Sustitución del ATF
Reemplazo
NOTA: Mantenga cualquier partícula extraña fuera de la transmisión.
1. Motor - Calentar
- Arranque el motor. Mantenga el régimen del motor a 3.000 rpm sin carga (en P o N) hasta que se active el ventilador del radiador y, luego, deje el motor en ralentí.
2. Vehículo - Elevación
3. Cubierta del tabique delantero - Desmontaje
4. Tubo de admisión de aire - Desmontaje

5. Filtro de aire - Desmontar
6. Conducto de admisión de aire - Retirar

- Desconecte el tubo de ventilación (A).
7. ATF - Drenar
- Retire el perno de llenado del ATF (A) con la arandela de sellado (B).

- Retire el tapón de drenaje (A).
- Drene el ATF.
- Vuelva a instalar el tapón de drenaje con una arandela de sellado nueva (B).

8. ATF - Rellenar

- Rellene la transmisión con el líquido recomendado a través del orificio de llenado (A). Utilice siempre Honda ATF DW-1 original.
NOTA: El uso de un ATF que no sea Honda puede afectar a la calidad de los cambios.
Capacidad de aceite de transmisión automática:
Sin AWD:
3.1 L (3.3 qt EE.UU.) al cambiar
7.0-7.4 L (7.4-7.8 qt EE.UU.) en revisión general
Con AWD:
3.1 L (3.3 qt EE.UU.) al cambiar
7.3-7.7 L (7.7-8.1 qt EE.UU.) en revisión general
- Instale el perno de llenado del ATF (B) con una arandela de sellado nueva (C).

- Retire la varilla de nivel del ATF (A).
- Asegúrese de que el nivel del líquido ATF esté entre la marca superior (B) y la marca inferior (C) de la varilla de nivel del ATF.
- Vuelva a introducir la varilla de nivel del ATF en el tubo de la varilla del ATF.
9. Conducto de admisión de aire - Instalar

- Instale el conducto de admisión de aire.
NOTA: Al apretar la abrazadera, consulte el procedimiento de desmontaje e instalación del cuerpo de mariposa.
- Conecte el tubo de ventilación (A).
10. Filtro de aire - Instalar
11. Tubo de admisión de aire - Instalar

12. Cubierta del tabique delantero - Instalar
13. Conectar el conector DLC del HDS
14. Maintenance Minder - Restablecer (con sistema Maintenance Minder)
- Si el Maintenance Minder indica que es necesario sustituir el ATF, restablezca el Maintenance Minder con el medidor (consulte «Restablecimiento del Maintenance Minder»). Si el Maintenance Minder no indica que sea necesario sustituir el ATF, restablezca el Maintenance Minder con el HDS (consulte «Restablecimiento de los elementos de mantenimiento individuales»).
Sustitución del ATF
Reemplazo
NOTA:
- Mantenga todas las partículas extrañas fuera de la transmisión.
- Tenga cuidado de no quemarse.
1. Vehículo - Colocación del elevador
2. Conector DLC del HDS - Conectar
3. ATF - Drenar

- Retire el tapón de drenaje (A) y drene el ATF.
- Instale un tapón de drenaje nuevo.
4. ATF - Rellenar
- Retire el tapón de nivel (A).
Con AWD

Sin AWD

- Rellene la transmisión con el líquido recomendado a través del orificio del tapón de nivel (B) hasta que el ATF rebose.
Utilice siempre Honda ATF TYPE 3.
NOTA: Usar un tipo de ATF incorrecto puede afectar la calidad de los cambios.
Capacidad de aceite de transmisión automática:
3.3 L (3.5 qt EE.UU.) al cambiar
6.3-6.7 L (6.7-7.1 qt EE.UU.) en revisión general
7.1-7.5 L (7.5-7.9 qt EE.UU.) en revisión general para AWD
- Instale provisionalmente el tapón de nivel antiguo.
5. Nivel del ATF - Comprobar
Con AWD

Sin AWD

- Ponga el vehículo en modo ON.
- Entre en el modo de mantenimiento del VSA.
- Arranque el motor.
- Coloque la transmisión en la posición/modo S.
- Haga funcionar el vehículo en 1.ª, 2.ª, 3.ª y 4.ª marcha, en modo de cambio secuencial, esperando al menos 10 segundos en cada marcha. Reduzca la velocidad y detenga las ruedas.
NOTA: No haga funcionar la transmisión en el elevador más allá de la 4.ª marcha, o se producirán daños en la transmisión.
- Coloque la transmisión en la posición/modo P y, a continuación, aumente el régimen del motor a 2,000 rpm para asegurarse de que el convertidor de par está lleno de ATF.
- Haga funcionar el motor al ralentí hasta que la temperatura del ATF alcance 104 ºF (40 ºC) (intervalo de ajuste permitido: 99-113 ºF (37-45 ºC)) con el HDS.
- Retire el tapón de nivel (A) y asegúrese de que el ATF gotea por el orificio del tapón de nivel (B) con el motor en marcha.
NOTA:
- Si el ATF sale a chorro, espere hasta que empiece a gotear por el orificio del tapón de nivel.
- Si no sale ATF, añada ATF por el orificio del tapón de nivel hasta que rebose y, a continuación, espere hasta que empiece a gotear por el orificio del tapón de nivel.
- Un nivel incorrecto de ATF afectará a la calidad de los cambios.
- Instale un tapón de nivel nuevo.
- Apague el motor.
6. Todas las piezas desmontadas - Instalar
- Instale las piezas siguiendo el orden inverso al de extracción.
7. Maintenance Minder - Restablecer
- Si el Maintenance Minder indica que es necesario sustituir el ATF, restablezca el Maintenance Minder con el medidor (consulte «Restablecimiento del Maintenance Minder»). Si el Maintenance Minder no indica que sea necesario sustituir el ATF, restablezca el Maintenance Minder con el HDS (consulte «Restablecimiento de los elementos de mantenimiento individuales»).