Boîte automatique – Description du système – Circulation de la puissance
Position P
Aucune pression hydraulique n'est appliquée aux embrayages ; la puissance n'est pas transmise à l'arbre secondaire. L'arbre secondaire est bloqué par le cliquet de stationnement qui s'engage dans la roue dentée de stationnement de l'arbre secondaire.
Position N
La puissance du moteur transmise par l'arbre primaire entraîne le pignon de 4e de l'arbre primaire, le pignon de 4e de l'arbre tertiaire, le pignon intermédiaire de l'arbre intermédiaire et le pignon intermédiaire de l'arbre secondaire. Cependant, comme aucune pression hydraulique n'est appliquée aux embrayages, la puissance n'est pas transmise à l'arbre secondaire.
Dans cette position, la position du sélecteur de marche arrière diffère selon que le levier de sélection a été placé depuis D ou depuis R :
- Lorsque le levier est placé depuis D, le sélecteur de marche arrière s'engage avec le pignon de 6e de l'arbre tertiaire et le moyeu du sélecteur de marche arrière, et le pignon de 6e s'engage avec l'arbre tertiaire.
- Lorsque le levier est placé depuis R, le sélecteur de marche arrière s'engage avec le pignon de marche arrière de l'arbre tertiaire et le moyeu du sélecteur de marche arrière, et le pignon de marche arrière s'engage avec l'arbre tertiaire.
REMARQUE : cette illustration montre l'ensemble de boîte de transfert AWD, qui n'est pas disponible sur tous les modèles.

Position D, mode de conduite D4 et position L avec mode de changement de vitesse automatique
En position D, en mode de conduite D4 et en position L, le rapport optimal est sélectionné automatiquement parmi les 1re, 2e, 3e, 4e, 5e et 6e vitesses en D ; parmi les 1re, 2e, 3e et 4e vitesses en mode D4 ; et parmi les 1re et 2e vitesses en L, selon la position ou la commande de la pédale d'accélérateur (charge moteur) et la vitesse du véhicule.
En 1re vitesse
- La pression hydraulique est appliquée au 1er embrayage, qui engage alors le pignon de 1re de l'arbre secondaire avec l'arbre secondaire.
- La rotation de l'arbre primaire est transmise au pignon de 4e de l'arbre primaire, cannelé sur l'arbre primaire.
- Le pignon de 4e de l'arbre primaire entraîne le pignon intermédiaire de l'arbre secondaire, cannelé sur l'arbre secondaire, et l'arbre secondaire via le pignon intermédiaire de l'arbre intermédiaire.
- L'arbre secondaire et le pignon de 1re de l'arbre secondaire, engagés par le 1er embrayage, entraînent le pignon de 1re de l'arbre intermédiaire.
- Le pignon de 1re de l'arbre intermédiaire entraîne la roue dentée de stationnement, cannelée sur l'arbre intermédiaire, via l'embrayage unidirectionnel.
- En AWD : la puissance est transmise de l'arbre intermédiaire au pignon de transmission finale, qui entraîne à son tour le pignon mené final et le pignon d'entraînement de la boîte de transfert.
- La puissance est transmise de l'arbre intermédiaire au pignon d'entraînement final, qui entraîne à son tour le pignon mené final et le différentiel.
- Avec transmission intégrale (AWD) : lorsque le pignon mené final fait tourner le différentiel, la puissance est transmise par le pignon d'entraînement du renvoi au arbre de sortie du renvoi, qui entraîne le pignon hypoïde d'entraînement/arbre du renvoi et l'arbre de sortie du renvoi (pignon hypoïde).
REMARQUE : cette illustration montre l'ensemble de boîte de transfert AWD, qui n'est pas disponible sur tous les modèles.

