SYNC®

Asegúrese de revisar el manual de su dispositivo antes de usarlo con SYNC.

El equipo de soporte de SYNC está disponible para ayudarle con cualquier pregunta que no pueda resolver por su cuenta.

De lunes a sábado, de 8:30 a. m. a 9:00 p. m., hora del este (EST).

Domingo, de 10:30 a. m. a 7:30 p. m., hora del este (EST).

En Estados Unidos, llame al: 1–800–392–3673.

En Canadá, llame al: 1–800–565–3673.

Los horarios están sujetos a cambios debido a días festivos.

¿Por qué necesito una cuenta de propietario de SYNC? • Necesaria para activar el Informe de salud del vehículo y ver los informes en línea.

• Necesaria para activar los Servicios SYNC por suscripción y para personalizar sus Puntos guardados y Favoritos.

• Esencial para estar al día con las últimas descargas de software disponibles para SYNC.

• Acceso a atención al cliente para cualquier pregunta que pueda tener.

Por su seguridad, ciertas funciones dependientes de la velocidad se restringen cuando el vehículo circula a más de 5 km/h.

Conducir distraído puede provocar la pérdida de control del vehículo, un accidente y lesiones. Le recomendamos encarecidamente que tenga mucho cuidado al usar cualquier dispositivo que pueda apartar su atención de la carretera. Su principal responsabilidad es la conducción segura de su vehículo. No recomendamos el uso de ningún dispositivo de mano mientras conduce y le aconsejamos utilizar sistemas de control por voz siempre que sea posible.

Asegúrese de conocer todas las leyes locales aplicables que puedan afectar el uso de dispositivos electrónicos mientras conduce.

Al usar SYNC: • No use los dispositivos de reproducción si los cables de alimentación o los cables están rotos, partidos o dañados. Coloque los cables de forma que no interfieran con el funcionamiento de los pedales, los asientos, los compartimentos ni con su capacidad para conducir de manera segura.

• No deje los dispositivos de reproducción en el vehículo en condiciones extremas, ya que podrían dañarse. Consulte el manual de su dispositivo para obtener más información.

• No intente dar servicio ni reparar el sistema. Acuda a su concesionario autorizado.

Por su seguridad, algunas funciones de SYNC dependen de la velocidad. Su uso está limitado cuando el vehículo circula a velocidades inferiores a 5 km/h.

Asegúrese de leer el manual de su dispositivo antes de usarlo con SYNC.

Cuando un teléfono celular se conecta a SYNC, el sistema crea un perfil dentro de su vehículo vinculado a ese teléfono celular. Este perfil se crea para ofrecerle más funciones celulares y para funcionar con mayor eficiencia. Entre otras cosas, este perfil puede contener datos de su agenda telefónica celular, mensajes de texto (leídos y no leídos) e historial de llamadas, incluido el historial de llamadas realizadas cuando su teléfono celular no estaba conectado al sistema. Además, si conecta un dispositivo multimedia, el sistema crea y conserva un índice del contenido multimedia compatible.

El sistema también registra un breve registro de desarrollo de aproximadamente 10 minutos de toda la actividad reciente del sistema. El perfil de registro y otros datos del sistema pueden utilizarse para mejorar el sistema y ayudar a diagnosticar los problemas que puedan presentarse.

El perfil celular, el índice del dispositivo multimedia y el registro de desarrollo permanecen en el vehículo a menos que los elimine, y generalmente solo se puede acceder a ellos en el vehículo cuando el teléfono celular o el reproductor multimedia están conectados. Si ya no piensa usar el sistema o el vehículo, le recomendamos que realice un Restablecimiento maestro para borrar toda la información almacenada.

No se puede acceder a los datos del sistema sin equipo especial y acceso al módulo SYNC del vehículo. Ford Motor Company y Ford of Canada no acceden a los datos del sistema con ningún otro fin que no sea el descrito, salvo con consentimiento, por orden judicial o cuando lo requieran las autoridades encargadas de hacer cumplir la ley, otras autoridades gubernamentales u otros terceros que actúen con autoridad legal. Otras partes pueden intentar acceder a la información de forma independiente de Ford Motor Company y Ford of Canada. Para obtener más información sobre privacidad, consulte las secciones sobre 911 Assist, Informe de estado del vehículo y Tráfico, indicaciones e información.

Este sistema le ayuda a controlar muchas funciones mediante comandos de voz.

Esto le permite mantener las manos en el volante y concentrarse en lo que tiene delante.

Pulse el icono de voz; sonará un tono y aparecerá Escuchando en la pantalla. Diga cualquiera de los siguientes:

*Si está equipado, solo en EE. UU.

El sistema proporciona retroalimentación mediante tonos audibles, indicaciones, preguntas y confirmaciones habladas, según la situación y el nivel de interacción elegido (configuración de voz). Puede personalizar el sistema de reconocimiento de voz para que ofrezca más o menos instrucciones y retroalimentación.

El ajuste predeterminado es un nivel de interacción más alto para ayudarle a aprender a usar el sistema. Puede cambiar estos ajustes en cualquier momento.

Presione el icono de voz; cuando se le indique, diga
“Configuración de voz”, y luego cualquiera de las siguientes opciones:

El sistema utiliza por defecto el modo de interacción estándar.

Las indicaciones de confirmación son preguntas breves que el sistema hace cuando no está seguro de su solicitud o cuando hay varias respuestas posibles. (Por ejemplo, el sistema puede preguntar “Teléfono, ¿es correcto?”) Si está desactivado, el sistema simplemente adivina lo que solicitó y es posible que, ocasionalmente, aún se le pida confirmar los ajustes.

El sistema crea listas de candidatos cuando tiene el mismo nivel de confianza en varias opciones basadas en su comando de voz. Cuando está activado, es posible que se le pidan hasta cuatro posibilidades para aclarar.

Por ejemplo, “Diga 1 después del tono para llamar a John Doe en casa. Diga 2 después del tono para llamar a Johnny Doe al móvil. Diga 3 después del tono para llamar a Jane Doe en casa”. O bien, “Diga 1 después del tono para reproducir a John Doe, diga 2 después del tono para reproducir a Johnny Doe”.

• Asegúrese de que el interior del vehículo esté lo más silencioso posible. El ruido del viento por las ventanas abiertas y las vibraciones de la carretera pueden impedir que el sistema reconozca correctamente los comandos hablados.

• Después de presionar el icono de voz, espere a que suene el tono y aparezca Escuchando antes de decir un comando. Cualquier comando dicho antes de esto no será registrado por el sistema.

• Hable con naturalidad, sin pausas largas entre las palabras.

• En cualquier momento puede interrumpir al sistema mientras habla presionando el icono de voz.

Las llamadas manos libres son una de las principales funciones de SYNC. Aunque el sistema admite diversas funciones, muchas dependen de las capacidades de su teléfono celular. Como mínimo, la mayoría de los teléfonos celulares con tecnología inalámbrica Bluetooth admiten las siguientes funciones: • Contestar una llamada entrante

• Finalizar una llamada

• Usar el modo de privacidad

• Marcar un número

• Volver a marcar

• Notificación de llamada en espera

• Identificador de llamadas.

Otras funciones, como el envío de mensajes de texto mediante Bluetooth y la descarga automática de la agenda telefónica, dependen del teléfono. Para comprobar la compatibilidad de su teléfono, consulte el manual del usuario de su teléfono y visite www.SYNCMyRide.com, www.SYNCMyRide.ca o www.syncmaroute.ca.