Toyota Camry Test
Transmisión manual/transeje

Conjunto del eje de la palanca de cambios y selección (E351)

En este manual: Transmisión manual/transeje
Introducción — 61Sistema de audio y vídeo — 16Transmisión automática / transeje — 19Sensor de revolución de la transmisión (ATM) — 1Sistema de bloqueo de cambio (ATM) — 1Freno — 20Embrague — 10Sistema de comunicación — 4Refrigeración — 15Control de crucero — 3Árbol de transmisión / eje cardán — 9Control de emisiones — 8Sistema de control del motor — 12Capó/puerta del motor — 7Escape — 3Acabados exteriores/interiores — 14Suspensión delantera — 9Combustible — 12Calefacción y aire acondicionado — 16Encendido — 8Cuadro de instrumentos/indicadores — 7Admisión — 7Iluminación — 11Lubricación — 16Transmisión manual/transeje — 13Freno de estacionamiento — 10Dirección asistida — 7Suspensión trasera — 10Asiento — 12Especificaciones de servicio — 26Techo corredizo/descapotable — 4Arranque y carga — 11Sistema de arranque (2AZ−FE) (desde julio de 2003) — 1Sistema de arranque (1MZ−FE/3MZ−FE) — 1Columna de dirección — 6Antirrobo y cierre de puertas — 9Neumático y rueda — 4Parabrisas/cristal de ventana/espejo — 5Cristal de la ventana trasera — 1Sistema de control de elevalunas eléctricos — 1Sistema de control de retrovisores eléctricos — 1Retrovisor interior — 1Parabrisas — 1Cableado — 1
4pasos
~24min
2/5dificultad
01020304050129N·mlb·ft
Par de apriete indicado en esta página
Hecho 0 de 4
1. DESMONTAR CASQUILLO DE LA PALANCA DE CONTROL DE CAMBIO

a. Desmonte el casquillo de la palanca de control de cambio de la biela de selección No.2.

Remove control shift lever bushDesmontar casquillo de la palanca de control de cambio 2. DESMONTAR GUARDAPOLVO No.1 DE LA BIELA DE SELECCIÓN

a. Desmonte el guardapolvo No.1 de la biela de selección de la biela de selección No.2.

Remove selecting bellcrank dust cover No.1Desmontar guardapolvo No.1 de la biela de selección 3. DESMONTAR CONJUNTO DEL SOPORTE DE LA BIELA DE SELECCIÓN

a. Desmonte la tuerca, la arandela y la arandela de placa No.2 de la biela de selección de la biela de selección No.2.

b. Remove the selecting bellcrank support sub−assy from

b. Desmonte el conjunto del soporte de la biela de selección de la biela de selección No.2.

4. REMOVE SELECTING BELLCRANK DUST COVER
4. DESMONTAR GUARDAPOLVO No.2 DE LA BIELA DE SELECCIÓN

a. Desmonte el guardapolvo No.2 de la biela de selección de la biela de selección No.2.

Remove selecting bellcrank dust cover No.2Desmontar guardapolvo No.2 de la biela de selección 5. DESMONTAR CASQUILLO No.2 DE LA BIELA DE SELECCIÓN

a. Desmonte el casquillo de la biela de selección de la biela de selección No.2.

Remove selecting bellcrank No.2 BushDesmontar casquillo No.2 de la biela de selección 6. DESMONTAR PALANCA DE CAMBIO INTERIOR No.2

a. Sujete la palanca de cambios y selección en el tornillo de banco con mordazas blandas.

NOTA: No dañe el eje de la palanca de cambios y selección.

b. Con un punzón de pasador (ϕ 5 mm), desmonte el pasador ranurado interior de la palanca de cambios y selección y el deflector de aceite.

