Descripción del sistema A/T: flujo de potencia
Posición P
No se aplica presión hidráulica a los embragues; la potencia no se transmite al contraeje. El contraeje queda bloqueado por el trinquete de estacionamiento que engrana con el engranaje de estacionamiento del contraeje.
Posición N
La potencia del motor transmitida desde el eje principal acciona el engranaje 4.ª del eje principal, el engranaje 4.ª del tercer eje, el engranaje loco del eje del engranaje loco y el engranaje loco del eje secundario; sin embargo, como no se aplica presión hidráulica a los embragues, la potencia no se transmite al contraeje.
En esta posición, la posición del selector de marcha atrás varía según si la palanca de cambios se desplazó desde D o desde R:
- Cuando se desplaza desde D, el selector de marcha atrás engrana con el engranaje 6.ª del tercer eje y con el cubo del selector de marcha atrás, y el engranaje 6.ª se engrana con el tercer eje.
- Cuando se desplaza desde R, el selector de marcha atrás engrana con el engranaje de marcha atrás del tercer eje y con el cubo del selector de marcha atrás, y el engranaje de marcha atrás se engrana con el tercer eje.
NOTA: Esta ilustración muestra el conjunto de transferencia AWD, que no está disponible en todos los modelos.

Posición D, modo de conducción D4 y L con modo de cambio automático
En D, modo de conducción D4 y L, se selecciona automáticamente la marcha óptima entre la 1.ª, 2.ª, 3.ª, 4.ª, 5.ª y 6.ª marchas en D; entre la 1.ª, 2.ª, 3.ª y 4.ª marchas en el modo D4; y entre la 1.ª y la 2.ª marchas en L, según las condiciones de la orden o posición del pedal del acelerador (carga del motor) y la velocidad del vehículo.
En 1.ª marcha
- Se aplica presión hidráulica al embrague 1.ª y, a continuación, el embrague 1.ª engrana el engranaje 1.ª del eje secundario con el eje secundario.
- La rotación del eje principal se transmite al engranaje 4.ª del eje principal, que está acoplado mediante estrías al eje principal.
- El engranaje 4.ª del eje principal acciona el engranaje loco del eje secundario, acoplado mediante estrías al eje secundario, y el eje secundario a través del engranaje loco del eje del engranaje loco.
- El eje secundario y el engranaje 1.ª del eje secundario se engranan mediante el embrague 1.ª, y el engranaje 1.ª del eje secundario acciona el engranaje 1.ª del contraeje.
- El engranaje 1.ª del contraeje acciona el engranaje de estacionamiento, acoplado mediante estrías al contraeje, a través del embrague unidireccional.
- Con AWD: la potencia se transmite desde el contraeje al engranaje final de transmisión, que a su vez acciona el engranaje final conducido y el engranaje de transferencia motriz.
- La potencia se transmite desde el contraeje al engranaje de transmisión final, que a su vez acciona el engranaje conducido final y el diferencial.
- Con AWD: Cuando el engranaje conducido final hace girar el conjunto del diferencial, la potencia se transmite a través del engranaje de transmisión de la caja de transferencia al eje de salida de la caja de transferencia, que acciona el engranaje/eje hipoide de transmisión de la caja de transferencia y el eje de salida de la caja de transferencia (engranaje hipoide).
NOTA: Esta ilustración muestra el conjunto de transferencia AWD, que no está disponible en todos los modelos.

En 2.ª marcha
- Se aplica presión hidráulica al 2.º embrague; luego, el 2.º embrague acopla el engranaje de 2.ª del eje secundario con el eje secundario.
- La rotación del eje principal se transmite al engranaje 4.ª del eje principal, que está acoplado mediante estrías al eje principal.
- El engranaje de 4.ª del eje principal acciona el engranaje loco del eje secundario, que está estriado al eje secundario, y el eje secundario a través del engranaje loco del eje del engranaje loco.
- El eje secundario y el engranaje de 2.ª del eje secundario se acoplan mediante el 2.º embrague, y el engranaje de 2.ª del eje secundario acciona el engranaje de 2.ª del contraeje, que está estriado al contraeje.
- Con AWD: la potencia se transmite desde el contraeje al engranaje final de transmisión, que a su vez acciona el engranaje final conducido y el engranaje de transferencia motriz.
- La potencia se transmite desde el contraeje al engranaje de transmisión final, que a su vez acciona el engranaje conducido final y el diferencial.
- Con AWD: Cuando el engranaje conducido final hace girar el conjunto del diferencial, la potencia se transmite a través del engranaje de transmisión de la caja de transferencia al eje de salida de la caja de transferencia, que acciona el engranaje/eje hipoide de transmisión de la caja de transferencia y el eje de salida de la caja de transferencia (engranaje hipoide).
- También se aplica presión hidráulica al 1.er embrague; sin embargo, como la velocidad de rotación del contraeje supera la del engranaje de 1.ª, la potencia de salida del engranaje de 1.ª se corta en el embrague unidireccional.
NOTA: Esta ilustración muestra el conjunto de transferencia AWD, que no está disponible en todos los modelos.

