Toyota Camry Test
Introducción

Conjunto del airbag de cortina LH

En este manual: Introducción
Introducción — 61Sistema de audio y vídeo — 16Transmisión automática / transeje — 19Sensor de revolución de la transmisión (ATM) — 1Sistema de bloqueo de cambio (ATM) — 1Freno — 20Embrague — 10Sistema de comunicación — 4Refrigeración — 15Control de crucero — 3Árbol de transmisión / eje cardán — 9Control de emisiones — 8Sistema de control del motor — 12Capó/puerta del motor — 7Escape — 3Acabados exteriores/interiores — 14Suspensión delantera — 9Combustible — 12Calefacción y aire acondicionado — 16Encendido — 8Cuadro de instrumentos/indicadores — 7Admisión — 7Iluminación — 11Lubricación — 16Transmisión manual/transeje — 13Freno de estacionamiento — 10Dirección asistida — 7Suspensión trasera — 10Asiento — 12Especificaciones de servicio — 26Techo corredizo/descapotable — 4Arranque y carga — 11Sistema de arranque (2AZ−FE) (desde julio de 2003) — 1Sistema de arranque (1MZ−FE/3MZ−FE) — 1Columna de dirección — 6Antirrobo y cierre de puertas — 9Neumático y rueda — 4Parabrisas/cristal de ventana/espejo — 5Cristal de la ventana trasera — 1Sistema de control de elevalunas eléctricos — 1Sistema de control de retrovisores eléctricos — 1Retrovisor interior — 1Parabrisas — 1Cableado — 1
28pasos
~168min
4/5dificultad
010203040501410N·mlb·ft
Par de apriete indicado en esta página
Hecho 0 de 28
COMPONENTES
REPLACEMENT
SUSTITUCIÓN

SUGERENCIA:

  • El procedimiento de reemplazo del lado derecho es el mismo que el del lado izquierdo.

  • La instalación se realiza siguiendo el orden inverso al de desmontaje.

  1. PRECAUCIÓN
  2. DESCONECTAR EL TERMINAL NEGATIVO DE LA BATERÍA
  3. RETIRAR CONJUNTO DEL REVESTIMIENTO DEL TECHO
  4. RETIRE EL CONJUNTO DE AIRBAG DE CORTINA LH

a. Desconecte el conector del conjunto de airbag de cortina LH.

AVISO: Al manipular el conector del airbag, tenga cuidado de no dañar el mazo de cables del airbag.

b. Retire los 9 pernos y el conjunto de airbag de cortina LH.

SUGERENCIA: Retire los pernos desde la parte delantera del vehículo, en orden.

5. INSTALL CURTAIN SHIELD AIR BAG ASSY LH
5. INSTALACIÓN DEL CONJUNTO DEL AIRBAG DE CORTINA LH a. Instale el conjunto del airbag de cortina LH con los 9 pernos.Par de apriete: 14 N·m

SUGERENCIA: Instale los pernos desde la parte trasera del vehículo, en orden.

b. Conecte el conector al conjunto de airbag de cortina LH.

AVISO: Al manipular el conector del airbag, tenga cuidado de no dañar el mazo de cables del airbag.
  1. INSPECCIONE EL CONJUNTO DE AIRBAG DE CORTINA LH
  2. INSTALE EL CONJUNTO DEL FORRO DEL TECHO
  3. INSPECCIONE LA LUZ DE ADVERTENCIA SRS
DESECHO

SUGERENCIA:

  • El procedimiento de desecho del lado derecho es el mismo que el del lado izquierdo.

  • Al desguazar un vehículo equipado con SRS o al desechar el conjunto de airbag de cortina LH, asegúrese de desplegar primero el airbag de acuerdo con el procedimiento descrito a continuación. Si ocurre alguna anormalidad durante el despliegue del airbag, comuníquese con el DEPARTAMENTO DE SERVICIO de TOYOTA MOTOR SALES, U.S.A., INC.

