Arranque y conducción

Advertencia predictiva de colisión frontal [PFCW]

5pasos
~30min
2/5dificultad
Hecho 0 de 5

ADVERTENCIA

  • Si no se siguen las advertencias e instrucciones de uso correcto del sistema PFCW, pueden producirse lesiones graves o la muerte.
    • El sistema PFCW está diseñado para advertir al conductor de un posible riesgo de colisión, pero no puede evitar por sí solo una colisión.

      El conductor sigue siendo responsable de mantenerse alerta, conducir el Mitsubishi Outlander de forma segura, vigilar el tráfico circundante y mantener el control del vehículo en todo momento.

El sistema de aviso predictivo de colisión frontal [PFCW] puede ayudar a alertar al conductor cuando detecta una frenada brusca de un segundo vehículo que circula delante del vehículo que precede directamente al Mitsubishi Outlander, en el mismo carril.

Mitsubishi Outlander Predictive Forward Collision Warning PFCW monitoring a second vehicle ahead

El sistema PFCW utiliza el sensor de radar A, situado en la parte delantera del Mitsubishi Outlander, para vigilar la distancia y el movimiento de un segundo vehículo situado más adelante en el mismo carril de circulación.

Mitsubishi Outlander PFCW front radar sensor location
  1. Indicador de detección de vehículo delante (en la pantalla multiinformación)
  2. Piloto de aviso de desactivación del sistema de mitigación de colisión frontal [FCM] (en el cuadro de instrumentos)
    Mitsubishi Outlander PFCW vehicle ahead detection indicator and FCM OFF warning light

Funcionamiento del sistema PFCW

El sistema PFCW funciona cuando el Mitsubishi Outlander circula a velocidades superiores a aproximadamente 10 km/h.

Si el sistema determina que existe un posible riesgo de colisión frontal en función del movimiento del tráfico situado delante, el sistema PFCW advierte al conductor mediante el parpadeo del indicador de detección de vehículo delantero 1 y un aviso sonoro. Esto proporciona al conductor un aviso adicional para evaluar las condiciones del tráfico y reaccionar según sea necesario.

Activación y desactivación del sistema PFCW

Mitsubishi Outlander PFCW settings with FCM OFF warning light, steering wheel controls and multi-information display
  1. Testigo de advertencia de sistema FCM desactivado (en el panel de instrumentos)
  2. Interruptores de mando a distancia del volante (lado izquierdo)
  3. Pantalla de información múltiple

Realice losMitsubishi Outlander steering wheel settings button for PFCWSiga los pasos siguientes para activar o desactivar el sistema PFCW.

1. Pulse el botón hasta que aparezca "Settings" (Ajustes) en la pantalla de información múltiple 3 y, a continuación, pulse el dial de desplazamiento.

2. Use el selector de desplazamiento para seleccionar "Asistencia al conductor". Después, pulse el selector de desplazamiento para abrir el menú.

3. Seleccione "Freno de emergencia" y pulse el dial de desplazamiento.

4. Seleccione "Front" (Delantero) y utilice el dial de desplazamiento para activar o desactivar el sistema.

Cuando el sistema PFCW está desactivado, el piloto de aviso de desactivación del sistema FCM 1 se enciende para indicar que las funciones de advertencia de colisión frontal relacionadas no están disponibles.

NOTA

  • El sistema PFCW se activa automáticamente cada vez que se vuelve a arrancar el motor del Mitsubishi Outlander.
  • El sistema PFCW está integrado en el sistema FCM y, por lo tanto, no tiene una opción de menú independiente en la pantalla de información múltiple.

    Cuando el sistema FCM está desactivado, el sistema PFCW también se desactiva.

Limitaciones del sistema PFCW

Ilustración A

Mitsubishi Outlander PFCW limitation with a narrow vehicle such as a motorcycle ahead

