Conducción y aparcamiento

SPEEDTRONIC

~5min de lectura

La SPEEDTRONIC del Mercedes Clase E (4.ª generación, W212, 2009–2016) ayuda al conductor a mantener una velocidad máxima establecida. El sistema contribuye a reducir el consumo de combustible y a mejorar la seguridad en condiciones de conducción cambiantes. Los consejos para un uso óptimo complementan la información.

Indicaciones de seguridad importantes

La SPEEDTRONIC frena automáticamente para que no supere la velocidad ajustada. En descensos largos y empinados, cambie a una marcha inferior a tiempo. Tenga especialmente en cuenta esto con el vehículo cargado. Así aprovecha el efecto de freno del motor. De este modo, descarga el sistema de frenos y evita que los frenos se sobrecalienten y se desgasten demasiado rápido. Si necesita frenar adicionalmente, no pise el pedal de freno de forma continua, sino a intervalos.

La SPEEDTRONIC no puede reducir el peligro de accidente causado por una forma de conducción inadecuada ni anular los límites físicos. La SPEEDTRONIC no puede tener en cuenta las condiciones de la calzada, del tiempo ni la situación del tráfico. La SPEEDTRONIC es solo una ayuda. La responsabilidad de la distancia de seguridad, la velocidad, el frenado a tiempo y el mantenimiento del carril recae en usted.

En caso de cambio de conductor, advierta sobre la velocidad memorizada.

Puede limitar la velocidad de forma variable o permanente:

  • Variable para limitaciones de velocidad, p. ej. en poblaciones
  • Permanente para limitaciones de velocidad a largo plazo, p. ej. para el funcionamiento con neumáticos de invierno
Info
La velocidad indicada en el velocímetro puede diferir ligeramente de la limitación de velocidad memorizada.

SPEEDTRONIC variable

Indicaciones generales

Variable SPEEDTRONIC
Memorizar velocidad actual o superior
Piloto de control LIM
Memorizar la velocidad actual o recuperar la última velocidad memorizada
Memorizar velocidad actual o inferior
Cambiar entre TEMPOMAT o DISTRONIC PLUS y SPEEDTRONIC variable
Desconectar la SPEEDTRONIC variable
Con la palanca TEMPOMAT maneja el TEMPOMAT o el DISTRONIC PLUS y la SPEEDTRONIC variable.

El piloto de control LIM de la palanca del TEMPOMAT le indica qué sistema ha seleccionado:

  • Indicador LIM apagado: está seleccionado el TEMPOMAT o el DISTRONIC PLUS.
  • Piloto de control LIM encendido: el SPEEDTRONIC variable está seleccionado.

Seleccionar SPEEDTRONIC variable

Variable SPEEDTRONIC wählen

En caso de cambio de conductor, informe al nuevo conductor de la limitación de velocidad memorizada.

Compruebe si el piloto de control LIMencendido.

Si es así, la SPEEDTRONIC variable ya está seleccionada.

En caso negativo, mueva la palanca del TEMPOMAT en la dirección de la flechapulse.

  • El piloto de control LIMde la palanca TEMPOMAT está encendido. Está seleccionada la SPEEDTRONIC variable.

    Memorizar velocidad actual

    Aktuelle Geschwindigkeit speichern

    Pulse brevemente la palanca del TEMPOMAT hacia arribao brevemente hacia abajo.

  • Se memoriza la velocidad actual y se muestra en la pantalla multifunción. En la pantalla multifunción se iluminan los segmentos desde el inicio de la escala hasta la velocidad memorizada. Con el motor en marcha, puede limitar con la palanca TEMPOMAT a cualquier velocidad a partir de 30 km/h.

    Memorizar la velocidad actual o recuperar la última velocidad memorizada

    ADVERTENCIA

    Si recupera la velocidad memorizada y esta es inferior a la velocidad actual, el vehículo frenará. Si no conoce la velocidad memorizada, el vehículo puede frenar de forma inesperada. ¡Peligro de accidente!

