Desmontaje e instalación
Cristales, marcos y mecanismos - Vista desarrollada, puerta delantera
- Para obtener información adicional, consulte los procedimientos de esta sección.
Cristal de la ventana - Puerta delantera
Desmontaje e instalación
NOTA: El motor del elevador de ventanilla eléctrico debe desinicializarse y luego inicializarse cada vez que se retire el motor delantero izquierdo/derecho (SHO, Limited) o delantero izquierdo (SE, SEL) del tambor del elevador, se instale un elevador de ventanilla nuevo, se instale un cristal de ventanilla nuevo, se instale una guía superior nueva o se realice cualquier operación en la que se apliquen grasa o lubricantes al elevador de ventanilla o a la guía del cristal. Para más información, consulte Inicialización del motor de la ventanilla en esta sección.
- Retire el interruptor de control de la ventanilla. Para más información, consulte Interruptor de control de la ventanilla en esta sección.
- Retire el panel de revestimiento de la puerta delantera y la moldura de adorno del cristal de la puerta delantera. Para más información, consulte Panel de revestimiento de la puerta - Delantera en la Sección 501-05.
- Retire la barrera contra el agua.
- Retire el altavoz de la puerta delantera. Consulte la sección correspondiente del Grupo 415 para el procedimiento.
- Retire la burlete interior del cristal de la puerta.
- Instale temporalmente el interruptor de control de la ventanilla y baje el cristal para acceder a las lengüetas de bloqueo de la abrazadera cristal-elevador.
- Con una herramienta adecuada, presione hacia adentro cada lengüeta de bloqueo de la abrazadera cristal-elevador y luego levante ligeramente el cristal con cuidado para liberarlo de la abrazadera del elevador.
- Para instalar, presione el cristal hacia abajo con cuidado dentro de las abrazaderas hasta que se oiga un clic, lo que indica que el cristal está asentado correctamente en las abrazaderas.
- Incline la parte delantera del cristal hacia abajo y saque el cristal de la ventanilla de la puerta delantera por el lado exterior superior de la puerta.
- Para instalar, invierta el procedimiento de desmontaje.
- El motor del elevador de ventanilla eléctrico debe desinicializarse y luego inicializarse cada vez que se retire del vehículo el cristal de la puerta delantera izquierda/derecha (SHO, Limited) o delantera izquierda (SE, SEL). Para más información, consulte Inicialización del motor de la ventanilla en esta sección.
Regulador y motor de ventanilla - puerta delantera
Desmontaje e instalación
NOTA: El motor del elevador de ventanilla eléctrico debe desinicializarse y luego inicializarse cada vez que se retire el motor delantero izquierdo/derecho (SHO, Limited) o delantero izquierdo (SE, SEL) del tambor del elevador, se instale un elevador de ventanilla nuevo, se instale un cristal de ventanilla nuevo, se instale una guía superior nueva o se realice cualquier operación en la que se apliquen grasa o lubricantes al elevador de ventanilla o a la guía del cristal. Para más información, consulte Inicialización del motor de la ventanilla en esta sección.
- Retire el interruptor de control de la ventanilla. Para más información, consulte Interruptor de control de la ventanilla en esta sección.
- Retire el panel de revestimiento de la puerta delantera. Para más información, consulte la Sección 501-05.
- Retire la barrera contra el agua.
- Retire el altavoz de la puerta delantera. Consulte la sección correspondiente del Grupo 415 para el procedimiento.
- Instale temporalmente el interruptor de control de la ventanilla y baje el cristal para acceder a las lengüetas de bloqueo de la abrazadera cristal-elevador.
- Con una herramienta adecuada, presione hacia adentro cada lengüeta de bloqueo de la abrazadera cristal-elevador y luego levante ligeramente el cristal con cuidado para liberarlo de la abrazadera del elevador.
- Para instalar, presione el cristal hacia abajo dentro de las abrazaderas hasta que se oiga un clic, lo que indica que el cristal está asentado correctamente en las abrazaderas.
- Asegure la ventanilla con cinta en la posición totalmente ARRIBA.
- Desconecte el conector eléctrico del motor de la ventanilla.
