Descripción del sistema de audio - Generalidades
Descripción general
El sistema de audio y vídeo cuenta con una función de reproducción digital de audio/vídeo y comunicación inalámbrica con diversos dispositivos, y muestra la información de asistencia al conductor.
Unidad de audio y unidad de audio-navegación
La unidad de audio o la unidad de audio-navegación actúa como procesador e incluye las funciones de reproducción de XM, USB, audio Bluetooth, sintonizador AM/FM externo y unidades externas (CD, DVD o Blu-ray) conectadas a GA-NET. Las funciones de audio se pueden seleccionar mediante los botones de la unidad de audio (audio-navegación), la pantalla táctil (toque directamente la pantalla para seleccionar los elementos de la pantalla) o el mando de audio del volante.
La unidad de audio o la unidad de audio-navegación admite la reproducción de CD, CD-R y CD-RW. Además, son compatibles los formatos MP3, WMA y AAC.
La unidad de audio o la unidad de audio-navegación tiene una EEPROM integrada (memoria de solo lectura programable y borrable eléctricamente). La memoria conserva los ajustes preestablecidos de audio (ajustes de sonido, etc.) incluso cuando la batería de 12 voltios está desconectada. Durante la reproducción de un CD, los datos de audio se guardan temporalmente en la memoria antichoque para reducir los saltos del CD.
Hay dos sistemas de audio disponibles para el Honda PILOT:
- Con amplificador estéreo: incluye un amplificador estéreo (entrada: 6 canales/salida: 10 canales) con 9 altavoces y un subwoofer.
- Sin amplificador estéreo: incluye 6 altavoces y un subwoofer.
Hay dos tipos de unidades de audio según el modelo de vehículo.

Audio con pantalla (pantalla de 8 pulgadas)
La pantalla de audio tiene una pantalla TFT WVGA de 8 pulgadas con panel táctil de capacitancia electrostática. La superficie de la pantalla tiene un recubrimiento repelente al aceite, por lo que las huellas dactilares no se adhieren fácilmente. La unidad muestra el mapa de navegación y diversas pantallas de menú, y permite operar los sistemas de audio, navegación y HFL tocando la pantalla. Además, la pantalla muestra la imagen de la cámara trasera o de LaneWatch* al recibir una señal específica. La antena para la comunicación Bluetooth y la comunicación por LAN inalámbrica están integradas en el panel de audio. Como función avanzada, están disponibles la vinculación con teléfonos inteligentes y las funciones de reproducción de vídeo.
*: Con LaneWatch
Una unidad de audio con función de navegación se denomina unidad de audio-navegación. Esta unidad tiene un sensor de velocidad de guiñada, un sensor de aceleración integrados y datos del mapa de navegación instalados en la tarjeta SD (consulte la descripción general del sistema de navegación).
La unidad de audio-navegación utiliza una tarjeta SD como medio de almacenamiento que guarda los datos del mapa para la navegación. La unidad de audio-navegación y la tarjeta SD no se pueden sustituir por separado, y la tarjeta SD no es compatible con artículos comerciales.

Panel táctil de capacitancia electrostática
Para usar la pantalla táctil, acerque el dedo a la pantalla o tóquela suavemente con el dedo. El sensor táctil detecta el cambio de carga eléctrica cuando el dedo está cerca de la pantalla y localiza la posición de dicha carga. Use solo un toque suave para seleccionar o mover la imagen de la pantalla. No es necesario presionar con fuerza. La pantalla no puede detectar su toque si lleva guantes gruesos. Use la uña de un dedo o un bolígrafo.