En 2e vitesse
- La pression hydraulique est appliquée à l'embrayage 2, puis l'embrayage 2 solidarise le pignon de 2e vitesse de l'arbre secondaire avec l'arbre secondaire.
- La rotation de l'arbre primaire est transmise au pignon de 4e de l'arbre primaire, cannelé sur l'arbre primaire.
- Le pignon de 4e vitesse de l'arbre primaire entraîne le pignon intermédiaire de l'arbre secondaire, cannelé sur l'arbre secondaire, puis l'arbre secondaire par l'intermédiaire du pignon intermédiaire de l'arbre intermédiaire.
- L'arbre secondaire et le pignon de 2e vitesse de l'arbre secondaire, solidarisés par l'embrayage 2, et le pignon de 2e vitesse de l'arbre secondaire entraînent le pignon de 2e vitesse de l'arbre intermédiaire, cannelé sur l'arbre intermédiaire.
- En AWD : la puissance est transmise de l'arbre intermédiaire au pignon de transmission finale, qui entraîne à son tour le pignon mené final et le pignon d'entraînement de la boîte de transfert.
- La puissance est transmise de l'arbre intermédiaire au pignon d'entraînement final, qui entraîne à son tour le pignon mené final et le différentiel.
- Avec transmission intégrale (AWD) : lorsque le pignon mené final fait tourner le différentiel, la puissance est transmise par le pignon d'entraînement du renvoi au arbre de sortie du renvoi, qui entraîne le pignon hypoïde d'entraînement/arbre du renvoi et l'arbre de sortie du renvoi (pignon hypoïde).
- La pression hydraulique est également appliquée à l'embrayage 1, mais comme la vitesse de rotation de l'arbre intermédiaire est supérieure à celle de la 1re vitesse, la puissance transmise par la 1re vitesse est coupée au niveau de l'embrayage unidirectionnel.
REMARQUE : cette illustration montre l'ensemble de boîte de transfert AWD, qui n'est pas disponible sur tous les modèles.

En 3e vitesse
- La pression hydraulique est appliquée à l'embrayage 3, puis l'embrayage 3 solidarise le pignon de 3e vitesse de l'arbre primaire avec l'arbre primaire.
- La rotation de l'arbre primaire est transmise du pignon de 3e vitesse de l'arbre primaire, solidarisé par l'embrayage 3, au pignon de 2e vitesse de l'arbre intermédiaire, cannelé sur l'arbre intermédiaire.
- En AWD : la puissance est transmise de l'arbre intermédiaire au pignon de transmission finale, qui entraîne à son tour le pignon mené final et le pignon d'entraînement de la boîte de transfert.
- La puissance est transmise de l'arbre intermédiaire au pignon d'entraînement final, qui entraîne à son tour le pignon mené final et le différentiel.
- Avec transmission intégrale (AWD) : lorsque le pignon mené final fait tourner le différentiel, la puissance est transmise par le pignon d'entraînement du renvoi au arbre de sortie du renvoi, qui entraîne le pignon hypoïde d'entraînement/arbre du renvoi et l'arbre de sortie du renvoi (pignon hypoïde).
- La pression hydraulique est également appliquée à l'embrayage 1, mais comme la vitesse de rotation de l'arbre intermédiaire est supérieure à celle de la 1re vitesse, la puissance transmise par la 1re vitesse est coupée au niveau de l'embrayage unidirectionnel.
REMARQUE : cette illustration montre l'ensemble de boîte de transfert AWD, qui n'est pas disponible sur tous les modèles.