- Retire los 5 tornillos de fijación del elevador de ventanilla y el conjunto del elevador y motor de la puerta.
- Para instalar, apriete a 11 N·m.
- Para instalar, invierta el procedimiento de desmontaje.
- Si instala un elevador y motor de ventanilla delantero izquierdo/derecho (SHO, Limited) o delantero izquierdo (SE, SEL) nuevo, debe inicializarse. Para más información, consulte Inicialización del motor de la ventanilla en esta sección. Si instala el motor de ventanilla delantero original, debe desinicializarse y luego inicializarse. Para más información, consulte Inicialización del motor de la ventanilla en esta sección.
Motor del regulador de ventanilla - puerta delantera
Desmontaje e instalación
NOTA: El motor del elevador de ventanilla eléctrico debe desinicializarse y luego inicializarse cada vez que se retire el motor delantero izquierdo/derecho (SHO, Limited) o delantero izquierdo (SE, SEL) del tambor del elevador, se instale un elevador de ventanilla nuevo, se instale un cristal de ventanilla nuevo, se instale una guía superior nueva o se realice cualquier operación en la que se apliquen grasa o lubricantes al elevador de ventanilla o a la guía del cristal. Para más información, consulte Inicialización del motor de la ventanilla en esta sección.
- Retire el conjunto del elevador y motor de la puerta delantera. Para más información, consulte Elevador y motor de ventanilla - Puerta delantera en esta sección.
- Retire los 3 tornillos del motor del elevador y el motor del elevador.
- Para instalar, invierta el procedimiento de desmontaje.
- Si instala un motor de elevador de ventanilla delantero izquierdo/derecho (SHO, Limited) o delantero izquierdo (SE, SEL) nuevo, debe inicializarse. Para más información, consulte Inicialización del motor de la ventanilla en esta sección. Si instala el motor de ventanilla delantero original, debe desinicializarse y luego inicializarse. Para más información, consulte Inicialización del motor de la ventanilla en esta sección.
Guía superior del cristal de puerta - Delantera
Desmontaje e instalación
NOTA: El motor del elevador de ventanilla eléctrico debe desinicializarse y luego inicializarse cada vez que se retire el motor delantero izquierdo/derecho (SHO, Limited) o delantero izquierdo (SE, SEL) del tambor del elevador, se instale un elevador de ventanilla nuevo, se instale un cristal de ventanilla nuevo, se instale una guía superior nueva o se realice cualquier operación en la que se apliquen grasa o lubricantes al elevador de ventanilla o a la guía del cristal. Para más información, consulte Inicialización del motor de la ventanilla en esta sección.
NOTA: Si instala una guía superior nueva del cristal de la puerta, la guía superior del cristal y el retenedor de la guía del cristal se reemplazan como un conjunto.
- Retire el cristal de la ventanilla de la puerta delantera. Para más información, consulte Cristal de ventanilla - Puerta delantera en esta sección.
- Retire el conjunto del espejo exterior. Para más información, consulte la Sección 501-09.
- Desmonte la guía superior del cristal de la puerta delantera.
- Retire el tornillo superior del retenedor de la guía del cristal de la puerta.
- Para instalar, apriete a 5 N·m.
- Retire la cinta que cubre el orificio de acceso y luego retire los 2 pernos del retenedor de la guía del cristal de la puerta.
- Para instalar, apriete a 8 N·m.
- Retire el retenedor de la guía del cristal de la puerta a través de la abertura grande de la puerta.
- Para instalar, invierta el procedimiento de desmontaje.
- El motor del elevador de ventanilla eléctrico debe desinicializarse y luego inicializarse cada vez que se retire del vehículo la guía superior del cristal de la puerta izquierda/derecha (SHO, Limited) o delantera izquierda (SE, SEL). Para más información, consulte Inicialización del motor de la ventanilla en esta sección.
Vidrios, marcos y mecanismos - Vista despiezada, puerta trasera
- Para obtener información adicional, consulte los procedimientos de esta sección.
Cristal de ventanilla - puerta trasera
Desmontaje e instalación
- Retire el vidrio fijo de la puerta trasera. Para más información, consulte Vidrio de ventanilla - Fijo, puerta trasera en esta sección.
