Installazione dei seggiolini per bambini

Seggiolini per bambini

Utilizzare un seggiolino di sicurezza per bambini (talvolta chiamato portabebè, seggiolino convertibile o seggiolino per bambini piccoli) per neonati, bambini piccoli o bambini con peso pari o inferiore a 18 chilogrammi (40 libbre) (generalmente fino a quattro anni di età).

Uso delle cinture addominale e diagonale AVVERTENZA:

Gli airbag possono uccidere o ferire un bambino seduto in un seggiolino.

Non collocare mai un seggiolino rivolto all'indietro davanti a un airbag attivo.

Se è necessario utilizzare un seggiolino per bambini rivolto in avanti sul sedile anteriore, spostare il sedile su cui è installato il seggiolino fino alla posizione più arretrata.

AVVERTENZA:

Gli airbag possono uccidere o ferire un bambino seduto in un seggiolino.

I bambini di 12 anni o meno devono essere trattenuti correttamente sul sedile posteriore, ogni volta che è possibile.

AVVERTENZA:

A seconda di dove si fissa un seggiolino per bambini e della sua struttura, potrebbe essere bloccato l'accesso ad alcune fibbie delle cinture di sicurezza o agli ancoraggi inferiori LATCH, rendendo tali funzioni potenzialmente inutilizzabili. Per evitare il rischio di lesioni, i passeggeri devono utilizzare solo i posti a sedere in cui possono essere trattenuti correttamente.

Quando si installa un seggiolino per bambini con cintura a due punti e a tre punti combinate: • Utilizzare la fibbia della cintura corretta per quel posto a sedere.

• Inserire la linguetta della cintura nella fibbia corretta fino a sentire uno scatto e a percepire il bloccaggio. Assicurarsi che la linguetta sia fissata saldamente nella fibbia.

• Tenere il pulsante di sgancio della fibbia rivolto verso l'alto e lontano dal seggiolino, con la linguetta tra il seggiolino e il pulsante di sgancio, per evitare sganci accidentali.

• Portare in posizione verticale il sedile del veicolo su cui verrà installato il seggiolino.

• Mettere la cintura di sicurezza in modalità di bloccaggio automatico. Vedere Passo 5. Questo veicolo non richiede l'uso di un clip di bloccaggio.

Eseguire i seguenti passi quando si installa il seggiolino con cintura a due punti e a tre punti combinate: Nota: sebbene il seggiolino illustrato sia rivolto in avanti, i passi sono gli stessi per l'installazione di un seggiolino rivolto all'indietro.

1. Posizionare il seggiolino di sicurezza su un sedile dotato di cintura combinata a due o a tre punti.

2. Tirare verso il basso la cintura diagonale, quindi afferrare insieme la cintura diagonale e quella addominale.

3. Tenendo insieme le porzioni di cintura addominale e a tracolla, far passare la linguetta attraverso il seggiolino per bambini secondo le istruzioni del produttore del seggiolino. Assicurarsi che la fettuccia della cintura non sia attorcigliata.

4. Inserire la linguetta della cintura nella fibbia corretta (la fibbia più vicina alla direzione da cui arriva la linguetta) per quella posizione di seduta, fino a sentire uno scatto e percepire l'innesto del dispositivo. Assicurarsi che la linguetta sia agganciata saldamente tirandola.

5. Per mettere l'avvolgitore in modalità di bloccaggio automatico, afferrare la porzione a tracolla della cintura e tirarla verso il basso finché tutta la cintura non è estratta.

Nota:

La modalità di bloccaggio automatico è disponibile per il sedile anteriore del passeggero e per i sedili posteriori. Questo veicolo non richiede l'uso di un clip di bloccaggio.

6. Lasciare che la cintura si riavvolga per eliminare il gioco. La cintura emette uno scatto durante il riavvolgimento per indicare che è in modalità di bloccaggio automatico.

7. Provare a tirare la cintura fuori dall'avvolgitore per verificare che sia in modalità di bloccaggio automatico. Non dovrebbe essere possibile estrarre altra cintura. Se l'avvolgitore non risulta bloccato, sganciare la cintura e ripetere i passi 5 e 6.

8. Eliminate il lasco rimanente dalla cintura. Premete il seggiolino verso il basso con peso aggiuntivo, ad esempio premendo o inginocchiandovi sul seggiolino per bambini mentre tirate verso l'alto la cintura diagonale, in modo da far uscire il lasco dalla cintura.

Questa operazione è necessaria per eliminare il gioco residuo che si presenterà quando il peso aggiuntivo del bambino verrà aggiunto al sistema di ritenuta. Aiuta inoltre a ottenere la corretta aderenza del seggiolino al veicolo.

A volte, appoggiarsi leggermente verso la fibbia aiuta a eliminare il gioco residuo della cintura.

9. Fissate la cinghia di ancoraggio superiore (se il seggiolino ne è dotato). Consultate Uso delle cinghie di ancoraggio superiore più avanti in questo capitolo.

10. Prima di far sedere il bambino nel seggiolino, spostate con forza il seggiolino in avanti e indietro per verificare che sia fissato saldamente.

Per verificarlo, afferrate il seggiolino in corrispondenza del percorso della cintura e cercate di muoverlo lateralmente e in avanti e indietro. Per una corretta installazione non deve muoversi più di 1 pollice (2,5 centimetri).

Ford consiglia di far verificare da un tecnico certificato NHTSA per la sicurezza dei bambini passeggeri che il sistema di ritenuta per bambini sia installato correttamente.

In Canada, rivolgetevi all'ufficio locale di St. John Ambulance per essere indirizzati a un tecnico per la sicurezza dei bambini passeggeri.

