Kindersitze einbauen

Kindersitze

Verwenden Sie einen Kindersitz (manchmal auch Babyschale, Kindersitz mit Umbaufunktion oder Kleinkindsitz genannt) für Babys, Kleinkinder oder Kinder mit einem Gewicht von 18 kg (40 Pfund) oder weniger (im Allgemeinen bis zum Alter von vier Jahren oder jünger).

Verwendung von Becken- und Schultergurt WARNUNG:

Airbags können ein Kind im Kindersitz töten oder verletzen.

Platzieren Sie einen rückwärtsgerichteten Kindersitz niemals vor einem aktiven Airbag.

Wenn Sie einen Kindersitz in Fahrtrichtung auf dem Vordersitz verwenden müssen, schieben Sie den Sitz, auf dem der Kindersitz montiert ist, ganz nach hinten.

WARNUNG:

Airbags können ein Kind im Kindersitz töten oder verletzen.

Kinder bis einschließlich 12 Jahre sollten nach Möglichkeit immer auf dem Rücksitz ordnungsgemäß gesichert werden.

WARNUNG:

Je nachdem, wo Sie ein Kinderrückhaltesystem befestigen, und je nach Konstruktion des Rückhaltesystems, können Sie den Zugang zu bestimmten Gurtschlössern oder LATCH-Unterverankerungen blockieren, wodurch diese Funktionen möglicherweise unbrauchbar werden. Um Verletzungsgefahren zu vermeiden, sollten Insassen nur Sitzplätze benutzen, auf denen sie ordnungsgemäß gesichert werden können.

Gehen Sie bei der Montage eines Kindersitzes mit kombiniertem Becken- und Schultergurt wie folgt vor: • Verwenden Sie das richtige Gurtschloss für diesen Sitzplatz.

• Stecken Sie die Gurtzunge in das richtige Gurtschloss, bis Sie ein Klicken hören und spüren, dass sie eingerastet ist. Achten Sie darauf, dass die Zunge fest im Schloss sitzt.

• Halten Sie den Entriegelungsknopf des Gurtschlosses nach oben und vom Kindersitz weg, wobei die Gurtzunge zwischen Kindersitz und Entriegelungsknopf liegt, um ein versehentliches Öffnen zu verhindern.

• Stellen Sie die Fahrzeugsitzfläche, auf der der Kindersitz montiert wird, in die aufrechte Position.

• Stellen Sie den Sicherheitsgurt in den automatischen Blockiermodus. Siehe Schritt 5. Dieses Fahrzeug benötigt keine Gurtklemme.

Gehen Sie bei der Montage des Kindersitzes mit kombiniertem Becken- und Schultergurt wie folgt vor: Hinweis: Obwohl der abgebildete Kindersitz für die Fahrtrichtung nach vorn bestimmt ist, sind die Schritte für die Montage eines Kindersitzes für die Fahrtrichtung nach hinten gleich.

1. Platzieren Sie den Kindersitz auf einem Sitz mit kombiniertem Becken- und Schultergurt.

2. Ziehen Sie den Schultergurt nach unten und greifen Sie dann Schulter- und Beckengurt gemeinsam.

3. Halten Sie den Schulter- und Beckengurt zusammen und führen Sie die Zunge gemäß den Anweisungen des Kindersitzherstellers durch den Kindersitz. Achten Sie darauf, dass das Gurtband nicht verdreht ist.

4. Stecken Sie die Gurtzunge in das richtige Schloss (das Schloss, das der Zungenrichtung am nächsten liegt) für diese Sitzposition, bis Sie ein Einrasten hören und spüren. Ziehen Sie an der Zunge, um sicherzustellen, dass sie sicher verriegelt ist.

5. Um den Aufroller in den automatischen Blockiermodus zu bringen, greifen Sie den Schultergurt und ziehen Sie ihn nach unten, bis der gesamte Gurt herausgezogen ist.

Hinweis:

Der automatische Blockiermodus ist auf dem Beifahrersitz und den Rücksitzen verfügbar. Dieses Fahrzeug benötigt keine Gurtklemme.

6. Lassen Sie den Gurt einziehen, um das Spiel zu entfernen. Der Gurt klickt beim Einziehen, um anzuzeigen, dass er sich im automatischen Blockiermodus befindet.