- Instale temporalmente el interruptor de control de la ventanilla y posicione el vidrio para acceder a la lengüeta de bloqueo de la abrazadera vidrio-regulador.
- Con una herramienta adecuada, empuje hacia adentro la lengüeta de bloqueo de la abrazadera vidrio-regulador y luego levante ligeramente el vidrio con cuidado para liberarlo de la abrazadera del regulador.
- Para instalar, empuje suavemente el vidrio hacia abajo dentro de la abrazadera hasta que se oiga un clic, lo que indica que el vidrio se ha asentado correctamente en la abrazadera.
- Retire el vidrio de la ventanilla de la puerta sacándolo por el lado exterior superior de la puerta.
- Para instalar, invierta el procedimiento de desmontaje.
Regulador y motor de ventanilla - puerta trasera
Desmontaje e instalación
- Retire el interruptor de control de la ventanilla. Para más información, consulte Interruptor de control de la ventanilla en esta sección.
- Retire el panel de revestimiento de la puerta trasera. Para más información, consulte la Sección 501-05.
- Retire la barrera contra el agua.
- Instale temporalmente el interruptor de control de la ventanilla y baje el vidrio para acceder a la lengüeta de bloqueo de la abrazadera vidrio-regulador.
- Con una herramienta adecuada, empuje hacia adentro la lengüeta de bloqueo de la abrazadera vidrio-regulador y luego levante ligeramente el vidrio con cuidado para liberarlo de la abrazadera del regulador.
- Para instalar, empuje suavemente el vidrio hacia abajo dentro de la abrazadera hasta que se oiga un clic, lo que indica que el vidrio se ha asentado correctamente en la abrazadera.
- Asegure la ventanilla con cinta en la posición totalmente ARRIBA.
- Desconecte el conector eléctrico del motor de la ventanilla.
- Retire los 3 elementos de fijación del regulador de ventanilla y el conjunto del regulador y motor de la puerta.
- Para instalar, apriete a 11 N·m.
- Para instalar, invierta el procedimiento de desmontaje.
Motor del regulador de ventanilla - puerta trasera
Desmontaje e instalación
- Retire el conjunto del regulador y motor de la puerta trasera. Para más información, consulte Regulador y motor de ventanilla - Puerta trasera en esta sección.
- Retire los 3 tornillos del motor del elevador y el motor del elevador.
- Para instalar, invierta el procedimiento de desmontaje.
Guía del vidrio y soporte de la puerta - Trasera
Desmontaje e instalación
- NOTA: La guía del vidrio y el soporte de la puerta forman parte del conjunto del vidrio fijo de la ventanilla trasera y no se pueden reparar por separado.
Retire el vidrio fijo de la puerta trasera. Para más información, consulte Vidrio de ventanilla - Fijo, puerta trasera en esta sección.
Retenedor de la guía del vidrio de la puerta - Trasero
Desmontaje e instalación
- Retire el vidrio de la ventanilla trasera de la puerta. Para más información, consulte Vidrio de ventanilla - Puerta trasera en esta sección.
- Retire los 2 pernos del retenedor de la guía del vidrio de la puerta.
- Para instalar, apriete a 8 N·m.
- Retire el retenedor de la guía del vidrio a través de la abertura grande de la puerta.
- Para instalar, invierta el procedimiento de desmontaje.
Interruptor de control de ventanilla
Desmontaje e instalación
NOTA: Los pasos de desmontaje de este procedimiento pueden incluir detalles de montaje.
- NOTA: Se muestra la puerta delantera izquierda; las demás son similares.
- Para instalar, invierta el procedimiento de desmontaje.
Vidrio de ventana - Trasero
Herramientas especiales
Material
Desmontaje
ADVERTENCIA: Use protección para los ojos y los oídos al realizar el mantenimiento de un vehículo. Si no sigue esta instrucción, puede sufrir lesiones personales graves.
ADVERTENCIA: Use guantes de protección al manipular componentes o piezas con bordes puntiagudos o afilados. Si no sigue esta instrucción, puede sufrir lesiones personales graves.
- Retire la repisa trasera de equipaje y las manijas de sujeción traseras. Para más información, consulte la Sección 501-05.