PRECAUCIÓN:
  • Nunca deseche el conjunto de airbag de cortina LH con el airbag sin desplegar.
  • El airbag produce un sonido de explosión al desplegarse, por lo que debe realizar la operación al aire libre y en un lugar donde no moleste a los residentes cercanos.
  • Al desplegar el airbag, utilice siempre la SST especificada (herramienta de despliegue del airbag SRS). Realice la operación en un lugar alejado de ruido eléctrico.
  • Al desplegar el airbag, realice la operación a por lo menos 10 m (33 ft) de distancia del conjunto de airbag de cortina LH.
  • El conjunto de airbag de cortina LH se calienta mucho cuando el airbag se despliega, así que no lo toque durante por lo menos 30 minutos después del despliegue.
  • Use guantes y gafas de seguridad al manipular el conjunto de airbag de cortina LH con el airbag desplegado. No aplique agua, etc. al conjunto de airbag de cortina LH con el airbag desplegado.
  • Lávese siempre las manos con agua después de completar la operación.
1. DISPOSE OF CURTAIN SHIELD AIR BAG ASSY LH
1. DESECHO DEL CONJUNTO DEL AIRBAG DE CORTINA LH (CUANDO ESTÁ INSTALADO EN EL VEHÍCULO)

SUGERENCIA: Prepare una batería como fuente de alimentación para desplegar el airbag.

  1. Compruebe el funcionamiento de la SST

  2. Precaución

  3. Desconecte el terminal negativo de la batería.

  4. Retire la placa de desgaste de la puerta trasera LH

  5. Retire el burlete del revestimiento de la abertura de la puerta trasera LH

  6. Retire el cojín del asiento trasero

  7. Retire el respaldo del asiento lateral trasero LH

  8. Retire el adorno interior del techo lateral LH

    i. Install the SST.

i. Instale la SST.

1. Desconecte el conector del conjunto de airbag de cortina LH.

AVISO: Al manipular el conector del airbag, tenga cuidado de no dañar el mazo de cables del airbag. 2. Fabricado por TMC: Después de conectar entre sí la SST siguiente, conéctelas al conjunto del airbag de cortina LH.

SST 09082−00700, 09082−00802 (09082−10801, 09082−20801)

AVISO: Para evitar dañar el conector de la SST y el mazo de cables, no bloquee el seguro secundario del doble seguro. 3. Fabricado por TMMK: Conecte el conector de la SST al conjunto del airbag de cortina LH (fabricado por TMMK).

SST 09082−00700, 09082−00760

AVISO: Para evitar dañar el conector de la SST y el mazo de cables, no bloquee el seguro secundario del doble seguro.

  1. Aleje el SST por lo menos 10 m (33 ft) de la ventana lateral trasera del vehículo.

  2. Manteniendo suficiente espacio libre para el cable del SST en la ventana lateral trasera, cierre todas las puertas y ventanas del vehículo.

NOTA: Tenga cuidado de no dañar el mazo de cables del SST.

6. Conecte la pinza roja del SST al terminal positivo (+) de la batería y la pinza negra del SST al terminal negativo (−).

j. Despliegue el airbag.

  1. Compruebe que no haya nadie dentro del vehículo ni en un radio de 10 m (33 ft) alrededor del vehículo.

  2. Presione el interruptor de activación de la SST y despliegue el airbag.

SUGERENCIA: El airbag se despliega cuando el LED del interruptor de activación de la SST se enciende.

PRECAUCIÓN:
  • El conjunto de airbag de cortina LH se calienta mucho cuando el airbag se despliega, así que no lo toque durante por lo menos 30 minutos después del despliegue.
  • Use guantes y gafas de seguridad al manipular el conjunto de airbag de cortina LH con el airbag desplegado.
  • No aplique agua, etc. al conjunto de airbag de cortina LH con el airbag desplegado.
  • Lávese siempre las manos con agua después de completar la operación.
2. DESECHO DEL CONJUNTO DEL AIRBAG DE CORTINA LH (CUANDO NO ESTÁ INSTALADO EN EL VEHÍCULO) AVISO:
  • Al desechar el conjunto de airbag de cortina LH, nunca use el vehículo del cliente para desplegar el airbag.
  • Asegúrese de seguir el procedimiento detallado a continuación al desplegar el airbag.