Tipo de audio en color (pantalla de 5 pulgadas)
La unidad de audio tiene un panel de visualización VGA de 5 pulgadas. Esta pantalla no es sensible al tacto. En el panel de audio se incorpora una antena para la comunicación Bluetooth. Como función avanzada, HandsFreeLink incluye un micrófono externo.
Funciones de la unidad de audio (audio-navegación)
Configuración del bus GA-NET
Algunos componentes de audio envían las señales a la unidad de audio o a la unidad de audio-navegación a través del bus GA-NET. Los componentes relacionados con GA-NET usan la línea de audio analógica dedicada (GA AUDIO) para enviar la señal de audio a la unidad de audio. Cualquier conexión abierta o cortocircuito en el cableado del circuito GA-NET puede hacer que las funciones de audio (incluidos los accesorios de audio) no funcionen.
Lógica de silenciamiento
En la siguiente tabla se muestra el esquema de la función de interrupción de audio.
Sin navegación

Con navegación


Compensación de volumen según la velocidad (SVC)
Todos los sistemas de audio están equipados con la compensación de volumen según la velocidad (SVC). La unidad de audio o la unidad de audio-navegación recibe el impulso de velocidad del vehículo (VSP) del módulo de control del tablero (B-CAN). El sistema procesa la entrada de velocidad y aumenta el nivel de volumen del sistema de audio a medida que aumenta la velocidad del vehículo, para compensar el ruido interior que se produce a velocidades más altas. Cuando el vehículo reduce la velocidad, el volumen vuelve a su nivel normal. En los vehículos con amplificador estéreo, la función SVC es controlada por el amplificador estéreo. El SVC tiene cuatro ajustes: SVC OFF, SVC LOW, SVC MID y SVC HIGH, que pueden ajustarse desde la unidad de audio o la unidad de audio-navegación.
Función de autodiagnóstico
La unidad de audio o la unidad de audio-navegación tiene una función de autodiagnóstico para comprobar si la unidad de audio (unidad de audio-navegación) y su conexión presentan fallos. Además, las unidades de audio con pantalla tienen códigos de error fijos que se muestran en la pantalla de diagnóstico para identificar la pieza defectuosa.
Función de seguridad (fail-safe)
La unidad de audio o la unidad de audio-navegación realiza el control de seguridad cuando el sistema detecta una temperatura anormalmente alta en la unidad:
Tipo de audio con pantalla
- Control de encendido/apagado del ventilador de refrigeración incorporado: cuando la temperatura del audio con pantalla supera los 38 ºC (100 ºF), la unidad de audio enciende el ventilador de refrigeración hasta que la temperatura interna baja de 28 ºC (82 ºF).
- Control de encendido/apagado de la retroiluminación de la pantalla:
- Cuando la temperatura de la pantalla supera los 80 ºC (176 ºF), el brillo de la pantalla se reduce al 75 % de su brillo actual hasta que la temperatura interna baja de 70 ºC (158 ºF).
- Cuando la temperatura de la pantalla supera los 85 ºC (185 ºF) durante unos 1 minuto, el audio con pantalla muestra un mensaje de error y apaga la retroiluminación de la pantalla (el sistema de fondo permanece encendido). Si la temperatura interna baja de 70 ºC (158 ºF) durante más de 1 minuto, la pantalla vuelve automáticamente a la normalidad.
Tipo de audio en color
- Control de encendido/apagado de la retroiluminación de la pantalla: cuando la temperatura de la pantalla de la unidad de audio supera los 90 ºC (194 ºF), la unidad de audio apaga la retroiluminación de la pantalla (el sistema de fondo permanece encendido). Si la temperatura interna baja de 87 ºC (189 ºF), la pantalla vuelve automáticamente a la normalidad.
HD Radio (TM)
HD Radio (TM) es una radiodifusión de audio digital de gran nitidez emitida por emisoras de radio locales. La radio HD no tiene ningún coste. Simplemente sintonice sus emisoras favoritas; si las emisoras emiten con tecnología HD Radio (TM), la radio capta automáticamente una señal digital y comienza a reproducir el audio de gran nitidez, sin suscripción. Consulte el Manual del propietario para saber cómo indica su receptor la recepción de HD Radio (TM) y cómo pasar del programa principal al o a los programas multidifusión.
- El canal HD1 capta primero las emisoras analógicas y se mezcla con una señal digital. Por ello, el audio digital puede tener un ligero retardo.
- No hay señal analógica disponible en los canales HD2/HD3. Por ello, se produce un breve retardo mientras se decodifica el audio digital.
El audio comenzará a reproducirse cuando esté disponible.
- Visite www.hdradio.com para consultar las emisoras de su zona y verificar el correcto funcionamiento en las emisoras.
Song By Voice (TM)
El cliente puede usar la función Song By Voice (TM) para seleccionar y reproducir archivos de audio de un iPod o de un dispositivo USB mediante comandos de voz.
Cuando se conecta un iPod o un dispositivo USB a la unidad de audio-navegación, la unidad crea un diccionario con el nombre del álbum, el nombre de la carpeta, el nombre del artista, el nombre de la pista y el nombre del archivo.
Si se conecta un dispositivo diferente, o si el cliente actualiza los archivos del dispositivo conectado, se crea un nuevo diccionario.
Restricción de funcionamiento
El audio con pantalla tiene una función que restringe el funcionamiento de los sistemas de audio y de vídeo que afectan a la conducción segura.
Conexión USB
Los puertos USB están equipados para la entrada de dispositivos externos y la conexión de un teléfono inteligente (tipo de audio con pantalla).
La unidad de audio o la unidad de audio-navegación permite cargar dispositivos USB mediante la alimentación eléctrica.
- Tipo de audio con pantalla: los puertos USB A y B suministran 2,5 A. El puerto USB C suministra 1,0 A.
- Tipo de audio en color: suministro de 1,0 A.