- Tire hacia abajo de la parte trasera del forro del techo para soltar los sujetadores ocultos de la carrocería. Consulte la vista desarrollada del forro del techo en la Sección 501-05 para la ubicación de los sujetadores.
- Desconecte los 2 conectores eléctricos del desempañador de la luneta trasera.
- NOTA: Humedezca el adhesivo de uretano existente con agua para facilitar el corte con la Herramienta de extracción de parabrisas de lujo.
Con la Herramienta de extracción de parabrisas de lujo, coloque el lado plano de la cuchilla contra el vidrio de la ventana trasera. Comience a cortar el vidrio por la parte superior y avance hacia las esquinas.
- Usando The Pumper, separe el vidrio de la ventana trasera de la carrocería.
- Con la Herramienta de extracción de parabrisas de lujo, corte el adhesivo de uretano restante y retire el vidrio de la ventana.
Montaje
NOTA: Para consultar las pautas adicionales sobre materiales, consulte la información de instalación del fabricante.
- Ajuste en seco el vidrio de la ventana trasera sobre el cordón de adhesivo de uretano existente en la moldura de la carrocería. Alinee el vidrio trasero en la abertura para lograr un ajuste uniforme.
- Use un lápiz no permanente para hacer marcas de alineación en el vidrio de la ventana trasera en los bloques de ajuste y en la carrocería, para facilitar la alineación durante la instalación.
- Retire el vidrio de la ventana trasera y colóquelo sobre una superficie estable.
- ADVERTENCIA: Repare cualquier corrosión encontrada en la moldura de unión. La moldura de unión es un componente estructural del vehículo. La corrosión sin reparar puede reducir la integridad estructural del vehículo. No seguir esta instrucción puede provocar lesiones graves a los ocupantes del vehículo.
NOTA: Evite rayar la moldura de unión. Repare todos los rasguños menores o el metal expuesto en la moldura siguiendo las instrucciones del fabricante. Use la misma marca de imprimación para molduras de unión, imprimación para vidrio y adhesivo de uretano.
Con una herramienta adecuada, recorte el adhesivo de uretano dejando una base de 1 mm a 2 mm (0,04 in a 0,08 in) de adhesivo de uretano original en el reborde de soldadura. - Con un cepillo suave o una aspiradora, retire la suciedad o cualquier material extraño de la moldura de unión.
- Si va a instalar el cristal trasero original, retire el exceso de adhesivo de uretano.
- Limpie la superficie interior del vidrio de la ventana trasera con limpiavidrios.
- NOTA: Asegúrese de usar la misma marca y el mismo tiempo de curado para el adhesivo de uretano y la imprimación para vidrio. No mezcle marcas diferentes de adhesivo de uretano e imprimación para vidrio. Consulte la tabla de materiales en este procedimiento.
Si va a instalar un vidrio trasero nuevo, aplique la imprimación para vidrio según las instrucciones del fabricante. Deje secar durante al menos 6 minutos.
- Corte la punta aplicadora del adhesivo de uretano según la especificación.
- NOTA: Use una pistola de calafateo eléctrica o a batería, de alta relación, que aplique el adhesivo de uretano con menor esfuerzo y en un cordón continuo.
Aplique adhesivo de uretano sobre el cordón de adhesivo de uretano existente recortado en la moldura de unión, comenzando y terminando en la parte inferior de la abertura de la ventana trasera, cerca del centro, asegurándose de que no haya huecos en el cordón.
- AVISO: Antes de colocar el vidrio de la ventana trasera, abra las ventanillas del vehículo para evitar que la presión de aire al cerrar las puertas afecte la unión del adhesivo de uretano.
Instale el vidrio de la ventana trasera en el vehículo alineándolo con las marcas realizadas previamente.
- ADVERTENCIA: Un curado incorrecto del adhesivo de uretano puede afectar negativamente la retención del vidrio, la cual es importante para el funcionamiento del sistema de sujeción durante un choque. Siga cuidadosamente las instrucciones de curado del fabricante del adhesivo de uretano. No conduzca el vehículo hasta que el sello de adhesivo de uretano haya curado. No seguir estas instrucciones puede provocar lesiones graves a los ocupantes del vehículo durante un choque.
