Instalación de sillas para niños

Asientos infantiles

Utilice una silla de seguridad para niños (a veces llamada portabebés, silla convertible o silla para niños pequeños) para bebés, niños pequeños o niños que pesen 40 libras (18 kilogramos) o menos (generalmente de cuatro años o menos).

Uso de los cinturones abdominal y diagonal ADVERTENCIA:

Los airbags pueden matar o lesionar a un niño sentado en un asiento infantil.

Nunca coloque un asiento infantil orientado hacia atrás delante de un airbag activo.

Si debe utilizar un sistema de retención infantil orientado hacia delante en el asiento delantero, mueva el asiento sobre el que está instalado el sistema de retención infantil hasta la posición más atrasada.

ADVERTENCIA:

Los airbags pueden matar o lesionar a un niño sentado en un asiento infantil.

Los niños de 12 años o menos deben ir correctamente sujetos en el asiento trasero siempre que sea posible.

ADVERTENCIA:

Según dónde fije un sistema de retención infantil y según el diseño del mismo, es posible que bloquee el acceso a determinados conjuntos de hebillas del cinturón de seguridad o a los anclajes inferiores LATCH, lo que podría hacer que esas funciones no se puedan usar. Para evitar el riesgo de lesiones, los ocupantes solo deben utilizar las posiciones de asiento en las que puedan sujetarse correctamente.

Al instalar un asiento de seguridad infantil con cinturones de regazo y de hombro combinados: • Use la hebilla correcta del cinturón de seguridad para esa posición de asiento.

• Introduzca la lengüeta del cinturón en la hebilla correcta hasta que oiga un chasquido y sienta que queda enganchada. Asegúrese de que la lengüeta esté bien fijada en la hebilla.

• Mantenga el botón de liberación de la hebilla orientado hacia arriba y alejado del asiento de seguridad, con la lengüeta entre el asiento infantil y el botón de liberación, para evitar que se desabroche accidentalmente.

• Coloque en posición vertical el asiento del vehículo en el que se instalará el asiento de seguridad infantil.

• Ponga el cinturón de seguridad en el modo de bloqueo automático. Consulte el Paso 5. Este vehículo no requiere el uso de un clip de bloqueo.

Realice los siguientes pasos al instalar el asiento de seguridad infantil con cinturones de regazo y de hombro combinados: Nota: Aunque el asiento infantil ilustrado es un asiento orientado hacia delante, los pasos son los mismos para instalar un asiento orientado hacia atrás.

1. Coloque el asiento de seguridad para niños en un asiento con cinturón combinado de regazo y de hombro.

2. Tire hacia abajo del cinturón de hombro y luego sujete juntos el cinturón de hombro y el de regazo.

3. Mientras sostiene juntas las porciones del cinturón de regazo y de hombro, pase la lengüeta a través de la silla de seguridad según las instrucciones del fabricante de la silla. Asegúrese de que la cinta del cinturón no esté torcida.

4. Inserte la lengüeta del cinturón en la hebilla correcta (la hebilla más cercana a la dirección de la que llega la lengüeta) para esa posición de asiento hasta que oiga un clic y sienta que el seguro engancha. Asegúrese de que la lengüeta esté bien enganchada tirando de ella.

5. Para poner el retractor en el modo de bloqueo automático, tome la porción del cinturón de hombro y tire hacia abajo hasta que saque todo el cinturón.

Nota:

El modo de bloqueo automático está disponible en el asiento del acompañante delantero y en los asientos traseros. Este vehículo no requiere el uso de un clip de bloqueo.

6. Deje que el cinturón se retraiga para eliminar la holgura. El cinturón hará un clic al retraerse para indicar que está en el modo de bloqueo automático.

7. Intente tirar del cinturón para sacarlo del retractor y asegurarse de que el retractor está en el modo de bloqueo automático. No debería poder sacar más cinturón. Si el retractor no está bloqueado, desabroche el cinturón y repita los Pasos 5 y 6.

8. Elimine la holgura restante del cinturón. Presione el asiento hacia abajo con peso adicional, por ejemplo, presionando o arrodillándose sobre el sistema de retención infantil mientras tira hacia arriba del cinturón diagonal para eliminar la holgura del cinturón.

Esto es necesario para eliminar la holgura restante que existirá una vez que se añada el peso adicional del niño al sistema de retención infantil. También ayuda a conseguir que el asiento infantil quede bien ajustado al vehículo.

A veces, inclinarse ligeramente hacia la hebilla ayuda a eliminar la holgura restante del cinturón.

9. Instale la correa de anclaje (si el asiento infantil la incluye). Consulte Uso de correas de anclaje más adelante en este capítulo.

10. Antes de colocar al niño en el asiento, mueva el asiento con fuerza hacia adelante y hacia atrás para asegurarse de que está firmemente sujeto.

Para comprobarlo, sujete el asiento por la trayectoria del cinturón e intente moverlo de lado a lado y hacia adelante y atrás. Para una instalación correcta, no debe haber más de 1 pulgada (2,5 centímetros) de movimiento.

Ford recomienda consultar con un técnico certificado en seguridad para pasajeros infantiles por la NHTSA para asegurarse de que el sistema de retención infantil está instalado correctamente.

En Canadá, consulte con la oficina local de St. John Ambulance para que le recomienden un técnico en seguridad para pasajeros infantiles.

