Manejo mediante pantalla táctil. Panel táctil. Vista de pantalla dividida, Splitscreen. Información de estado

Esta sección muestra las amplias posibilidades de manejo del BMW Serie 5 (VII generación / G30 y G31), años de fabricación 2017–2024, mediante pantalla táctil y panel táctil. El usuario recibe instrucciones detalladas para navegar por los menús, para la vista de pantalla dividida y para el uso eficiente de las funciones de introducción. También se describen en detalle los ajustes individuales y la información de estado. Una ayuda indispensable para quienes deseen aprovechar todas las posibilidades del sistema de infoentretenimiento.

Manejo mediante pantalla táctil

Generalidades

El Control Display está equipado con una pantalla táctil.

Tocar la pantalla táctil con los dedos. No utilizar objetos.

Abrir el menú principal

Tocar el símbolo.

Todas las funciones de iDrive se pueden abrir desde el menú principal.

Personalizar el menú principal

1. Tocar el símbolo.

Se muestran todos los elementos del menú principal.

Seleccione el elemento de menú.

Tocar el punto de menú y deslizarlo hacia la derecha o la izquierda hasta la posición deseada.

Seleccionar elemento de menú

Tocar el punto de menú deseado.

Elementos de menú en el manual de instrucciones

En este manual de instrucciones, los elementos de menú que se pueden seleccionar aparecen entre comillas, p. ej. "Ajustes iDrive".

Cambiar entre pantallas

Tras seleccionar un punto de menú, se muestra una nueva ventana.

La flecha indica que se pueden abrir más ventanas.

• Deslizar hacia la izquierda.
• Tocar el símbolo.

Se abre una nueva pantalla.

Realizar ajustes

Los ajustes, como el volumen, se pueden realizar mediante la pantalla táctil.

• Deslizar hacia la derecha o la izquierda hasta que se muestre el ajuste deseado.
• Tocar el símbolo.

Activar/desactivar funciones

Algunos puntos de menú tienen una casilla delante.

La casilla indica si la función está activada o desactivada. Al seleccionar el punto de menú se activa o desactiva la función.

La función está activada.
La función está desactivada.

Introducir letras y cifras

General

Las letras y cifras se pueden introducir mediante el controlador o la pantalla táctil.

La visualización del teclado cambia automáticamente.

Símbolo	Función
	Tocar el símbolo: borrar letra o cifra
	Tocar el símbolo de forma prolongada: borrar todas las letras o cifras

Cambiar entre mayúsculas/minúsculas, cifras y caracteres

Símbolo	Función
	Introducir letras.
	Introducir cifras.
	Cambiar entre mayúsculas y minúsculas.

Manejo del mapa de navegación

El mapa de navegación se puede desplazar mediante la pantalla táctil.

Función	Manejo
Ampliar/reducir el mapa	Separar o juntar los dedos
Girar el mapa	Mover dos dedos en círculo.

Touchpad

Generalidades

Con el panel táctil del controlador se pueden manejar algunas funciones de iDrive.

Seleccionar funciones

1. 1
   «Mi vehículo»
2. 2
   "Ajustes de iDrive"
3. 3
   "Panel táctil"
4. 4
   Seleccionar el ajuste deseado.

• "Introducción de caracteres": introducir letras mayúsculas y cifras.
• "Mapa": manejar el mapa.
• "Navegador": introducir direcciones de internet.
• "Campos de búsqueda": escribir letras sin seleccionar el campo de lista.
• "Confirmación acústica": las letras y cifras introducidas se anuncian en voz alta.

Introducir letras y cifras

La introducción de letras requiere al principio cierta práctica. Al introducir texto, tenga en cuenta lo siguiente:

• El sistema reconoce en principio mayúsculas y minúsculas, así como cifras. Para la introducción puede ser necesario cambiar entre mayúsculas/minúsculas, cifras y caracteres.
• Introducir los caracteres tal como se muestran en el Control Display.
• Introducir siempre también los signos asociados, como acentos o puntos, para que la letra se reconozca de forma inequívoca. La posibilidad de introducción depende del idioma ajustado. Si es necesario, introducir caracteres especiales con el controlador.

Introducir caracteres especiales

Introducción	Manejo
Borrar caracteres	Deslizar hacia la izquierda en el panel táctil.
Introducir un espacio.	En el centro del touchpad, deslice el dedo hacia la derecha.
Introduzca un guion.	En la zona superior del touchpad, deslice el dedo hacia la derecha.
Introduzca un guion bajo.	En la zona inferior del touchpad, deslice el dedo hacia la derecha.

Uso del mapa e internet

El mapa del sistema de navegación y las páginas de internet se pueden desplazar con el touchpad.

Función	Manejo
Desplazar el mapa o las páginas de internet	Deslice el dedo en la dirección correspondiente.
Ampliar/reducir el mapa o las páginas de internet	Junte o separe los dedos sobre el touchpad.
Mostrar el menú o abrir un enlace de internet.	Toque una vez.

Vista de pantalla dividida, Splitscreen

Generalidades

En la parte derecha de la pantalla dividida se pueden mostrar informaciones adicionales en algunos menús, p. ej., informaciones del ordenador de a bordo.

Estas informaciones permanecen visibles con la vista de pantalla dividida, denominada Splitscreen, aunque cambie a otro menú.

Activar/desactivar la vista de pantalla dividida

1. 1
   Pulse la tecla.
2. 2
   "Splitscreen"

Seleccionar la indicación

La indicación se puede seleccionar en los menús en los que es posible la vista de pantalla dividida.

1. 1
   Incline el controlador hacia la derecha hasta seleccionar Splitscreen.
2. 2
   Pulse el controlador.
3. 3
   Seleccionar el ajuste deseado.

   

Ajustar la selección de indicaciones

Se puede ajustar la selección de indicaciones.

1. 1
   Incline el controlador hacia la derecha hasta seleccionar Splitscreen.
2. 2
   Pulse el controlador.
3. 3
   "Personalizar menú"
4. 4
   Seleccionar el ajuste deseado.
5. 5
   Incline el controlador hacia la izquierda.

Informaciones de estado

Generalidades

En la parte superior del Control Display se encuentra la barra de estado. Las informaciones de estado se muestran en forma de símbolos.

Símbolos de la barra de estado

Teléfono

Entretenimiento

Más funciones

El manejo del BMW Serie 5 G30/G31 mediante pantalla táctil y touchpad ofrece un alto grado de flexibilidad y confort. Con gestos intuitivos y símbolos claros, los ajustes se pueden realizar rápidamente y las funciones se activan con seguridad.

La pantalla dividida permite tener siempre a la vista las informaciones importantes, sin que el conductor pierda la concentración. Las informaciones de estado y las vistas personalizables subrayan la exigencia premium de este modelo.

Así, cada trayecto con el BMW Serie 5 G30/G31 se convierte en una experiencia real que combina a la perfección funcionalidad y tecnología moderna.