Una vez curado el adhesivo de uretano, compruebe si el sellado del cristal de la luneta trasera presenta fugas de aire o agua a través del cordón de adhesivo de uretano, y añada adhesivo de uretano según sea necesario.
- Conecte los 2 conectores eléctricos del desempañador de la luneta trasera.
- Instale el forro del techo, la repisa de equipaje y las manijas de sujeción traseras. Para más información, consulte la Sección 501-05.
- Limpie el vidrio de la ventana trasera, tanto por dentro como por fuera, con limpiavidrios.
Vidrio de ventanilla - Fijo, puerta trasera
Desmontaje e instalación
NOTA: La guía del vidrio y el soporte de la puerta forman parte del conjunto del vidrio fijo de la ventanilla trasera y no se pueden reparar por separado.
- Baje el vidrio de la puerta hasta la posición completamente ABAJO.
- Retire el interruptor de control de la ventanilla. Para más información, consulte Interruptor de control de la ventanilla en esta sección.
- Retire el panel de revestimiento de la puerta trasera y la moldura decorativa de la ventanilla trasera de la puerta. Para más información, consulte Panel de revestimiento de la puerta - Trasera en la Sección 501-05.
- Retire la barrera contra el agua.
- Retire la burlete interior del cristal de la puerta.
- Retire el tornillo superior de la guía del vidrio de la ventanilla trasera de la puerta.
- Para instalar, apriete a 5 N·m.
- Retire la cinta y luego retire el perno del vidrio fijo de la ventanilla trasera de la puerta.
- Para instalar, apriete a 9 N·m.
- NOTA: La guía del vidrio y el soporte de la puerta forman parte del conjunto del vidrio fijo de la ventanilla trasera y no se pueden reparar por separado.
Retire el vidrio fijo de la ventanilla trasera de la puerta.
- Aparte la guía del vidrio de la puerta.
- Incline hacia abajo la parte delantera del conjunto del vidrio fijo y saque el conjunto por el lado exterior superior de la puerta.
- Para instalar, invierta el procedimiento de desmontaje.
Parabrisas
Herramientas especiales
Material
Desmontaje
- Retire la rejilla del panel superior del cowl. Consulte la Sección 501-02.
- Retire la consola superior. Consulte la Sección 501-12.
- Si está equipado con limpiaparabrisas sensibles a la lluvia, retire el sensor de lluvia. Consulte la Sección 501-16.
- Si no está equipado con limpiaparabrisas sensibles a la lluvia, retire el espejo retrovisor interior. Consulte la Sección 501-09.
- Desconecte el arnés del sensor de lluvia / cámara del parabrisas y del desempañador.
- Retire los paneles de revestimiento del pilar A izquierdo y derecho. Consulte la Sección 501-05.
- Retire la manija de sujeción delantera del pasajero.
- Retire los parasoles izquierdo y derecho.
- Baje la parte delantera del forro del techo y calce con un material adecuado.
- ADVERTENCIA: Use protección para los ojos y los oídos al realizar el mantenimiento de un vehículo. Si no sigue esta instrucción, puede sufrir lesiones personales graves.
ADVERTENCIA: Use guantes de protección al manipular componentes o piezas con bordes puntiagudos o afilados. Si no sigue esta instrucción, puede sufrir lesiones personales graves.
NOTA: Humedezca el adhesivo de uretano existente con agua para facilitar el corte con la Herramienta de extracción de parabrisas de lujo.
Con la Herramienta de extracción de parabrisas de lujo, corte el adhesivo de uretano del parabrisas comenzando en el centro superior y avanzando hacia las esquinas inferiores. - Con The Pumper, separe el parabrisas de la carrocería.
- Con la Herramienta de extracción de parabrisas de lujo, corte el adhesivo de uretano restante y retire el parabrisas.
Montaje
NOTA: Para consultar las pautas adicionales sobre materiales, consulte la información de instalación del fabricante.
- Ajuste en seco el cristal del parabrisas sobre el cordón de adhesivo de uretano existente en el reborde soldado de la carrocería. Alinee el cristal del parabrisas en la abertura para lograr un ajuste uniforme.