7. Versuchen Sie, den Gurt aus dem Aufroller herauszuziehen, um sicherzustellen, dass der Aufroller im automatischen Blockiermodus ist. Es darf sich kein weiterer Gurt herausziehen lassen. Ist der Aufroller nicht blockiert, lösen Sie den Gurt und wiederholen Sie die Schritte 5 und 6.

8. Verbleibende Lose aus dem Gurt entfernen. Den Sitz mit zusätzlichem Gewicht nach unten drücken, z. B. indem Sie sich auf den Kindersitz drücken oder knien, während Sie den Schultergurt nach oben ziehen, um die Lose aus dem Gurt zu entfernen.

Dies ist notwendig, um das restliche Spiel zu beseitigen, das nach dem Hinzufügen des zusätzlichen Gewichts des Kindes im Kinderrückhaltesystem vorhanden ist. Außerdem trägt dies dazu bei, dass der Kindersitz richtig fest am Fahrzeug sitzt.

Manchmal hilft es, sich leicht zum Gurtschloss zu lehnen, um das restliche Spiel aus dem Gurt zu entfernen.

9. Haltegurt anbringen (falls der Kindersitz damit ausgestattet ist). Siehe Verwendung von Haltegurten weiter hinten in diesem Kapitel.

10. Bevor Sie das Kind in den Sitz setzen, den Sitz kräftig nach vorne und hinten bewegen, um sicherzustellen, dass er fest sitzt.

Prüfen Sie dies, indem Sie den Sitz am Gurtverlauf greifen und versuchen, ihn seitlich sowie nach vorne und hinten zu bewegen. Für eine ordnungsgemäße Installation darf die Bewegung höchstens 2,5 cm (1 Zoll) betragen.

Ford empfiehlt, die ordnungsgemäße Installation des Kindersitzes von einem NHTSA-zertifizierten Child Passenger Safety Technician überprüfen zu lassen.

In Kanada wenden Sie sich zur Vermittlung an einen Child Passenger Safety Technician Ihrer örtlichen Geschäftsstelle von St. John Ambulance.

Verwendung der unteren Verankerungen und Haltegurte für Kinder (LATCH) WARNUNG:

Befestigen Sie niemals zwei Kindersitze an derselben Verankerung. Bei einem Unfall hält eine Verankerung unter Umständen nicht stark genug für zwei Kindersitzbefestigungen und kann brechen, was zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen kann.

WARNUNG:

Je nachdem, wo Sie ein Kinderrückhaltesystem befestigen, und je nach Konstruktion des Rückhaltesystems, können Sie den Zugang zu bestimmten Gurtschlössern oder LATCH-Unterverankerungen blockieren, wodurch diese Funktionen möglicherweise unbrauchbar werden. Um Verletzungsgefahren zu vermeiden, sollten Insassen nur Sitzplätze benutzen, auf denen sie ordnungsgemäß gesichert werden können.

Das LATCH-System besteht aus drei Fahrzeugverankerungspunkten: zwei untere Verankerungen, die dort liegen, wo Rückenlehne und Sitzfläche zusammentreffen (Sitzfuge genannt), und eine obere Haltegurtverankerung hinter dieser Sitzposition.

LATCH-kompatible Kindersitze verfügen über zwei starre oder gurtbandmontierte Befestigungen, die mit den beiden unteren Verankerungen an den LATCH-ausgestatteten Sitzplätzen Ihres Fahrzeugs verbunden werden. Diese Befestigungsart macht die Verwendung der Sicherheitsgurte zur Befestigung des Kindersitzes überflüssig, der Sicherheitsgurt kann jedoch weiterhin zur Befestigung des Kindersitzes verwendet werden. Bei Kindersitzen in Fahrtrichtung muss der obere Haltegurt außerdem an der richtigen oberen Haltegurtverankerung befestigt werden, sofern Ihr Kindersitz mit einem oberen Haltegurt ausgestattet ist.

Ihr Fahrzeug verfügt über untere LATCH-Verankerungen für die Installation von Kindersitzen an den Sitzpositionen, die mit dem Kindersitz-Symbol gekennzeichnet sind.

Die LATCH-Verankerungen befinden sich im hinteren Bereich der Rücksitzbank zwischen Sitzkissen und Rückenlehne, unterhalb der abgebildeten Symbole. Befolgen Sie die Anweisungen des Kindersitzherstellers, um einen Kindersitz mit LATCH-Befestigungen richtig zu installieren.

