Transmisión manual/transeje

Conjunto de caja del diferencial (E351)

6pasos
~36min
2/5dificultad
0408012016020010678N·mlb·ft
Par de apriete indicado en esta página
Hecho 0 de 6
REVISIÓN GENERAL 1. RETIRE EL ENGRANAJE DEL VELOCÍMETRO (MTM)

a. Retire el engranaje del velocímetro (MTM) del conjunto de la caja del diferencial delantero.

Remove speedometer drive (mtm) gearRetire el engranaje del velocímetro (MTM) 2. RETIRE LA CORONA DEL DIFERENCIAL DELANTERO

a. Coloque marcas de alineación en la corona del diferencial delantero y en la caja del diferencial delantero.

b. Remove the 16 bolts. Using a plastic hammer, remove the

b. Retire los 16 pernos. Usando un martillo de plástico, retire la caja del diferencial delantero.

3. INSPECT FRONT DIFFERENTIAL SIDE GEAR
3. INSPECCIONE EL JUEGO LATERAL DEL ENGRANAJE PLANETARIO DEL DIFERENCIAL DELANTERO a. Fijando el piñón del diferencial delantero al lado de la caja del diferencial delantero. Usando un indicador de carátula, mida el juego lateral del engranaje planetario del diferencial delantero.Juego estándar: 0.10 a 0.20 mm (0.0039 a 0.0079 pulg.)Inspect front differential side gear backlashInspeccione el juego lateral del engranaje planetario del diferencial delantero 4. RETIRE EL PASADOR RECTO DEL EJE DEL PIÑÓN DEL DIFERENCIAL DELANTERO a. Usando SST y un martillo, desbloquee la parte remachada de la caja del diferencial delantero.

SST 09930−00010

b. Using a pin punch and a hammer, remove the front

b. Usando un botador de pasador y un martillo, retire el pasador recto del eje del piñón del diferencial delantero de la caja del diferencial delantero.

5. REMOVE FRONT DIFFERENTIAL PINION SHAFT
5. RETIRE EL EJE No.1 DEL PIÑÓN DEL DIFERENCIAL DELANTERO

a. Retire el eje No.1 del piñón del diferencial delantero de la caja del diferencial delantero.

6. REMOVE FRONT DIFFERENTIAL SIDE GEAR
6. RETIRE EL ENGRANAJE PLANETARIO DEL DIFERENCIAL DELANTERO

a. Retire los 2 piñones del diferencial delantero, las 2 arandelas de empuje de los piñones, los 2 engranajes planetarios del diferencial delantero y las 2 arandelas de empuje de los engranajes planetarios de la caja del diferencial delantero.

SUGERENCIA: Girando el piñón del diferencial delantero, retire las 2 arandelas de empuje de los piñones y de los engranajes planetarios.

Remove front differential side gearRetire el engranaje planetario del diferencial delantero 7. INSPECCIONE LA ARANDELA DE EMPUJE DEL PIÑÓN DEL DIFERENCIAL DELANTERO a. Usando un micrómetro, mida el espesor de la arandela de empuje del piñón del diferencial delantero.Espesor mínimo: 0.9 mm (0.035 pulg.)

Si el espesor es menor que el mínimo, reemplace la arandela de empuje del piñón del diferencial delantero.

Inspect front differential pinion thrust washerInspeccione la arandela de empuje del piñón del diferencial delantero 8. INSPECCIONE EL EJE No.1 DEL PIÑÓN DEL DIFERENCIAL DELANTERO a. Usando un micrómetro, mida el diámetro exterior del eje No.1 del piñón del diferencial delantero.Diámetro exterior mínimo: 17.975 mm (0.70768 pulg.)Inspect front differential pinion shaft No.1Inspeccione el eje No.1 del piñón del diferencial delantero 9. INSTALE EL ENGRANAJE PLANETARIO DEL DIFERENCIAL DELANTERO
  1. Recubra la superficie de rodadura del engranaje planetario del diferencial delantero con aceite para engranajes.

  2. Instale las 2 arandelas de empuje de los engranajes planetarios del diferencial delantero en los 2 engranajes planetarios del diferencial delantero.

SUGERENCIA: Instale el engranaje planetario del diferencial delantero del mismo espesor que el retirado.

c. Instale los 2 engranajes planetarios del diferencial delantero, los 2 piñones del diferencial delantero y las 2 arandelas de empuje de los engranajes planetarios en la caja del diferencial delantero.

SUGERENCIA: Girando el piñón del diferencial delantero, instale los 2 piñones del diferencial delantero con sus arandelas.

Install front differential side gearInstale el engranaje planetario del diferencial delantero 10. INSTALE EL EJE No.1 DEL PIÑÓN DEL DIFERENCIAL DELANTERO
  1. Recubra la superficie de rodadura del eje No.1 del piñón del diferencial delantero con aceite para engranajes.

  2. Instale el eje No.1 del piñón del diferencial delantero en la caja del diferencial delantero de modo que el orificio del pasador recto del eje del piñón quede alineado con el orificio de la caja del diferencial delantero.

Install front differential pinion shaft No.1Instale el eje No.1 del piñón del diferencial delantero 11. INSTALE EL PASADOR RECTO DEL EJE DEL PIÑÓN DEL DIFERENCIAL DELANTERO

a. Usando un botador de pasador y un martillo, instale el pasador recto del eje del piñón del diferencial delantero en la caja del diferencial delantero.

 Install front differential pinion shaft straight pin

b. Usando un cincel y un martillo, remache el orificio de la caja del diferencial delantero.

12. ADJUST FRONT DIFFERENTIAL SIDE GEAR
12. AJUSTE EL JUEGO LATERAL DEL ENGRANAJE PLANETARIO DEL DIFERENCIAL DELANTERO a. Sujete el piñón del diferencial delantero al lado de la caja del diferencial delantero. Usando un indicador de carátula, mida el juego lateral del engranaje planetario del diferencial delantero.Juego estándar: 0.10 a 0.20 mm (0.0039 a 0.0079 pulg.)

b. Si la holgura está fuera de especificación, seleccione otra arandela de empuje del engranaje planetario del diferencial delantero y ajústela.

Arandela de empuje: mm (pulg.)
Adjust front differential side gear backlashAjuste el juego lateral del engranaje planetario del diferencial delantero 13. INSTALE LA CORONA DEL DIFERENCIAL DELANTERO
  1. Usando un calentador, caliente la corona del diferencial delantero a 90 − 100 °C (194.0 − 230.0 °F).

  2. Limpie la superficie de contacto de la caja del diferencial.

    c. Aligning the matchmarks, quickly install the front
c. Alineando las marcas de alineación, instale rápidamente la corona del diferencial delantero en la caja del diferencial delantero.Par de apriete: 106 N·m
14. INSTALL SPEEDOMETER DRIVE (MTM) GEAR
14. INSTALE EL ENGRANAJE DEL VELOCÍMETRO (MTM)

a. Instale el engranaje de accionamiento del velocímetro (MTM) en la caja del diferencial delantero.

Install speedometer drive (MTM) gearInstale el engranaje del velocímetro (MTM)

Pon a prueba tus conocimientos

Un test rápido sobre el Toyota Camry: cada respuesta trae una explicación y un enlace a la página del manual.