SUGERENCIA: Prepare una batería como fuente de alimentación para desplegar el airbag.

a. Verifique el funcionamiento del SST

b. Remove the curtain shield airbag assy LH

b. Retire el conjunto de airbag de cortina LH

PRECAUCIÓN: Al retirar el conjunto del airbag de cortina LH, el trabajo debe comenzar 90 segundos después de girar el interruptor de encendido a la posición "LOCK" y desconectar el cable del terminal negativo (−) de la batería.

c. Corte la sección de despliegue del conjunto de airbag de cortina LH.

d. Using a service−purpose wire harness for the vehicle, tie
d. Usando un mazo de cables de uso para el vehículo destinado al servicio, sujete el conjunto del airbag de cortina LH al neumático. Mazo de cables: sección del tramo pelado de 1,25 mm2 o más (0,0019 in.2 o más) PRECAUCIÓN: Si se usa un mazo de cables demasiado fino o un objeto alternativo para sujetar el conjunto del airbag de cortina LH, puede romperse por el impacto al desplegarse el airbag. Utilice siempre un mazo de cables de uso para vehículo con una sección de al menos 1,25 mm2 (0,0019 in.2).
HINT:

SUGERENCIA:

  • Para calcular el área de la sección del cable pelado: Área = 3.14 x (Diámetro)2 dividido entre 4
  • Coloque el conjunto de airbag de cortina LH dentro del neumático como se muestra en la ilustración. Tamaño del neumático: Debe superar las siguientes dimensiones Ancho: 185 mm (7.28 in.) Diámetro interior: 360 mm (14.17 in.)
PRECAUCIÓN: Asegúrese de que el mazo de cables esté bien sujeto. Es muy peligroso si el mazo de cables queda flojo y, por el impacto del despliegue del airbag, el conjunto de airbag de cortina LH se desprende. AVISO: El despliegue del airbag marcará el neumático, así que use un neumático de repuesto.
e. Install the SST.

e. Instale la SST.

  1. Fabricado por TMC: después de conectar entre sí los SST siguientes, conéctelos al conjunto de airbag de cortina LH.

    SST 09082−00802 (09082−10801, 09082−20801)

  2. Fabricado por TMMK: conecte el conector del SST al conjunto de airbag de cortina LH.

    SST 09082−00760

    f. Place the tires.

f. Coloque los neumáticos.

PRECAUCIÓN: No coloque el conjunto de airbag de cortina LH con la dirección de despliegue orientada hacia el suelo.

  1. Coloque por lo menos 2 neumáticos debajo del neumático al que está atado el conjunto de airbag de cortina LH.

  2. Coloque por lo menos 2 neumáticos encima del neumático al que está atado el conjunto de airbag de cortina LH. El neumático superior debe tener la rueda de disco instalada.

AVISO: No coloque el conector del SST debajo del neumático, ya que el conector del SST podría dañarse.
3. Tie the tires together with 2 wire harnesses.

3. Sujete los neumáticos entre sí con 2 mazos de cables.

PRECAUCIÓN: Asegúrese de que el mazo de cables esté bien sujeto. Es muy peligroso si el mazo de cables queda flojo y, por el impacto del despliegue del airbag, los neumáticos se desprenden.
g. Install the SST.Connect the connector of the SST.SST 09082−00700
g. Instale el SST. Conecte el conector del SST.

SST 09082−00700

AVISO: Para evitar dañar el conector del SST y el mazo de cables, no bloquee el seguro secundario del doble seguro. Además, deje algo de holgura para el mazo de cables del SST dentro del neumático.

h. Despliegue el airbag.

  1. Conecte la pinza roja de la SST al terminal positivo (+) de la batería y la pinza negra de la SST al terminal negativo (−) de la batería.

  2. Verifique que nadie esté dentro de un radio de 10 m (33 ft) del neumático al que está atado el conjunto de airbag de cortina LH.

  3. Presione el interruptor de activación de la SST y despliegue el airbag.

SUGERENCIA: El airbag se despliega cuando el LED del interruptor de activación de la SST se enciende.

i. Dispose of the curtain shield airbag assy LH.

i. Deseche el conjunto de airbag de cortina LH.

PRECAUCIÓN:
  • El conjunto de airbag de cortina LH se calienta mucho cuando el airbag se despliega, así que no lo toque durante por lo menos 30 minutos después del despliegue.
  • Use guantes y gafas de seguridad al manipular el conjunto de airbag de cortina LH con el airbag desplegado.
  • Lávese siempre las manos con agua después de completar la operación.
  • No aplique agua, etc. al conjunto de airbag de cortina LH con el airbag desplegado.

  1. Retire el conjunto de airbag de cortina LH del neumático.

  2. Coloque el conjunto de airbag de cortina LH en una bolsa de plástico, átela firmemente y deséchela de la misma manera que otras piezas generales.

    Front seat airbag assy RH

Pon a prueba tus conocimientos

Un test rápido sobre el Toyota Camry: cada respuesta trae una explicación y un enlace a la página del manual.