Ilustración B

Mitsubishi Outlander PFCW limitation when the vehicle ahead is being towed

Ilustración C

Mitsubishi Outlander PFCW radar beam obstruction when following too closely

Ilustración D

Mitsubishi Outlander PFCW limitation on steep downhill slopes and sharp curves

ADVERTENCIA

  • Se aplican las siguientes limitaciones al sistema PFCW. Si no se tienen en cuenta estas limitaciones al conducir el Mitsubishi Outlander, pueden producirse lesiones graves o la muerte.
  • El sistema PFCW no puede detectar todos los vehículos en todas las condiciones de la vía, del tráfico, meteorológicas y de conducción.
  • El sensor de radar no está diseñado para detectar los siguientes usuarios de la vía u objetos:
    • Peatones, animales u obstáculos en la calzada
    • Vehículos que circulan en sentido contrario
    • Vehículos que cruzan la trayectoria del Mitsubishi Outlander
  • (Ilustración A) Es posible que el sistema PFCW no funcione cuando el vehículo que circula delante es estrecho, como una motocicleta, porque el radar puede no detectarlo de forma fiable.
  • El sensor de radar puede no detectar un vehículo que circula delante en las siguientes condiciones:
    • Durante nevadas o lluvia intensa que reduzcan el rendimiento de detección del radar
    • Cuando la suciedad, el hielo, la nieve u otro material cubren la zona del sensor de radar
    • Cuando las señales de otras fuentes de radar interfieren con el sensor
    • Cuando la nieve, el agua o la proyección de agua de la calzada de otros vehículos interfiere con la detección por radar
    • Al circular por un túnel
    • Al remolcar un remolque
  • (Ilustración B) El rendimiento del sistema PFCW puede reducirse cuando el vehículo que circula delante está remolcando.
  • (Ilustración C) Si el Mitsubishi Outlander sigue a otro vehículo demasiado de cerca, ese vehículo puede bloquear el haz del radar e impedir que el sensor vigile el tráfico situado más adelante.
  • (Ilustración D) Es posible que el radar no detecte correctamente los vehículos al circular por una pendiente pronunciada o por carreteras con curvas cerradas.
  • El sistema vigila automáticamente el funcionamiento del sensor de radar dentro de determinados límites funcionales. Sin embargo, es posible que no reconozca todos los obstáculos que afecten a la zona del sensor, incluidos hielo, nieve, pegatinas o materiales similares. En estas situaciones, el sistema PFCW puede no ser capaz de proporcionar al conductor una advertencia adecuada.
  • Compruebe periódicamente la zona del sensor de radar y manténgala limpia, despejada y libre de cualquier material que pueda interferir en la detección correcta.

  • Un ruido excesivo en el interior o el exterior del Mitsubishi Outlander puede interferir con el timbre de aviso, haciendo que la alerta sonora sea difícil o imposible de oír.
Mitsubishi Outlander PFCW radar detection limitations on winding, curved, narrow, and construction-zone roads

Al circular por determinadas carreteras, como carreteras sinuosas, con pendientes, curvas o estrechas, o por zonas en obras, el sensor de radar puede detectar un vehículo que circula por otro carril o puede dejar de detectar temporalmente un vehículo situado directamente delante. En estas condiciones, el sistema PFCW puede activarse de forma inesperada o no proporcionar la advertencia que el conductor espera.

La detección de vehículos también puede verse afectada por la forma en que se conduce el Mitsubishi Outlander, incluidas las maniobras de dirección y la posición del vehículo dentro del carril, así como por el estado del propio vehículo. Si la detección por radar se ve afectada, el sistema puede encender de forma inesperada el indicador de detección de vehículo delante y sonar la señal de advertencia. El conductor sigue siendo responsable de controlar manualmente la velocidad del vehículo y de mantener una distancia de seguridad con el tráfico que circula delante.

Sistema temporalmente no disponible

Condición A: Si el sensor de radar recibe interferencias de otra fuente de radar y ya no puede detectar de forma fiable un vehículo delante, el sistema PFCW se desactiva automáticamente. Se enciende la luz de advertencia OFF del sistema FCM y aparece el mensaje de advertencia "Sistemas de ayuda a la conducción limitados temporalmente Interferencia de radar" en la pantalla multiinformativa.

Acción a realizar: Cuando ya no haya interferencias de radar, el sistema PFCW reanudará automáticamente su funcionamiento normal.

Condición B: En las siguientes condiciones, si el sensor de radar no puede detectar de forma fiable un vehículo delante, el sistema PFCW se desactiva automáticamente.

Se enciende la luz de advertencia OFF del sistema FCM y aparece el mensaje de advertencia "Sistemas de ayuda a la conducción desactivados temporalmente Sensor delantero bloqueado Consulte el Manual del propietario" en la pantalla multiinformativa.

  • Cuando la zona del sensor de radar en la parte delantera del Mitsubishi Outlander está cubierta de suciedad o bloqueada de cualquier otra forma.

Acción a realizar: Si se enciende la luz de advertencia, detenga el vehículo en un lugar seguro, pulse el botón P (Park) para seleccionar P (Estacionamiento) y apague el motor. Limpie la cubierta del sensor de radar de la parte delantera del vehículo con un paño suave y, a continuación, arranque el motor de nuevo. Si la luz de advertencia permanece encendida después de limpiar la zona del sensor, haga revisar el sistema PFCW.

Se recomienda acudir a un concesionario autorizado Mitsubishi Motors para este servicio.

