Extracción e instalación de la línea de combustible/acoplamiento rápido
Desmontaje
NOTA: Antes de trabajar en las líneas y acoplamientos de combustible, lea las precauciones de la línea de combustible/acoplamiento rápido.
1. Cubierta de la línea de combustible/acoplamiento rápido - Extracción (si está equipada)

2. Línea de combustible/acoplamiento rápido - Desconexión

- Compruebe si los acoplamientos rápidos de combustible tienen suciedad y, si es necesario, límpielos.
- Coloque un trapo o una toalla de taller sobre el acoplamiento rápido.
- Sujete el conector (A) con una mano y apriete las lengüetas de retención (B) con la otra mano para liberarlas de las lengüetas de bloqueo (C).
- Tire del conector para desmontarlo.
NOTA:
- Tenga cuidado de no dañar la línea (D) ni otras piezas. No use herramientas.
- Si el conector no se mueve, mantenga presionadas las lengüetas de retención y tire del conector y empújelo alternativamente hasta que se suelte con facilidad.
- No retire el retenedor de la línea; una vez retirado, debe sustituirse por uno nuevo.

- Si está sucio, límpielo.
- Si está oxidado o dañado, sustituya la línea de combustible dañada o la pieza dañada.

- Para evitar daños y que entren cuerpos extraños, cubra el conector y los extremos de la línea desconectados con bolsas de plástico (A).
NOTA:
El retenedor no puede reutilizarse una vez retirado de la línea.
Sustituya el retenedor cuando:
- sustituya una pieza nueva que no incluya el retenedor (una línea de combustible, una unidad del depósito de combustible, etc.).
- haya sido retirado de la línea.
- esté dañado.
Instalación
NOTA: Antes de trabajar en las líneas y acoplamientos de combustible, lea las precauciones de la línea de combustible/acoplamiento rápido.
1. Línea de combustible/acoplamiento rápido - Comprobación

- Compruebe si la zona de contacto (A) de la línea (B) tiene suciedad o daños y, si es necesario, límpiela.
2. Retenedor de la línea de combustible/acoplamiento rápido - Sustitución (al usar un retenedor nuevo)

- Inserte un retenedor nuevo (A) en el conector (B) si el retenedor está dañado o después de:
- sustituir una pieza nueva que no incluya el retenedor.
(una línea de combustible, una unidad del depósito de combustible, etc.).
- retirar el retenedor de la línea.
- sustituir una pieza nueva que no incluya el retenedor.
NOTA: Use un retenedor del mismo fabricante y del mismo tamaño al sustituir el retenedor.
- Antes de conectar una nueva línea de combustible/acoplamiento rápido, retire el retenedor antiguo de la línea acoplada.
3. Línea de combustible/acoplamiento rápido - Conexión
Conexión con retenedor nuevo

Reconexión con retenedor existente

- Alinee los acoplamientos rápidos con la línea (A) y alinee las lengüetas de bloqueo del retenedor (B) con las ranuras del conector (C).
- Presione los acoplamientos rápidos sobre la línea hasta que ambas lengüetas del retenedor encajen con un clic.
NOTA: Si cuesta conectarlo, aplique una pequeña cantidad de aceite de motor nuevo en el extremo de la línea.
Conexión a una nueva línea de combustible

Al reemplazar la línea de combustible con un nuevo retén como conjunto

- Asegúrese de retirar la anilla de tracción hacia arriba después de confirmar que la conexión está bien asegurada.
NOTA: Antes de retirar la anilla de tracción, asegúrese de que la conexión de la línea de combustible esté bien asegurada. Si la conexión no está bien asegurada, la anilla de tracción podría romperse al intentar retirarla.

- Asegúrese de que la conexión esté bien asegurada y que las lengüetas estén firmemente bloqueadas en su posición; compruebe visualmente y también tirando del conector.
4. Fugas de combustible - Comprobación
- Gire el vehículo al modo ON, pero no arranque el motor. Después de que la bomba de combustible funcione durante unos 2 segundos, la línea de combustible quedará presurizada. Repita esto dos o tres veces y, a continuación, compruebe si hay fugas de combustible.
5. Cubierta del conector de acoplamiento rápido de la línea de combustible - Instalar (si está equipada)

- Coloque la ranura de la cubierta del conector de acoplamiento rápido en la línea de combustible, como se muestra, y luego instálela. Asegúrese de que la cubierta quede firmemente bloqueada en su posición.