NOTA: No dañe el eje de la palanca de cambios y selección.

c. Aplique fuerza al muelle de retorno de selección No.1 y al muelle de retorno de selección No.2 y luego sujételo en el tornillo de banco con mordazas blandas.

d. Using 2 screwdrivers and a hammer, remove the select

d. Con 2 destornilladores y un martillo, desmonte el anillo de seguridad del asiento de selección del eje de la palanca de cambios y selección.

NOTA: No dañe el eje de la palanca de cambios y selección.
7. REMOVE SELECT SPRING SEAT No.1
7. DESMONTAR ASIENTO DEL MUELLE DE SELECCIÓN No.1

a. Con un punzón de pasador (ϕ 5 mm), desmonte el pasador ranurado de la palanca interior de cambio del eje de la palanca de cambios y selección.

b. Remove the shift lever assy select return spring No.1 and

b. Desmonte el muelle de retorno de selección No.1 del conjunto de la palanca de cambios y el asiento del muelle de selección del eje de la palanca de cambios y selección.

8. REMOVE SHIFT INTER LOCK PLATE COVER
8. DESMONTAR TAPA DE LA PLACA DE BLOQUEO DE CAMBIO

a. Desmonte la tapa de la placa de bloqueo de cambio de la placa de bloqueo de cambio.

Remove shift inter lock plate coverDesmontar tapa de la placa de bloqueo de cambio 9. DESMONTAR PALANCA DE CAMBIO INTERIOR No.1

a. Desmonte la palanca de cambio interior No.1 de la placa de bloqueo de cambio.

Remove shift lever inner No.1Desmontar palanca de cambio interior No.1 10. DESMONTAR ANILLO DE SEGURIDAD DEL EJE DEL ASIENTO DEL MUELLE DE SELECCIÓN No.1

a. Usando 2 destornilladores y un martillo, retire el anillo de seguridad del asiento del eje del resorte de selección No.1.

NOTA: No dañe el eje.Remove select spring No.1 Seat shaft snap ringDesmontar anillo de seguridad del eje del asiento del muelle de selección No.1 11. DESMONTAR RETÉN DE ACEITE DE LA TAPA DEL EJE DE CONTROL

a. Usando un destornillador, retire el retén del eje de control de la tapa del eje de control.

Remove control shaft cover oil sealDesmontar retén de aceite de la tapa del eje de control 12. DESMONTAR CASQUILLO BIMETÁLICO CONFORMADO DE LA TAPA DEL EJE DE CONTROL a. Con la SST, desmonte el casquillo bimetálico conformado de la tapa del eje de control de la tapa del control de cambio.

SST 09319−60020

Remove control shaft cover bimetal formed bushDesmontar casquillo bimetálico conformado de la tapa del eje de control 13. INSTALAR CASQUILLO BIMETÁLICO CONFORMADO DE LA TAPA DEL EJE DE CONTROL a. Con la SST y un martillo, instale un casquillo bimetálico conformado nuevo en la tapa del eje de control.

SST 09950−60010 (09951−00210), 09950−70010 (09951−07100)

Profundidad de inserción del retén de aceite: 0 0.25 mm (0 0.010 pulg.)Install control shaft cover bimetal formed bushInstalar casquillo bimetálico conformado de la tapa del eje de control 14. INSTALAR RETÉN DE ACEITE DE LA TAPA DEL EJE DE CONTROL a. Con la SST y un martillo, instale un retén de aceite nuevo en la tapa del eje de control.

SST 09950−60010 (09951−00280), 09950−70010 (09951−07100)

Profundidad de inserción del retén de aceite: 28.5 0.50 mm (1.122 0.020 pulg.)Install control shaft cover oil sealInstalar retén de aceite de la tapa del eje de control 15. INSTALAR ANILLO DE SEGURIDAD DEL EJE DEL ASIENTO DEL MUELLE DE SELECCIÓN No.1

a. Usando una barra de latón y un martillo, instale el anillo de seguridad del asiento del eje del resorte de selección No.1.