  • Al conducir en zonas con pocas estructuras o edificios junto a la carretera, como puentes largos, desiertos, campos cubiertos de nieve o carreteras que discurren junto a muros extensos.

Avería del sistema

Si el sistema PFCW detecta una avería, se desactiva automáticamente, suena una señal de advertencia, se enciende la luz de advertencia del sistema FCM y aparece el mensaje de advertencia "Avería" en la pantalla multiinformativa.

Acción a realizar: Si se enciende la luz de advertencia, detenga el Mitsubishi Outlander en un lugar seguro. Apague el motor y vuelva a arrancarlo. Si la luz de advertencia permanece encendida después de volver a arrancar el motor, haga revisar el sistema PFCW. Se recomienda acudir a un concesionario autorizado Mitsubishi Motors para este servicio.

Mantenimiento del sistema

Mitsubishi Outlander PFCW front radar sensor location and maintenance area

El sensor de radar A se encuentra en la parte delantera del Mitsubishi Outlander y el sistema PFCW lo utiliza para vigilar el tráfico que circula delante.

Para ayudar a mantener el correcto funcionamiento del sistema y reducir la posibilidad de averías relacionadas con el radar, observe las siguientes precauciones:

  • Mantenga siempre limpia la zona del sensor de radar (1) de la parte delantera del vehículo, libre de suciedad, nieve, hielo u otros materiales que puedan interferir en la detección.
  • No golpee, impacte ni dañe de cualquier otra forma la zona del sensor de radar (1).
  • No cubra la zona del radar ni fije pegatinas, incluidos materiales transparentes, u objetos similares en la parte delantera del vehículo cerca de la zona del sensor de radar (1). Estos elementos pueden interferir en el funcionamiento del radar y provocar un fallo o una avería del sistema.
  • No instale objetos metálicos cerca de la zona del sensor de radar (1), incluidos protectores delanteros (defensas), accesorios metálicos, pegatinas o materiales similares. Estos objetos pueden interferir en las señales de radar y provocar un funcionamiento incorrecto del sistema.
  • No modifique, retire ni repinte el parachoques delantero de forma que pueda afectar al sensor de radar. Antes de personalizar, reparar o restaurar el parachoques delantero, se recomienda consultar a un concesionario autorizado Mitsubishi Motors.
  • Si el sensor de radar A o la zona del sensor de radar (1) resultan dañados en un accidente, el sistema PFCW puede averiarse y es posible que no proporcione la asistencia de advertencia esperada. Haga revisar los componentes afectados antes de volver a confiar en el sistema.

Declaración de radiofrecuencia

Para EE. UU.

Número de homologación de tipo:

FCC ID: NF3-F5CP32

Este dispositivo cumple con la Parte 15 del Reglamento de la FCC.

El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes:

1. Este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales; y

2. Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluida la interferencia que pueda provocar un funcionamiento no deseado.

PRECAUCIÓN

  • Los cambios o modificaciones de este equipo que no hayan sido aprobados expresamente por Robert Bosch GmbH pueden anular la autorización FCC para utilizar el equipo.

Este equipo ha sido sometido a pruebas y se ha determinado que cumple con los límites establecidos para un dispositivo digital de Clase A, de conformidad con la Parte 15 de las Normas de la FCC.

Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable frente a interferencias perjudiciales cuando el equipo se utiliza en un entorno comercial. El equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia. Si no se instala y utiliza de acuerdo con el manual de instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones por radio.

El funcionamiento de este equipo en un entorno residencial puede causar interferencias perjudiciales. Si se producen dichas interferencias, es posible que el usuario deba corregirlas por su propia cuenta y a su costa.

Información sobre la exposición a radiofrecuencia: este equipo cumple los límites de exposición a la radiación de la FCC establecidos para un entorno no controlado. Debe instalarse y utilizarse con una distancia mínima de separación de 20 cm entre el radiador y el cuerpo del usuario.

Este transmisor no debe estar ubicado junto a otra antena o transmisor, ni funcionar en conjunción con ellos.

Para Canadá

Número de homologación de tipo:

IC: 3887A-F5CP32

Texto de advertencia legal para equipos de radiofrecuencia: Este dispositivo contiene transmisores/receptores exentos de licencia que cumplen con las normas RSS aplicables exentas de licencia de Innovación, Ciencia y Desarrollo Económico de Canadá. El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) este dispositivo no puede causar interferencias; (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las interferencias que puedan provocar un funcionamiento no deseado del dispositivo.

L'émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est conforme aux CNR d'Innovation, Sciences et Développement économique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence.

L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) L'appareil ne doit pas produire de brouillage; (2) L'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.