Uso degli ancoraggi inferiori e dei tiranti per bambini (LATCH) AVVERTENZA:

Non fissare mai due seggiolini per bambini allo stesso ancoraggio. In caso di incidente, un ancoraggio potrebbe non essere abbastanza resistente da reggere due fissaggi di seggiolino e potrebbe rompersi, causando lesioni gravi o morte.

AVVERTENZA:

A seconda di dove si fissa un seggiolino per bambini e della sua struttura, potrebbe essere bloccato l'accesso ad alcune fibbie delle cinture di sicurezza o agli ancoraggi inferiori LATCH, rendendo tali funzioni potenzialmente inutilizzabili. Per evitare il rischio di lesioni, i passeggeri devono utilizzare solo i posti a sedere in cui possono essere trattenuti correttamente.

Il sistema LATCH è composto da tre punti di ancoraggio del veicolo: due punti di ancoraggio inferiori situati dove si incontrano lo schienale e il cuscino del sedile (detta piega del sedile) e un punto di ancoraggio superiore della cinghia situato dietro a tale posto a sedere.

I seggiolini per bambini compatibili con LATCH dispongono di due attacchi rigidi o a nastro che si collegano ai due ancoraggi inferiori nei posti a sedere dotati di LATCH del veicolo. Questo metodo di fissaggio elimina la necessità di utilizzare le cinture di sicurezza per fissare il seggiolino; tuttavia, la cintura di sicurezza può comunque essere utilizzata per fissare il seggiolino. Per i seggiolini rivolti in avanti, la cinghia di ancoraggio superiore deve essere fissata anche all'ancoraggio superiore corretto, se il seggiolino è dotato di una cinghia di ancoraggio superiore.

Il veicolo è dotato di punti di ancoraggio inferiori LATCH per l'installazione del seggiolino nelle posizioni contrassegnate con il simbolo del seggiolino.

Gli ancoraggi LATCH si trovano nella sezione posteriore del sedile posteriore, tra il cuscino e lo schienale, sotto i simboli come illustrato. Seguire le istruzioni del produttore del seggiolino per installare correttamente un seggiolino con attacchi LATCH.

Seguite le istruzioni per fissare i seggiolini di sicurezza con le cinghie di ancoraggio superiore.

Consultate Uso delle cinghie di ancoraggio superiore più avanti in questo capitolo.

Fissare gli attacchi inferiori LATCH del seggiolino solo agli ancoraggi illustrati.

Posizionamento del seggiolino per gli ancoraggi inferiori LATCH

Tutti gli ancoraggi inferiori LATCH sono equidistanti, a 28 centimetri (11 pollici) l'uno dall'altro, consentendo il seguente posizionamento dei seggiolini: • Se si installa un singolo seggiolino usando gli ancoraggi inferiori LATCH, può essere installato in qualsiasi posto a sedere posteriore.

• Se si installano due seggiolini usando gli ancoraggi inferiori LATCH, devono essere collocati solo nei posti laterali.

• Se si installano tre seggiolini, è possibile installarne due usando gli ancoraggi inferiori LATCH, collocandoli in ciascun posto laterale, e il terzo al centro usando la cintura a due punti e a tre punti; OPPURE è possibile usare gli ancoraggi inferiori LATCH per il seggiolino centrale e le cinture a due punti e a tre punti per gli altri due seggiolini nei posti laterali. Usare gli ancoraggi di ritenuta se applicabile.

Combinazione della cintura di sicurezza e degli ancoraggi inferiori LATCH per il fissaggio dei seggiolini di sicurezza

Se usati in combinazione, è possibile fissare per primi la cintura di sicurezza o i punti di ancoraggio inferiori LATCH, purché si ottenga un'installazione corretta.

Fissate la cinghia di ancoraggio successivamente, se fornita con il seggiolino.

Uso dei tiranti di ancoraggio

Molti seggiolini per bambini rivolti in avanti includono una cinghia di ritenuta che si estende dalla parte posteriore del seggiolino e si aggancia a un punto di ancoraggio chiamato ancoraggio superiore di ritenuta. Le cinghie di ritenuta sono disponibili come accessorio per molti seggiolini più datati.

Contattate il produttore del seggiolino per informazioni sull'ordinazione di una cinghia di ancoraggio o per ottenerne una più lunga, se la cinghia del seggiolino non raggiunge il punto di ancoraggio superiore appropriato del veicolo.

Una volta installato il seggiolino di sicurezza usando la cintura di sicurezza, i punti di ancoraggio inferiori del sistema LATCH, o entrambi, potete fissare la cinghia di ancoraggio superiore.

I punti di ancoraggio per le cinghie del veicolo si trovano nelle seguenti posizioni (vista dall'alto):

Eseguire la seguente procedura per installare un seggiolino di sicurezza con ancoraggi di fissaggio superiori: Nota:

Se si installa un seggiolino con attacchi LATCH rigidi, non stringere la cinghia di ritenuta al punto da sollevare il seggiolino dal cuscino del sedile del veicolo quando il bambino vi è seduto. Mantenere la cinghia di ritenuta solo aderente, senza sollevare la parte anteriore del seggiolino. Mantenere il seggiolino appena a contatto con il sedile del veicolo offre la migliore protezione in caso di incidente grave.

1. Fate passare la cinghia di ancoraggio sopra il poggiatesta.

2. Individuare l'ancoraggio corretto per il posto a sedere selezionato.

3. Aprire la copertura dell'ancoraggio di ritenuta.

4. Agganciare la cinghia di ancoraggio superiore all'ancoraggio come illustrato.

5. Tendete la cinghia di ancoraggio del seggiolino di sicurezza secondo le istruzioni del costruttore.

Se il sistema di ritenuta per bambini è dotato di una cinghia di ritenuta e il produttore del sistema ne raccomanda l'uso, Ford ne raccomanda anch'essa l'uso.