Befolgen Sie die Anweisungen zur Befestigung von Kindersitzen mit Haltegurten.

Siehe Verwendung von Haltegurten weiter hinten in diesem Kapitel.

Befestigen Sie die unteren LATCH-Befestigungen des Kindersitzes nur an den abgebildeten Verankerungspunkten.

Position des Kindersitzes bei LATCH-Unterverankerungen

Alle unteren LATCH-Verankerungen sind gleichmäßig im Abstand von 28 cm (11 Zoll) angeordnet, was die folgenden Positionierungen von Kindersitzen ermöglicht: • Wird ein einzelner Kindersitz mit den unteren LATCH-Verankerungen installiert, kann er auf jedem hinteren Sitzplatz eingebaut werden.

• Werden zwei Kindersitze mit den unteren LATCH-Verankerungen installiert, müssen sie ausschließlich auf den äußeren Sitzplätzen platziert werden.

• Werden drei Kindersitze installiert, können Sie zwei mit den unteren LATCH-Verankerungen befestigen, indem Sie sie auf jeden äußeren Sitzplatz setzen, und den dritten in der Mitte mit dem Becken- und Schultergurt, ODER Sie können die unteren LATCH-Verankerungen für den mittleren Kindersitz und die Becken- und Schultergurte für die beiden anderen Kindersitze auf den äußeren Plätzen verwenden. Verwenden Sie gegebenenfalls die Haltegurtverankerungen.

Kombination von Sicherheitsgurt und LATCH-Unterverankerungen zur Befestigung von Kindersicherheitssitzen

Bei kombinierter Verwendung kann entweder der Sicherheitsgurt oder die untere LATCH-Verankerung zuerst befestigt werden, vorausgesetzt, eine ordnungsgemäße Installation wird erreicht.

Befestigen Sie den Haltegurt anschließend, sofern er im Lieferumfang des Kindersitzes enthalten ist.

Verwendung von Haltegurten

Viele Kindersitze in Fahrtrichtung verfügen über einen Haltegurt, der von der Rückseite des Kindersitzes ausgeht und an einem Verankerungspunkt, der oberen Haltegurtverankerung, eingehakt wird. Haltegurte sind für viele ältere Kindersitze als Zubehör erhältlich.

Wenden Sie sich an den Hersteller Ihres Kindersitzes, um Informationen zur Bestellung eines Haltegurts zu erhalten oder um einen längeren Haltegurt zu beziehen, falls der Haltegurt Ihres Sitzes die entsprechende obere Haltegurtverankerung in Ihrem Fahrzeug nicht erreicht.

Sobald der Kindersitz mit dem Sicherheitsgurt, den unteren LATCH-Verankerungen oder beidem installiert wurde, können Sie den oberen Haltegurt befestigen.

Die Haltegurt-Verankerungen in Ihrem Fahrzeug befinden sich in folgenden Positionen (Draufsicht):

Gehen Sie folgendermaßen vor, um einen Kindersicherheitssitz mit Haltegurt-Verankerungen zu montieren: Hinweis:

Wenn Sie einen Kindersitz mit starren LATCH-Befestigungen installieren, ziehen Sie den Haltegurt nicht so fest an, dass der Kindersitz bei sitzendem Kind vom Sitzkissen Ihres Fahrzeugs abhebt. Ziehen Sie den Haltegurt gerade so fest an, dass die Vorderseite des Kindersitzes nicht angehoben wird. Wenn der Kindersitz das Sitzkissen des Fahrzeugs nur berührt, bietet er den besten Schutz bei einem schweren Unfall.

1. Führen Sie den Haltegurt über die Oberseite der Kopfstütze.

2. Suchen Sie die richtige Verankerung für den gewählten Sitzplatz.

3. Öffnen Sie die Abdeckung der oberen Haltegurtverankerung.

4. Haken Sie den Haltegurt wie abgebildet am Verankerungspunkt ein.

5. Spannen Sie den Haltegurt des Kindersitzes gemäß den Anweisungen des Herstellers.

Wenn Ihr Kinderrückhaltesystem mit einem Haltegurt ausgestattet ist und der Hersteller des Kinderrückhaltesystems dessen Verwendung empfiehlt, empfiehlt Ford ebenfalls die Verwendung.