En los vehículos con navegación, los puertos USB también se usan para actualizar el sistema de navegación.
Audio USB
El sistema de audio puede reproducir música digital desde un reproductor de audio portátil, una memoria USB, etc., cuando el dispositivo está conectado al puerto USB.
Cuando el vehículo se pone en modo ACCESSORY, la unidad de audio comienza a comunicarse con el dispositivo USB conectado y suministra la alimentación VBUS. La unidad de audio o la unidad de audio-navegación controla el dispositivo mientras busca y reproduce los archivos. No todos los reproductores ni sus funciones son compatibles con el adaptador USB. Consulte el Manual del propietario para más información.
Dispositivos compatibles
- USB de alta velocidad 2.0 compatible (la velocidad máxima es de 480 Mbps).
- Capacidad de almacenamiento de al menos 256 MB.
- USB formateado para ser compatible con sistemas operativos basados en Windows.
- Si el USB tiene una función de seguridad, como la protección contra escritura, debe desactivarse.
Existen muchos tipos diferentes de unidades USB, fabricantes y configuraciones, y cada día se lanzan nuevos dispositivos, lo que hace imposible probar todos los dispositivos USB con el sistema de audio. Aunque el dispositivo USB cumpla con todos estos requisitos, es posible que no sea compatible.
Los discos duros no admiten la sobrescritura de los datos del orden de las pistas, por lo que no se recomiendan.
Cuando desconecta un dispositivo USB, los datos del orden de las pistas permanecen en la memoria de la unidad de audio. Por lo tanto, al volver a conectar el mismo dispositivo USB, la unidad de audio continúa reproduciendo desde el punto en que se desconectó. Si se conecta un nuevo dispositivo USB, los datos del orden de las pistas se sobrescriben y debe seleccionar el álbum o los archivos de música.
Función de reproducción de vídeo
El sistema de audio de pantalla puede reproducir vídeo digital comprimido (se admiten AVI y MP4) desde un dispositivo USB.
Conexión Bluetooth
La unidad de audio o la unidad de audio y navegación es compatible con Bluetooth versión 3.0+EDR. Bluetooth versión 3.0+EDR permite la transmisión de audio, la reproducción inalámbrica en un dispositivo de audio, las llamadas manos libres con un teléfono, la comunicación de datos y la carga de la agenda telefónica.
Audio Bluetooth
El audio Bluetooth permite que los teléfonos Bluetooth homologados con función de música reproduzcan música a través del sistema de audio del vehículo mediante la tecnología Bluetooth. Puede controlar a distancia el reproductor de música del teléfono mediante la conexión inalámbrica.
- Puede reproducir la música almacenada en su teléfono mediante la conexión inalámbrica.
- Puede seleccionar la canción siguiente y la anterior, y reanudar o pausar la reproducción mediante la conexión inalámbrica.
NOTA: No todos los teléfonos admiten las funciones de audio Bluetooth.
Dispositivos compatibles
- Teléfonos con música Bluetooth que admiten A2DP 1.2 y AVRCP 1.4.
- Es posible que los adaptadores Bluetooth para dispositivos de música portátiles, incluido el iPod, no sean compatibles.
NOTA: La disponibilidad de las funciones depende del teléfono conectado.
Conexión LAN inalámbrica
El sistema de audio de pantalla admite una conexión LAN inalámbrica basada en el estándar IEEE 802.11b/g/n. El sistema de audio de pantalla puede conectarse con dispositivos que tengan la función de punto de acceso Wi-Fi.
Función de vinculación con smartphone
Esta función garantiza el uso seguro de un smartphone mientras conduce. Conecte un smartphone al sistema de audio de pantalla para utilizarlo. Los métodos de conexión varían según el operador.
Cuando el conductor utiliza la función de reconocimiento de voz a través de un smartphone, el micrófono HFL de la consola del techo capta la voz del conductor y envía la señal de voz al smartphone a través del sistema de audio de pantalla.
Cuando se utiliza el reconocimiento de voz, el sistema de audio de pantalla envía la señal de silencio del ventilador a la unidad de control de climatización a través del B-CAN. La tensión de funcionamiento del ventilador del soplador puede reducirse según la velocidad actual del ventilador.
Unidad sintonizadora
La unidad sintonizadora es una interfaz independiente de sintonizador de radio digital. La información de recepción AM/FM se envía desde la unidad sintonizadora a través de GA-NET.
Las ondas AM/FM recibidas se procesan en el procesador de señal digital (DSP) y se envían a la unidad de audio o a la unidad de audio y navegación a través de la línea de audio dedicada (GA AUDIO). La sensibilidad de la onda FM se incrementa mediante el control automático de ganancia. Esta unidad conserva las presintonías de frecuencia AM/FM incluso cuando la batería de 12 voltios está desconectada.
La antena para recibir ondas AM/FM es de tipo diversidad para mejorar la calidad y la fiabilidad de la onda FM. La antena AM/FM está integrada en la luneta trasera.
Amplificador estéreo
El amplificador estéreo es una interfaz de amplificador de potencia separada. Las señales de audio analógicas recibidas de la unidad de audio se procesan en el DSP y se envían a cada altavoz después de ser amplificadas por el circuito integrado AMP.
El amplificador estéreo se comunica con la unidad de audio y navegación mediante el bus serie (RS485). Esta comunicación incluye la información de velocidad del vehículo (para SVC), los ajustes de audio y los comandos de silencio (MUTE). El amplificador estéreo ajusta la salida de los altavoces según la información recibida.
El amplificador estéreo recibe la señal de cancelación de ruido (ANC), la señal de guía y la señal de pitido del sistema a través de líneas independientes, y las mezcla en las líneas de audio correspondientes.