Uso de los anclajes inferiores y correas de sujeción para niños (LATCH) ADVERTENCIA:

Nunca fije dos asientos de seguridad infantiles al mismo anclaje. En caso de colisión, un anclaje puede no ser lo suficientemente resistente para soportar dos fijaciones de asientos de seguridad infantiles y romperse, lo que podría causar lesiones graves o la muerte.

ADVERTENCIA:

Según dónde fije un sistema de retención infantil y según el diseño del mismo, es posible que bloquee el acceso a determinados conjuntos de hebillas del cinturón de seguridad o a los anclajes inferiores LATCH, lo que podría hacer que esas funciones no se puedan usar. Para evitar el riesgo de lesiones, los ocupantes solo deben utilizar las posiciones de asiento en las que puedan sujetarse correctamente.

El sistema LATCH está compuesto por tres puntos de anclaje del vehículo: dos anclajes inferiores ubicados donde se unen el respaldo y el cojín del asiento (llamado pliegue del asiento) y un anclaje superior de correa de anclaje situado detrás de esa posición de asiento.

Los asientos de seguridad infantiles compatibles con LATCH tienen dos elementos de fijación rígidos o de cinta que se conectan a los dos anclajes inferiores de las posiciones de asiento equipadas con LATCH de su vehículo. Este método de fijación elimina la necesidad de usar los cinturones de seguridad para fijar el asiento infantil; sin embargo, el cinturón de seguridad también puede utilizarse para fijarlo. En los asientos infantiles orientados hacia delante, la correa de anclaje superior también debe fijarse al anclaje superior correspondiente, si su asiento infantil incluye una correa de anclaje superior.

Su vehículo tiene anclajes inferiores LATCH para la instalación de asientos infantiles en las posiciones de asiento marcadas con el símbolo de asiento infantil.

Los anclajes LATCH se encuentran en la sección trasera del asiento trasero, entre el cojín y el respaldo, debajo de los símbolos que se muestran. Siga las instrucciones del fabricante del asiento infantil para instalar correctamente un asiento infantil con fijaciones LATCH.

Siga las instrucciones para fijar asientos de seguridad infantiles con correas de anclaje.

Consulte Uso de correas de anclaje más adelante en este capítulo.

Fije los accesorios inferiores LATCH del sistema de retención infantil únicamente a los anclajes que se muestran.

Posición del asiento infantil para los anclajes inferiores LATCH

Todos los anclajes inferiores LATCH están separados equidistantemente 11 pulgadas (28 centímetros), lo que permite la siguiente colocación de asientos infantiles: • Si se instala un único asiento infantil con los anclajes inferiores LATCH, puede instalarse en cualquier posición de asiento trasera.

• Si se instalan dos asientos de seguridad infantiles con los anclajes inferiores LATCH, deben colocarse únicamente en las posiciones de asiento exteriores.

• Si se instalan tres asientos de seguridad infantiles, puede instalar dos con los anclajes inferiores LATCH colocándolos en cada posición de asiento exterior y el tercero en el centro con el cinturón de regazo y de hombro, O puede usar los anclajes inferiores LATCH para el asiento de seguridad infantil central y los cinturones de regazo y de hombro para los otros dos asientos situados en las posiciones exteriores. Use los anclajes de correa de anclaje si corresponde.

Combinación del cinturón de seguridad y de los anclajes inferiores LATCH para fijar los asientos de seguridad infantiles

Cuando se usen en combinación, se puede fijar primero el cinturón de seguridad o los anclajes inferiores LATCH, siempre que se logre una instalación correcta.

Después, fije la correa de anclaje, si el asiento infantil la incluye.

Uso de las correas de sujeción superiores

Muchos asientos de seguridad infantiles orientados hacia delante incluyen una correa de anclaje que sale de la parte trasera del asiento y se engancha a un punto de anclaje llamado anclaje superior de correa de anclaje. Las correas de anclaje están disponibles como accesorio para muchos asientos de seguridad más antiguos.

Comuníquese con el fabricante de su asiento infantil para obtener información sobre cómo pedir una correa de anclaje o para conseguir una correa más larga si la correa de su asiento no llega al anclaje superior de correa adecuado de su vehículo.

Una vez instalado el asiento de seguridad infantil con el cinturón de seguridad, los anclajes inferiores del sistema LATCH o ambos, puede fijar la correa de anclaje superior.

Los anclajes de correa de anclaje de su vehículo están en las siguientes posiciones (vistas desde arriba):

Realice los siguientes pasos para instalar un asiento de seguridad infantil con anclajes superiores: Nota:

Si instala un asiento infantil con fijaciones LATCH rígidas, no apriete la correa de anclaje lo suficiente como para levantar el asiento infantil del cojín del asiento del vehículo cuando el niño esté sentado en él. Mantenga la correa de anclaje solo ajustada, sin levantar la parte delantera del asiento infantil. Mantener el asiento infantil apoyado sobre el asiento del vehículo proporciona la mejor protección en una colisión grave.

1. Pase la correa de anclaje por encima del reposacabezas.

2. Localice el anclaje correcto para la posición de asiento seleccionada.

3. Abra la tapa del anclaje de la correa de anclaje.

4. Enganche la correa de sujeción al anclaje, como se muestra.

5. Apriete la correa de anclaje del asiento de seguridad infantil según las instrucciones del fabricante.

Si su sistema de retención infantil está equipado con una correa de anclaje, y el fabricante del sistema recomienda su uso, Ford también recomienda utilizarla.