    Tenga en cuenta la situación del tráfico antes de recuperar la velocidad memorizada. Si no conoce la velocidad memorizada, vuelva a memorizar la velocidad deseada.Aktuelle Geschwindigkeit speichern oder zuletzt gespeicherte Geschwindigkeit abrufen

    Tire brevemente de la palanca TEMPOMAT hacia usted.

    Ajustar la velocidad

    Geschwindigkeit einstellen

    Ajuste en pasos de 10 km/h: pulse brevemente la palanca TEMPOMAT hacia arriba por encima del punto de presiónpara una velocidad mayor o brevemente hacia abajopara una velocidad menor.

    o

    Pulse la palanca TEMPOMAT por encima del punto de presión y manténgala pulsada hasta alcanzar la velocidad deseada. Hacia arribapara una velocidad mayor o hacia abajopara una velocidad inferior.

    Ajuste en pasos de 1 km/h: pulse brevemente la palanca TEMPOMAT hacia arriba hasta el punto de presiónpara una velocidad mayor o brevemente hacia abajopara una velocidad menor, pulse brevemente.

    o

    Mantenga pulsada la palanca TEMPOMAT hasta el punto de presión hasta que se ajuste la velocidad deseada. Hacia arribapara una velocidad mayor o hacia abajopara una velocidad inferior.

    Cambiar SPEEDTRONIC a modo pasivo

    Si pisa el acelerador más allá del punto de presión (kick-down), la SPEEDTRONIC pasa a modo pasivo. En la pantalla multifunción aparece el mensaje SPEEDTRONIC pasiva.

    De este modo puede superar la velocidad memorizada. SPEEDTRONIC se vuelve a activar cuando

    • circule sin kick-down a una velocidad inferior a la velocidad memorizada
    • ajuste una nueva velocidad o
    • recupere la última velocidad memorizada.
    En la pantalla multifunción se apaga el mensaje SPEEDTRONIC pasiva.

    Desconectar la SPEEDTRONIC variable

    No puede desconectar la SPEEDTRONIC variable pisando el freno.Variable SPEEDTRONIC ausschalten

    Tiene cuatro posibilidades para desactivar la SPEEDTRONIC variable:

    Pulse brevemente la palanca TEMPOMAT hacia delante.

    o

    Pulse brevemente la palanca TEMPOMAT en la dirección de la flechapulse.

  • El piloto de control LIMen la palanca TEMPOMAT se apaga. La SPEEDTRONIC variable está desactivada. Se ha seleccionado TEMPOMAT o DISTRONIC PLUS.

    Info

    Si apaga el motor, se borra la última velocidad memorizada.

    SPEEDTRONIC permanente

    Con el ordenador de a bordo puede limitar la velocidad de forma permanente a un valor entre 160 km/h y la velocidad máxima .

    Poco antes de alcanzar la velocidad memorizada, esta se muestra en el display multifunción.

    La SPEEDTRONIC permanente permanece activa aunque la SPEEDTRONIC variable esté desactivada.

    Tampoco puede superar el límite de velocidad memorizado si pisa el acelerador más allá del punto de presión (kick-down).

    La SPEEDTRONIC del Mercedes Clase E W212 (años de fabricación 2009–2016) ayuda al conductor a respetar los límites de velocidad y aumenta así la seguridad en el tráfico. El ajuste variable y permanente permite una adaptación flexible a las distintas condiciones de conducción.

    Esta tecnología muestra el compromiso de Mercedes de asistir activamente al conductor en la conducción segura del vehículo.

    Pregunta: ¿Cuándo es útil la SPEEDTRONIC permanente?

    Respuesta: Por ejemplo, al circular con neumáticos de invierno, para limitar la velocidad de forma permanente.

    Pregunta: ¿Puede la SPEEDTRONIC superar los límites físicos?

    Respuesta: No, es solo una ayuda y no sustituye la responsabilidad del conductor.

  • Pon a prueba tus conocimientos

    Un test rápido sobre el Mercedes-Benz Clase E: cada respuesta trae una explicación y un enlace a la página del manual.