- Use un lápiz no permanente para hacer marcas de alineación en el cristal del parabrisas, en los bloques de asiento (si los tiene) y en la carrocería, para facilitar la alineación durante la instalación del cristal del parabrisas.
- Retire el cristal del parabrisas y colóquelo sobre una superficie estable.
- ADVERTENCIA: Repare cualquier corrosión encontrada en la moldura de unión. La moldura de unión es un componente estructural del vehículo. La corrosión sin reparar puede reducir la integridad estructural del vehículo. No seguir esta instrucción puede provocar lesiones graves a los ocupantes del vehículo.
NOTA: Evite rayar el reborde soldado. Repare todos los rayones leves o el metal expuesto del reborde soldado siguiendo las instrucciones del fabricante. Use la misma marca de imprimación para reborde soldado, imprimación para cristal y adhesivo de uretano.
Con un cuchillo adecuado, recorte el adhesivo de uretano dejando una base de 1 mm a 2 mm (0,04 in a 0,08 in) de adhesivo de uretano original de fábrica en el reborde soldado. - Con un cepillo suave o una aspiradora, retire la suciedad o cualquier material extraño de la moldura de unión.
- Si instala el cristal del parabrisas original, retire el exceso de adhesivo de uretano.
- Limpie la superficie interior del cristal del parabrisas con limpiacristales.
- NOTA: Asegúrese de usar la misma marca y el mismo tiempo de curado para el adhesivo de uretano y la imprimación para vidrio. No mezcle marcas diferentes de adhesivo de uretano e imprimación para vidrio. Consulte la tabla de materiales en este procedimiento.
Si va a instalar un parabrisas nuevo, aplique imprimación para cristales según las instrucciones del fabricante. Deje secar durante al menos 6 minutos.
- Corte la punta aplicadora del adhesivo de uretano según la especificación.
- NOTA: Use una pistola de calafateo eléctrica o a batería, de alta relación, que aplique el adhesivo de uretano con menor esfuerzo y en un cordón continuo.
Aplique adhesivo de uretano sobre el cordón de adhesivo de uretano recortado existente en la unión por pinza, empezando y terminando en la parte inferior del parabrisas, cerca del centro, asegurándose de que no haya huecos en el cordón.
- AVISO: Antes de colocar el cristal del parabrisas, abra las ventanillas del vehículo para evitar que la presión de aire al cerrar las puertas afecte la unión del adhesivo de uretano.
Instale el cristal del parabrisas en el vehículo alineándolo con las marcas realizadas previamente.
- ADVERTENCIA: Un curado incorrecto del adhesivo de uretano puede afectar negativamente la retención del vidrio, la cual es importante para el funcionamiento del sistema de sujeción durante un choque. Siga cuidadosamente las instrucciones de curado del fabricante del adhesivo de uretano. No conduzca el vehículo hasta que el sello de adhesivo de uretano haya curado. No seguir estas instrucciones puede provocar lesiones graves a los ocupantes del vehículo durante un choque.
Una vez curado el adhesivo de uretano, compruebe si hay fugas de aire o agua en el sellado del cristal del parabrisas a través del cordón de adhesivo de uretano, y añada adhesivo de uretano si es necesario.
- Coloque la parte delantera del revestimiento del techo.
- Instale los parasoles izquierdo y derecho.
- Instale la manija de sujeción delantera del pasajero.
- Instale los paneles de revestimiento del pilar A izquierdo y derecho.
- Conecte el mazo de cables del sensor de lluvia/desempañador de la cámara del parabrisas.
- Si está equipado con limpiaparabrisas sensibles a la lluvia, instale el sensor de lluvia.
- Si no está equipado con limpiaparabrisas sensibles a la lluvia, instale el espejo retrovisor interior.
- Conecte los conectores eléctricos e instale la consola superior.
- Instale la rejilla del panel superior del cortafuego (cowl).
- Limpie las superficies interior y exterior del parabrisas con limpiador de cristales.
Pon a prueba tus conocimientos
Un test rápido sobre el Ford Taurus: cada respuesta trae una explicación y un enlace a la página del manual.