Cancelación activa de ruido (ANC)/Control activo del sonido
Tanto la cancelación activa de ruido (ANC) como el control activo del sonido están integrados en la unidad de ANC/control activo del sonido. Ambos sistemas eliminan los sonidos no deseados que entran en el habitáculo. Hay dos micrófonos montados en el techo interior: uno está justo detrás de la consola superior delantera y el otro justo delante del módulo de luz de techo trasero. Los micrófonos captan las bajas frecuencias que entran en el habitáculo y envían una señal a la unidad de ANC/control activo del sonido. A continuación, la unidad de ANC/control activo del sonido genera la onda sonora que se envía a través de los altavoces para eliminar el sonido no deseado.
Cancelación activa de ruido (ANC)
El sistema ANC trabaja para cancelar el ruido de retumbo del motor hasta aproximadamente 2.000 rpm (min⁻¹). La unidad de ANC/control activo del sonido recibe el impulso de velocidad del motor (NEP) del PCM y emite un sonido de onda sinusoidal a través de los altavoces del audio para cancelar el ruido de baja frecuencia del motor. El sistema ANC también utiliza dos micrófonos para detectar y controlar el ruido de baja frecuencia en el habitáculo. Los micrófonos envían la información de ruido a la unidad de audio o a la unidad de audio y navegación, que ajusta la salida de los altavoces para reducir el ruido. El ANC también recibe la señal de apertura/cierre de puertas del MICU. Siempre que se abre cualquier puerta, el sistema ANC deja de funcionar temporalmente. Cada señal se envía a la unidad de ANC/control activo del sonido a través del F-CAN.
La unidad de ANC/control activo del sonido supervisa las señales de salida del amplificador estéreo hacia el subwoofer y, si el subwoofer emite un sonido superior al valor nominal, la unidad de ANC/control activo del sonido detiene el control ANC. Este control no sirve para eliminar los graves de una salida de audio.

