Conducción y aparcamiento

Asistente de señales de tráfico

~4min de lectura

El asistente de señales de tráfico del Mercedes Clase E (4.ª generación, W212, 2009–2016) reconoce las limitaciones de velocidad y las prohibiciones de adelantamiento con una cámara y las muestra en el cuadro de instrumentos. El sistema también advierte en caso de circulación en sentido contrario y de este modo contribuye a la seguridad. Las recomendaciones sobre el uso correcto y las posibles limitaciones completan la información sobre la función.

Indicaciones generales

Verkehrszeichen-Assistent

El asistente de señales de tráfico muestra al conductor la velocidad máxima admisible y las prohibiciones de adelantamiento en el cuadro de instrumentos. Al entrar en un tramo de carretera en sentido contrario al prescrito, se emite una advertencia. El asistente de señales de tráfico detecta las señales de tráfico con un sistema de cámara, montado en la parte superior detrás del parabrisas. Además, se utilizan los datos almacenados en el sistema de navegación y las normas generales de tráfico para determinar la limitación de velocidad actual.

Al pasar una señal de tráfico relevante para el vehículo, se actualiza la indicación de limitaciones de velocidad y prohibiciones de adelantamiento.

Aunque no haya una señal de tráfico visible, la indicación puede actualizarse cuando

  • se cambie de vía (p. ej., entrada o salida de autopista)
  • se pase un límite de población que esté registrado en el mapa digital
  • la última señal reconocida por la cámara no se haya repetido.
Al pasar una señal de fin (limitación de velocidad o prohibición de adelantamiento), la señal de fin se muestra durante cinco segundos. En el gráfico de asistencia, sigue mostrándose la norma de tráfico vigente.

Las señales de tráfico con una restricción mediante una placa complementaria (p. ej., con lluvia) también son reconocidas por la cámara.

Las señales de tráfico solo se muestran con la restricción cuando
  • la norma con la restricción deba respetarse o
  • el asistente de señales de tráfico no pueda decidir con seguridad si la restricción es aplicable.
Si el asistente de señales de tráfico no puede determinar una velocidad máxima admisible a partir de ninguna de las fuentes disponibles, tampoco se muestra ninguna limitación de velocidad en el cuadro de instrumentos.Verkehrszeichen-Assistent

El asistente de señales de tráfico no está disponible en todos los países. En este caso, la indicación se muestraen el gráfico de asistencia.

Indicaciones de seguridad importantes

El asistente de señales de tráfico es solo una ayuda y no siempre puede mostrar correctamente las limitaciones de velocidad o las prohibiciones de adelantamiento. Las señales de tráfico colocadas tienen siempre prioridad sobre la indicación del asistente de señales de tráfico.

El sistema puede verse afectado en su funcionamiento o no estar disponible temporalmente

  • con mala visibilidad, p. ej., por nieve, lluvia, niebla o rociado de agua
  • por deslumbramiento, p. ej., por sol bajo
  • si el parabrisas en la zona de la cámara está sucio, con hielo o empañado
  • si las señales de tráfico son difíciles de reconocer (suciedad, tapadas, nieve)
  • con iluminación insuficiente de las señales de tráfico por la noche
  • con señalizaciones ambiguas (p. ej., señales de tráfico en obras o en carriles contiguos)
  • con información incorrecta o no actualizada en el mapa digital del sistema de navegación.

Activar o desactivar la función de aviso

Si ha activado la indicación del asistente de señales de tráfico en el ordenador de a bordo, las normas de tráfico (limitaciones de velocidad y prohibiciones de adelantamiento) se muestran en el cuadro de instrumentos durante cinco segundos cada vez. El aviso de circulación en sentido contrario y la indicación de las señales de limitación de velocidad y de prohibición de adelantamiento permanecen activos aunque la indicación esté desactivada.

Active la función de aviso del asistente de señales de tráfico con el ordenador de a bordo.

Indicación en el cuadro de instrumentos

Mostrar gráfico de asistencia

Con el ordenador de a bordo, abra la función Gráfico de asistencia.

Seleccione la indicación del asistente de señales de tráfico.

  • Las señales de tráfico reconocidas se muestran en el cuadro de instrumentos.

    Limitación de velocidad con prohibición de adelantar

    Verkehrszeichen-Assistent

    Rige una velocidad máxima permitida de 100 km/hy una prohibición de adelantar.

    Limitación de velocidad con restricción desconocida

    Velocidad máxima permitida
    Velocidad máxima permitida para los vehículos a los que afecta la restricción de la señal adicional
    Señal adicional de restricción desconocida
    Rigen una velocidad máxima permitida de 100 km/h y una limitación de velocidad de 80 km/h con una restricción desconocida.

    Limitación de velocidad con mojado

    Velocidad máxima permitida
    Señal adicional con mojado
    Rige una velocidad máxima permitida de 80 km/h con mojado y el asistente de señales de tráfico ha detectado que hay que respetar la restricción.

    Fin de la prohibición de adelantar

    Verkehrszeichen-Assistent

    Rige una velocidad máxima permitida de 100 km/h. Ha finalizado la prohibición de adelantar. La señal de fin de la prohibición de adelantar se muestra durante cinco segundos.

    Fin de la limitación de velocidad

    Verkehrszeichen-Assistent

    Ha finalizado la limitación de velocidad.

    Info

    La unidad de la limitación de velocidad (km/h o mph) depende del país en el que circule. En general no se muestra en las señales de tráfico ni en el cuadro de instrumentos, pero debe tenerla en cuenta para respetar la velocidad máxima permitida.

    Prohibición de entrada (aviso de contramano)

    Verbot der Einfahrt (Falschfahrwarnung)

    Si el asistente de señales de tráfico detecta, al pasar por señales de prohibición de entrada, que circula en sentido contrario al permitido, se mostrará un mensaje de aviso en el cuadro de instrumentos. Además, oirá una señal acústica de aviso. Para evitar un peligro para usted y para otros usuarios de la vía, compruebe de inmediato su sentido de marcha.

    Info

    Esta función no está disponible en todos los países.

    El asistente de señales de tráfico del Mercedes Clase E W212 (años de construcción 2009–2016) reconoce las señales de tráfico mediante una cámara y ayuda al conductor a respetar las limitaciones de velocidad y las prohibiciones de adelantar. Las señales adicionales también se muestran de forma fiable.

    La función contribuye a un mayor nivel de seguridad y facilita la orientación en el tráfico.

    Pregunta: ¿Cuándo puede funcionar de forma limitada el asistente de señales de tráfico?

    Respuesta: Con mala visibilidad, deslumbramiento o parabrisas sucio.

    Pregunta: ¿Qué ocurre al pasar una señal de fin de restricción?

    Respuesta: La señal de fin de restricción se muestra durante cinco segundos antes de reanudarse la indicación normal.

  • Pon a prueba tus conocimientos

    Un test rápido sobre el Mercedes-Benz Clase E: cada respuesta trae una explicación y un enlace a la página del manual.