En 3.ª marcha
- Se aplica presión hidráulica al 3.er embrague; luego, el 3.er embrague acopla el engranaje de 3.ª del eje principal con el eje principal.
- La rotación del eje principal se transmite desde el engranaje de 3.ª del eje principal, acoplado mediante el 3.er embrague, al engranaje de 2.ª del contraeje, que está estriado al contraeje.
- Con AWD: la potencia se transmite desde el contraeje al engranaje final de transmisión, que a su vez acciona el engranaje final conducido y el engranaje de transferencia motriz.
- La potencia se transmite desde el contraeje al engranaje de transmisión final, que a su vez acciona el engranaje conducido final y el diferencial.
- Con AWD: Cuando el engranaje conducido final hace girar el conjunto del diferencial, la potencia se transmite a través del engranaje de transmisión de la caja de transferencia al eje de salida de la caja de transferencia, que acciona el engranaje/eje hipoide de transmisión de la caja de transferencia y el eje de salida de la caja de transferencia (engranaje hipoide).
- También se aplica presión hidráulica al 1.er embrague; sin embargo, como la velocidad de rotación del contraeje supera la del engranaje de 1.ª, la potencia de salida del engranaje de 1.ª se corta en el embrague unidireccional.
NOTA: Esta ilustración muestra el conjunto de transferencia AWD, que no está disponible en todos los modelos.

En 4.ª marcha
- Se aplica presión hidráulica a la válvula inhibidora D para acoplar el selector de marcha atrás con el engranaje de 6.ª del tercer eje mientras la palanca de cambios está en la posición de marcha adelante (D y modo de conducción D4).
- Se aplica presión hidráulica al 4.º embrague; luego, el 4.º embrague acopla el engranaje de 4.ª del tercer eje con el tercer eje.
- La rotación del eje principal se transmite al engranaje de 4.ª del tercer eje a través del engranaje de 4.ª del eje principal, estriado al eje principal.
- La rotación del engranaje de 4.ª del tercer eje se transmite al engranaje de 6.ª del tercer eje desde el cubo del selector de marcha atrás, a través del selector de marcha atrás.
- El engranaje de 6.ª del tercer eje acciona el engranaje de 5.ª del contraeje, que está estriado al contraeje, y el contraeje a través del engranaje de 6.ª del eje principal.
- Con AWD: la potencia se transmite desde el contraeje al engranaje final de transmisión, que a su vez acciona el engranaje final conducido y el engranaje de transferencia motriz.
- La potencia se transmite desde el contraeje al engranaje de transmisión final, que a su vez acciona el engranaje conducido final y el diferencial.
- Con AWD: Cuando el engranaje conducido final hace girar el conjunto del diferencial, la potencia se transmite a través del engranaje de transmisión de la caja de transferencia al eje de salida de la caja de transferencia, que acciona el engranaje/eje hipoide de transmisión de la caja de transferencia y el eje de salida de la caja de transferencia (engranaje hipoide).
- También se aplica presión hidráulica al 1.er embrague; sin embargo, como la velocidad de rotación del contraeje supera la del engranaje de 1.ª, la potencia de salida del engranaje de 1.ª se corta en el embrague unidireccional.
NOTA: Esta ilustración muestra el conjunto de transferencia AWD, que no está disponible en todos los modelos.

En 5.ª marcha
- Se aplica presión hidráulica al 5.º embrague; luego, el 5.º embrague acopla el engranaje de 5.ª del eje secundario con el eje secundario.
- La rotación del eje principal se transmite al engranaje 4.ª del eje principal, que está acoplado mediante estrías al eje principal.
- El engranaje 4.ª del eje principal acciona el engranaje loco del eje secundario, acoplado mediante estrías al eje secundario, y el eje secundario a través del engranaje loco del eje del engranaje loco.
- El eje secundario y el engranaje de 5.ª del eje secundario se acoplan mediante el 5.º embrague, y el engranaje de 5.ª del eje secundario acciona el engranaje de 5.ª del contraeje, que está estriado al contraeje.
- Con AWD: la potencia se transmite desde el contraeje al engranaje final de transmisión, que a su vez acciona el engranaje final conducido y el engranaje de transferencia motriz.
- La potencia se transmite desde el contraeje al engranaje de transmisión final, que a su vez acciona el engranaje conducido final y el diferencial.
- Con AWD: Cuando el engranaje conducido final hace girar el conjunto del diferencial, la potencia se transmite a través del engranaje de transmisión de la caja de transferencia al eje de salida de la caja de transferencia, que acciona el engranaje/eje hipoide de transmisión de la caja de transferencia y el eje de salida de la caja de transferencia (engranaje hipoide).
- También se aplica presión hidráulica al 1.er embrague; sin embargo, como la velocidad de rotación del contraeje supera la del engranaje de 1.ª, la potencia de salida del engranaje de 1.ª se corta en el embrague unidireccional.
NOTA: Esta ilustración muestra el conjunto de transferencia AWD, que no está disponible en todos los modelos.