Control activo del sonido
El control de sonido activo es la siguiente generación de control para eliminar el ruido no deseado en el habitáculo. El control de sonido activo tiene un rango de funcionamiento mucho más amplio que el sistema ANC. Además de los micrófonos del techo, el control de sonido activo también recibe la señal de pulsos de velocidad del motor (NEP) para proporcionar distintos niveles de cancelación de sonido según los cambios en las RPM del motor.
Función de autodiagnóstico
La unidad ANC/control de sonido activo tiene una función de autodiagnóstico para comprobar los micrófonos delantero y trasero, emitiendo un zumbido de baja frecuencia por los altavoces. Este diagnóstico se controla mediante el estado de la línea ANC CK2 (ON u OFF), y puede comprobarse en el modo de diagnóstico del sistema de la unidad de audio o de la unidad de audio y navegación.
Micrófono delantero
Recibe un comando de voz o una voz de HFT y lo transmite a la unidad de audio o a la unidad de audio y navegación. La unidad de micrófono consta de dos micrófonos. Uno de los micrófonos está combinado con el micrófono de la unidad ANC/control de sonido activo. Detecta por separado la voz del conductor y la voz del pasajero.

El micrófono cambia la directividad según el cambio de tensión en la línea HFT MUTE.


Unidad concentradora de medios
La unidad concentradora de medios es un dispositivo que amplía un único puerto USB a varios puertos y permite conectar varios dispositivos simultáneamente.
La unidad concentradora de medios admite la carga de dispositivos USB con una alimentación eléctrica de 2,5 A.
Unidad de carga USB
La unidad de carga USB controla la corriente de salida para cargar un dispositivo USB. Los puertos USB D y E (CHARGE ONLY), situados detrás de la consola central, son puertos de carga USB dedicados. La unidad de carga USB se basa en la especificación USB Battery Charging 1.2 (BC 1.2), que admite la carga rápida del dispositivo USB. La unidad de carga USB puede detectar el tipo de dispositivo USB (BC 1.2 o no) y cambiar el modo de carga automáticamente.
La unidad de carga USB se activa al poner el vehículo en modo ACCESSORY. Al conectar el dispositivo USB a los puertos USB D y E (CHARGE ONLY), la unidad de carga USB suministra la corriente adecuada (1,0 A - 2,1 A) al dispositivo USB a través de VBUS USB. En este caso, la unidad de carga USB detecta las características eléctricas de las líneas de datos USB. No se produce comunicación de datos entre la unidad de carga USB y el dispositivo USB. Además, no hay conexión entre la unidad de carga USB y la unidad de audio y navegación.
Cámara de marcha atrás multivista
La cámara de marcha atrás multivista es una función que proporciona al conductor tres imágenes de visión diferentes mediante las cámaras instaladas en la parte trasera del vehículo. El usuario puede cambiar las imágenes de visión. Las líneas guía de marcha atrás cambian según la vista seleccionada. La cámara de marcha atrás se conecta directamente a la unidad de audio o a la unidad de audio y navegación.
- Modo de vista normal: la pantalla muestra la vista estándar.
- Modo de vista amplia: la pantalla muestra una visibilidad más amplia que la vista normal, lo que ayuda al conductor a confirmar cualquier objeto que se acerque por la derecha y por la izquierda.
- Modo de vista desde arriba: la pantalla muestra la vista desde el ángulo superior del vehículo, lo que ayuda al conductor a confirmar la distancia a cualquier objeto situado detrás.
Control básico
La unidad de audio o la unidad de audio y navegación envía la alimentación (RR CAM VCC) a la cámara de marcha atrás en algunas condiciones:
- Cuando el vehículo está en modo ACCESSORY
- Cuando se detecta la señal BACK LT (cuando la transmisión está en la posición/modo R)
- Cuando se utiliza el diagnóstico de la cámara trasera en el modo de diagnóstico del sistema
Si la unidad de audio o la unidad de audio y navegación no detecta la señal BACK LT durante 5 minutos, la unidad cancela el envío de alimentación a la cámara de marcha atrás.
Cuando la unidad de audio o la unidad de audio y navegación detecta la señal BACK LT durante al menos 0,5 segundos, muestra la imagen de la cámara de marcha atrás. La visualización se retrasa 0,5 segundos para evitar que la imagen de la pantalla cambie con demasiada frecuencia debido a una selección incorrecta de la posición/modo de la palanca de cambios.
Tipo de audio con pantalla: inmediatamente después de activar la alimentación de la cámara de marcha atrás, el audio con pantalla comprueba la conexión con la cámara mediante la supervisión de la línea RR CAM VID como función de diagnóstico. Si el audio con pantalla detecta que la conexión de la cámara de marcha atrás es incorrecta (NG), la pantalla no cambia a la imagen de marcha atrás aunque detecte la señal BACK LT.
Mientras se muestra la imagen de marcha atrás, no se puede utilizar la función LaneWatch, ya que la imagen de LaneWatch podría confundirse con la imagen de la cámara de marcha atrás.

