante.
La casilla indica si la función está activada o desactivada. Al seleccionar el punto de menú se activa o desactiva la función.
La función está activada.
La función está desactivada.
Introducir letras y cifras
Generalidades
Las letras y cifras se pueden introducir mediante el controlador o la pantalla táctil.
La visualización del teclado cambia automáticamente.
Introducción
- Girar el controlador: seleccionar letra o cifra.
: confirmar la entrada.
Borrar
| Símbolo | Función |
![]() |
Pulsar el controlador: borrar letra o cifra. |
![]() |
Mantener pulsado el controlador: borrar todas las letras o cifras. |
Cambiar entre mayúsculas/minúsculas, cifras y caracteres
Según el menú, se puede cambiar entre la introducción de letras mayúsculas y minúsculas, cifras y caracteres.
| Símbolo | Función |
![]() |
Introducir letras. |
![]() |
Introducir cifras. |
![]() |
Cambiar entre mayúsculas y minúsculas. |
Comparación de entrada
Al introducir nombres y direcciones, la selección se reduce paso a paso con cada letra introducida y, si procede, se completa.
completa.
Las entradas se comparan continuamente con los datos guardados en el vehículo.
- Solo se ofrecen para la entrada las letras de las que existen datos.
- Búsqueda de destino: los nombres de localidades se pueden introducir en todos los idiomas disponibles en iDrive.
Manejo de listas alfabéticas
En las listas alfabéticas con más de 30 entradas, las letras para las que existe una entrada se pueden mostrar en el margen izquierdo.
- Girar rápidamente el controlador hacia la izquierda o la derecha.
En el margen izquierdo se muestran todas las letras para las que existe una entrada.
El manejo mediante el controlador del BMW Serie 5 G30/G31 muestra cómo la tecnología moderna y un manejo sencillo se combinan de forma ideal. Con el controlador se pueden manejar los menús con precisión, realizar ajustes y activar funciones, incluso durante la conducción.
Gracias a la adaptación flexible del menú principal y a la disposición lógica de las opciones, el BMW Serie 5 G30/G31 se mantiene a la cabeza en facilidad de uso. Así, cada interacción con el vehículo resulta cómoda.
FAQPregunta 1: ¿Puedo personalizar el menú principal del BMW Serie 5 G30?
Respuesta: Sí, los puntos de menú se pueden desplazar para acceder rápidamente a las funciones más importantes.
Pregunta 2: ¿Cómo activo funciones con el controlador?
Respuesta: Las funciones se pueden activar o desactivar seleccionando el punto de menú con el controlador; una casilla junto al punto de menú indica el estado.
Pon a prueba tus conocimientos
Un test rápido sobre el BMW 5: cada respuesta trae una explicación y un enlace a la página del manual.