En 6.ª marcha
- Se aplica presión hidráulica al 6.º embrague; luego, el 6.º embrague acopla el engranaje de 6.ª del eje principal con el eje principal.
- La rotación del eje principal se transmite desde el engranaje de 6.ª del eje principal, acoplado mediante el 6.º embrague, al engranaje de 5.ª del contraeje, que está estriado al contraeje.
- Con AWD: la potencia se transmite desde el contraeje al engranaje final de transmisión, que a su vez acciona el engranaje final conducido y el engranaje de transferencia motriz.
- La potencia se transmite desde el contraeje al engranaje de transmisión final, que a su vez acciona el engranaje conducido final y el diferencial.
- Con AWD: Cuando el engranaje conducido final hace girar el conjunto del diferencial, la potencia se transmite a través del engranaje de transmisión de la caja de transferencia al eje de salida de la caja de transferencia, que acciona el engranaje/eje hipoide de transmisión de la caja de transferencia y el eje de salida de la caja de transferencia (engranaje hipoide).
- También se aplica presión hidráulica al 1.er embrague; sin embargo, como la velocidad de rotación del contraeje supera la del engranaje de 1.ª, la potencia de salida del engranaje de 1.ª se corta en el embrague unidireccional.
NOTA: Esta ilustración muestra el conjunto de transferencia AWD, que no está disponible en todos los modelos.

Posición R
- Se aplica presión hidráulica a la válvula inhibidora D para acoplar el selector de marcha atrás con el engranaje de marcha atrás del tercer eje mientras la palanca de cambios está en R.
- Se aplica presión hidráulica al 4.º embrague; luego, el 4.º embrague acopla el engranaje de 4.ª del tercer eje con el tercer eje.
- La rotación del eje principal se transmite al engranaje de 4.ª del tercer eje a través del engranaje de 4.ª del eje principal, estriado al eje principal.
- La rotación del engranaje de 4.ª del tercer eje se transmite desde el cubo del selector de marcha atrás, que gira con el tercer eje, al engranaje de marcha atrás del tercer eje, a través del selector de marcha atrás.
- El engranaje de marcha atrás del tercer eje acciona el engranaje de 3.ª del eje principal a través del engranaje loco de marcha atrás.
- El engranaje de 3.ª del eje principal acciona el engranaje de 2.ª del contraeje, que está estriado al contraeje.
- El sentido de giro del contraeje se invierte mediante el engranaje loco de marcha atrás.
- Con AWD: la potencia se transmite desde el contraeje al engranaje final de transmisión, que a su vez acciona el engranaje final conducido y el engranaje de transferencia motriz.
- La potencia se transmite desde el contraeje al engranaje de transmisión final, que a su vez acciona el engranaje conducido final y el diferencial.
- Con AWD: Cuando el engranaje conducido final hace girar el conjunto del diferencial, la potencia se transmite a través del engranaje de transmisión de la caja de transferencia al eje de salida de la caja de transferencia, que acciona el engranaje/eje hipoide de transmisión de la caja de transferencia y el eje de salida de la caja de transferencia (engranaje hipoide).
NOTA: Esta ilustración muestra el conjunto de transferencia AWD, que no está disponible en todos los modelos.

Descripción del sistema A/T: flujo de potencia
Flujo de potencia
Ejemplo de desaceleración (flujo de potencia de 1.ª marcha)
Al seleccionar 1.ª marcha, se conectan el embrague de garras A, el embrague D y el embrague de garras F. La velocidad de rotación de entrada de la transmisión se reduce mediante el engranaje interno de la transmisión (relación de engranajes: 4,713).


Ejemplo de conexión directa (flujo de potencia de 5.ª marcha)
La velocidad de rotación de salida de la transmisión mantiene la velocidad de entrada inicial porque no actúa sobre el engranaje interno de la transmisión (relación de engranajes: 1,000).


Ejemplo de aceleración (flujo de potencia de 9.ª marcha)
Al seleccionar 9.ª marcha, se conectan el embrague B, el embrague D y el embrague E. La velocidad de rotación de entrada de la transmisión se incrementa mediante el engranaje interno de la transmisión (relación de engranajes: 0,480).


Ejemplo de marcha atrás (flujo de potencia de la marcha atrás)
Al seleccionar la marcha atrás, se conectan el embrague B, el embrague D y el embrague de garras F.
La velocidad de rotación de entrada de la transmisión disminuye y cambia de sentido mediante el engranaje interno de la transmisión (relación de engranajes: -3,830).