En 4e vitesse
- La pression hydraulique est appliquée à la valve d'inhibition D pour engager le sélecteur de marche arrière avec le pignon de 6e vitesse du troisième arbre, tandis que le levier de sélection est en position de marche avant (D et mode de conduite D4).
- La pression hydraulique est appliquée à l'embrayage 4, puis l'embrayage 4 solidarise le pignon de 4e vitesse du troisième arbre avec le troisième arbre.
- La rotation de l'arbre primaire est transmise au pignon de 4e vitesse du troisième arbre par l'intermédiaire du pignon de 4e vitesse de l'arbre primaire, cannelé sur l'arbre primaire.
- La rotation du pignon de 4e vitesse du troisième arbre est transmise au pignon de 6e vitesse du troisième arbre, depuis le moyeu du sélecteur de marche arrière, par l'intermédiaire du sélecteur de marche arrière.
- Le pignon de 6e vitesse du troisième arbre entraîne le pignon de 5e vitesse de l'arbre intermédiaire, cannelé sur l'arbre intermédiaire, et l'arbre intermédiaire par l'intermédiaire du pignon de 6e vitesse de l'arbre primaire.
- En AWD : la puissance est transmise de l'arbre intermédiaire au pignon de transmission finale, qui entraîne à son tour le pignon mené final et le pignon d'entraînement de la boîte de transfert.
- La puissance est transmise de l'arbre intermédiaire au pignon d'entraînement final, qui entraîne à son tour le pignon mené final et le différentiel.
- Avec transmission intégrale (AWD) : lorsque le pignon mené final fait tourner le différentiel, la puissance est transmise par le pignon d'entraînement du renvoi au arbre de sortie du renvoi, qui entraîne le pignon hypoïde d'entraînement/arbre du renvoi et l'arbre de sortie du renvoi (pignon hypoïde).
- La pression hydraulique est également appliquée à l'embrayage 1, mais comme la vitesse de rotation de l'arbre intermédiaire est supérieure à celle de la 1re vitesse, la puissance transmise par la 1re vitesse est coupée au niveau de l'embrayage unidirectionnel.
REMARQUE : cette illustration montre l'ensemble de boîte de transfert AWD, qui n'est pas disponible sur tous les modèles.

En 5e vitesse
- La pression hydraulique est appliquée à l'embrayage 5, puis l'embrayage 5 solidarise le pignon de 5e vitesse de l'arbre secondaire avec l'arbre secondaire.
- La rotation de l'arbre primaire est transmise au pignon de 4e de l'arbre primaire, cannelé sur l'arbre primaire.
- Le pignon de 4e de l'arbre primaire entraîne le pignon intermédiaire de l'arbre secondaire, cannelé sur l'arbre secondaire, et l'arbre secondaire via le pignon intermédiaire de l'arbre intermédiaire.
- L'arbre secondaire et le pignon de 5e vitesse de l'arbre secondaire, solidarisés par l'embrayage 5, et le pignon de 5e vitesse de l'arbre secondaire entraînent le pignon de 5e vitesse de l'arbre intermédiaire, cannelé sur l'arbre intermédiaire.
- En AWD : la puissance est transmise de l'arbre intermédiaire au pignon de transmission finale, qui entraîne à son tour le pignon mené final et le pignon d'entraînement de la boîte de transfert.
- La puissance est transmise de l'arbre intermédiaire au pignon d'entraînement final, qui entraîne à son tour le pignon mené final et le différentiel.
- Avec transmission intégrale (AWD) : lorsque le pignon mené final fait tourner le différentiel, la puissance est transmise par le pignon d'entraînement du renvoi au arbre de sortie du renvoi, qui entraîne le pignon hypoïde d'entraînement/arbre du renvoi et l'arbre de sortie du renvoi (pignon hypoïde).
- La pression hydraulique est également appliquée à l'embrayage 1, mais comme la vitesse de rotation de l'arbre intermédiaire est supérieure à celle de la 1re vitesse, la puissance transmise par la 1re vitesse est coupée au niveau de l'embrayage unidirectionnel.
REMARQUE : cette illustration montre l'ensemble de boîte de transfert AWD, qui n'est pas disponible sur tous les modèles.

En 6e vitesse
- La pression hydraulique est appliquée à l'embrayage 6, puis l'embrayage 6 solidarise le pignon de 6e vitesse de l'arbre primaire avec l'arbre primaire.
- La rotation de l'arbre primaire est transmise du pignon de 6e vitesse de l'arbre primaire, solidarisé par l'embrayage 6, au pignon de 5e vitesse de l'arbre intermédiaire, cannelé sur l'arbre intermédiaire.
- En AWD : la puissance est transmise de l'arbre intermédiaire au pignon de transmission finale, qui entraîne à son tour le pignon mené final et le pignon d'entraînement de la boîte de transfert.
- La puissance est transmise de l'arbre intermédiaire au pignon d'entraînement final, qui entraîne à son tour le pignon mené final et le différentiel.
- Avec transmission intégrale (AWD) : lorsque le pignon mené final fait tourner le différentiel, la puissance est transmise par le pignon d'entraînement du renvoi au arbre de sortie du renvoi, qui entraîne le pignon hypoïde d'entraînement/arbre du renvoi et l'arbre de sortie du renvoi (pignon hypoïde).
- La pression hydraulique est également appliquée à l'embrayage 1, mais comme la vitesse de rotation de l'arbre intermédiaire est supérieure à celle de la 1re vitesse, la puissance transmise par la 1re vitesse est coupée au niveau de l'embrayage unidirectionnel.
REMARQUE : cette illustration montre l'ensemble de boîte de transfert AWD, qui n'est pas disponible sur tous les modèles.