Install select spring No.1 Seat shaft snap ringInstalar anillo de seguridad del eje del asiento del muelle de selección No.1 16. INSTALAR PALANCA DE CAMBIO INTERIOR No.1

a. Instale la palanca de cambio interior No.1 en la placa de enclavamiento de cambio.

Install shift lever inner No.1Instalar palanca de cambio interior No.1 17. INSTALAR TAPA DE LA PLACA DE BLOQUEO DE CAMBIO

a. Instale la cubierta de la placa de enclavamiento de cambio en la placa de enclavamiento de cambio.

Install shift inter lock plate coverInstalar tapa de la placa de bloqueo de cambio 18. INSTALAR ASIENTO DEL MUELLE DE SELECCIÓN No.1

a. Instale el asiento del resorte de selección No.1, el resorte de retorno de selección No.1 y el conjunto de la palanca de cambio interior en el eje de la palanca de cambio y selección.

Install select spring seat No.1Instalar asiento del muelle de selección No.1
  1. Sujete la palanca de cambio y selección en el tornillo de banco con mordazas blandas.
  2. Usando un botador de pasador (Ø 5 mm), instale el pasador ranurado de la palanca de cambio en el eje de la palanca de cambio y selección. Holgura: −0.5 − 0.5 mm (− 0.0197 − 0.0197 pulg.)
    19. INSTALL SHIFT LEVER INNER No.2
19. INSTALAR PALANCA DE CAMBIO INTERIOR No.2
  1. Instale la palanca de cambio interior No.2, el resorte de retorno de selección No.2 y el asiento del resorte de retorno de selección No.2 en el eje de la palanca de cambio y selección.
  2. Usando una barra de latón y un martillo, instale el anillo de seguridad del asiento de selección en el eje de la palanca de cambio y selección.
Install shift lever inner No.2Instalar palanca de cambio interior No.2 c. Instale el deflector de aceite de la transmisión. Con un punzón de pasador (ϕ 5 mm) y un martillo, instale el pasador ranurado de la palanca interior de cambio en el eje de la palanca de cambios y selección. Holgura: 5.8 a 6.8 mm (0.228 a 0.268 pulg.)
20. INSTALL SELECTING BELLCRANK No.2 BUSH
20. INSTALAR CASQUILLO No.2 DE LA BIELA DE SELECCIÓN

a. Recubra los 2 casquillos No.2 de la biela de selección con grasa MP e instálelos en la biela de selección No.2.

Install selecting bellcrank No.2 BushInstalar casquillo No.2 de la biela de selección 21. INSTALAR GUARDAPOLVO No.2 DE LA BIELA DE SELECCIÓN

a. Recubra el guardapolvo No.2 de la biela de selección con grasa MP e instálelo en la biela de selección No.2.

Install selecting bellcrank dust cover No.2Instalar guardapolvo No.2 de la biela de selección 22. INSTALAR CONJUNTO DEL SOPORTE DE LA BIELA DE SELECCIÓN

a. Instale el conjunto del soporte de la biela de selección en la biela de selección No.2.

b. Install the selecting bellcrank No.2 plate washer, washer
b. Instale la arandela de placa No.2 de la biela de selección, la arandela y la tuerca. Par de apriete: 12 N·m
23. INSTALL SELECTING BELLCRANK DUST COVER
23. INSTALAR GUARDAPOLVO No.1 DE LA BIELA DE SELECCIÓN

a. Instale el guardapolvo No.1 de la biela de selección en la biela de selección No.2.

Install selecting bellcrank dust cover no.1Instalar guardapolvo No.1 de la biela de selección 24. INSTALAR CASQUILLO DE LA PALANCA DE CONTROL DE CAMBIO

a. Instale el casquillo de la palanca de control de cambio en la biela de selección No.2.

Install control shift lever bushInstalar casquillo de la palanca de control de cambio

Pon a prueba tus conocimientos

Un test rápido sobre el Toyota Camry: cada respuesta trae una explicación y un enlace a la página del manual.