Cambio de vistas de la cámara
La unidad de audio (audio y navegación) envía una señal a la cámara de marcha atrás a través de las líneas de señal CAMERA BIT0 y CAMERA BIT1 para cambiar la vista de la cámara de marcha atrás cuando se selecciona el icono de modo o se pulsa el botón SELECT mientras se muestra la imagen de la cámara de marcha atrás.

Memorización del modo de vista
Cada vez que la unidad de audio o la unidad de audio y navegación pierde la alimentación (por desconexión de la batería de 12 voltios, de la unidad de audio o de la unidad de audio y navegación, etc.), la cámara de marcha atrás vuelve al ángulo de vista normal. Cuando pone el vehículo en modo OFF (LOCK) después de seleccionar el ángulo desde arriba, la cámara de marcha atrás también vuelve al ángulo de vista normal. Si cambia la cámara de marcha atrás a la vista amplia, la cámara mantendrá esa vista incluso cuando ponga el vehículo en modo OFF (LOCK).
Guía dinámica
Cuando se muestra la imagen de marcha atrás con las líneas guía, las líneas guía cambian según la entrada del ángulo de dirección (cuando el volante gira 90 grados o más). La información del ángulo de dirección se recibe del módulo de control del indicador a través de B-CAN.
HondaLink911 (tipo de audio con pantalla de 8 pulgadas)
HondaLink se utiliza para proporcionar un servicio remoto mediante un teléfono móvil compatible con Bluetooth.
Si se activa el airbag SRS, la unidad SRS envía una señal a la unidad de audio o a la unidad de audio-navegación a través de F-CAN. Después, la unidad de audio o la unidad de audio-navegación llama automáticamente a un PSAP (Punto de Respuesta de Seguridad Pública) mediante un teléfono móvil compatible con Bluetooth y envía la ubicación del vehículo utilizando DTMF (Multifrecuencia de doble tono). La unidad de audio o la unidad de audio-navegación utiliza la antena GPS para rastrear la ubicación del vehículo.

Descripción del sistema de audio - Diagrama del sistema

Diagrama de la alimentación eléctrica

Descripción del sistema de audio - Diagrama del sistema
NOTA: Consulte la sección del sistema de navegación para ver el diagrama del sistema de la unidad de audio-navegación.

Diagrama de la alimentación eléctrica