Position R
- La pression hydraulique est appliquée à la valve d'inhibition D pour engager le sélecteur de marche arrière avec le pignon de marche arrière du troisième arbre, tandis que le levier de sélection est en position R.
- La pression hydraulique est appliquée à l'embrayage 4, puis l'embrayage 4 solidarise le pignon de 4e vitesse du troisième arbre avec le troisième arbre.
- La rotation de l'arbre primaire est transmise au pignon de 4e vitesse du troisième arbre par l'intermédiaire du pignon de 4e vitesse de l'arbre primaire, cannelé sur l'arbre primaire.
- La rotation du pignon de 4e vitesse du troisième arbre est transmise, depuis le moyeu du sélecteur de marche arrière qui tourne avec le troisième arbre, au pignon de marche arrière du troisième arbre, par l'intermédiaire du sélecteur de marche arrière.
- Le pignon de marche arrière du troisième arbre entraîne le pignon de 3e vitesse de l'arbre primaire par l'intermédiaire du pignon intermédiaire de marche arrière.
- Le pignon de 3e vitesse de l'arbre primaire entraîne le pignon de 2e vitesse de l'arbre intermédiaire, cannelé sur l'arbre intermédiaire.
- Le sens de rotation de l'arbre intermédiaire est inversé par le pignon intermédiaire de marche arrière.
- En AWD : la puissance est transmise de l'arbre intermédiaire au pignon de transmission finale, qui entraîne à son tour le pignon mené final et le pignon d'entraînement de la boîte de transfert.
- La puissance est transmise de l'arbre intermédiaire au pignon d'entraînement final, qui entraîne à son tour le pignon mené final et le différentiel.
- Avec transmission intégrale (AWD) : lorsque le pignon mené final fait tourner le différentiel, la puissance est transmise par le pignon d'entraînement du renvoi au arbre de sortie du renvoi, qui entraîne le pignon hypoïde d'entraînement/arbre du renvoi et l'arbre de sortie du renvoi (pignon hypoïde).
REMARQUE : cette illustration montre l'ensemble de boîte de transfert AWD, qui n'est pas disponible sur tous les modèles.

Boîte automatique – Description du système – Circulation de la puissance
Flux de puissance
Exemple de décélération (flux de puissance en 1re vitesse)
Lorsque la 1re vitesse est sélectionnée, le crabot A, l'embrayage D et le crabot F sont connectés. La vitesse de rotation d'entrée de la boîte est réduite par l'engrenage interne de la boîte (rapport de démultiplication : 4,713).


Exemple de prise directe (flux de puissance en 5e vitesse)
La vitesse de rotation de sortie de la boîte conserve la vitesse d'entrée initiale, car l'engrenage interne de la boîte n'intervient pas (rapport de démultiplication : 1,000).


Exemple d'accélération (flux de puissance en 9e vitesse)
Lorsque la 9e vitesse est sélectionnée, l'embrayage B, l'embrayage D et l'embrayage E sont connectés. La vitesse de rotation d'entrée de la boîte est augmentée par l'engrenage interne de la boîte (rapport de démultiplication : 0,480).


Exemple de marche arrière (flux de puissance en marche arrière)
Lorsque la marche arrière est sélectionnée, l'embrayage B, l'embrayage D et le crabot F sont connectés.
La vitesse de rotation d'entrée de la boîte diminue et s'inverse par l'engrenage interne de la boîte (rapport de démultiplication : -3,830).

