Toyota Camry Test
Combustible

Conjunto del depósito de combustible (2AZ−FE) (desde julio de 2003)

En este manual: Combustible
Introducción — 61Sistema de audio y vídeo — 16Transmisión automática / transeje — 19Sensor de revolución de la transmisión (ATM) — 1Sistema de bloqueo de cambio (ATM) — 1Freno — 20Embrague — 10Sistema de comunicación — 4Refrigeración — 15Control de crucero — 3Árbol de transmisión / eje cardán — 9Control de emisiones — 8Sistema de control del motor — 12Capó/puerta del motor — 7Escape — 3Acabados exteriores/interiores — 14Suspensión delantera — 9Combustible — 12Calefacción y aire acondicionado — 16Encendido — 8Cuadro de instrumentos/indicadores — 7Admisión — 7Iluminación — 11Lubricación — 16Transmisión manual/transeje — 13Freno de estacionamiento — 10Dirección asistida — 7Suspensión trasera — 10Asiento — 12Especificaciones de servicio — 26Techo corredizo/descapotable — 4Arranque y carga — 11Sistema de arranque (2AZ−FE) (desde julio de 2003) — 1Sistema de arranque (1MZ−FE/3MZ−FE) — 1Columna de dirección — 6Antirrobo y cierre de puertas — 9Neumático y rueda — 4Parabrisas/cristal de ventana/espejo — 5Cristal de la ventana trasera — 1Sistema de control de elevalunas eléctricos — 1Sistema de control de retrovisores eléctricos — 1Retrovisor interior — 1Parabrisas — 1Cableado — 1
45pasos
~270min
4/5dificultad
010203040505.44N·mlb·ft
Par de apriete indicado en esta página
Hecho 0 de 45
COMPONENTES
REPLACEMENT
SUSTITUCIÓN
  1. DESCARGUE LA PRESIÓN DEL SISTEMA DE COMBUSTIBLE
  2. DESMONTAR EL CONJUNTO DEL COJÍN DEL ASIENTO TRASERO
  3. DESMONTAR LA TAPA DEL ORIFICIO DE SERVICIO DEL PISO TRASERO
  4. SEPARAR EL TUBO SUB−CONJUNTO DE LA BOMBA DE COMBUSTIBLE
  5. DESMONTAR LA PLACA DEL TUBO DE VENTILACIÓN DEL DEPÓSITO DE COMBUSTIBLE
  6. DESMONTAR EL CONJUNTO DEL TUBO DE SUCCIÓN DE COMBUSTIBLE CON BOMBA Y MEDIDOR
  7. VACIAR EL COMBUSTIBLE
  8. DESMONTAR EL REFUERZO TRASERO DEL PANEL DEL PISO
  9. DESMONTAR EL CONJUNTO DEL TUBO DE ESCAPE CENTRAL

a. Desmonte los 2 pernos, 4 tuercas, el tubo de escape y las 2 juntas.

10. DESCONECTAR EL CABLE DEL FRENO DE ESTACIONAMIENTO N.º 2

a. Desmonte el perno de fijación y la tuerca de fijación del cable del freno de estacionamiento.

Disconnect parking brake cable assy No.2Desconecte el cable del freno de estacionamiento N.º 2 11. DESCONECTAR EL CABLE DEL FRENO DE ESTACIONAMIENTO N.º 3

a. Desmonte el perno de fijación y la tuerca de fijación del cable del freno de estacionamiento.

Disconnect parking brake cable assy No.3Desconecte el cable del freno de estacionamiento N.º 3 12. RETIRAR LA PROTECCIÓN INFERIOR CENTRAL DEL DEPÓSITO DE COMBUSTIBLE

a. Desmonte los 4 pernos y la protección del depósito de combustible.

Remove fuel tank protector lower centerRetire la protección inferior central del depósito de combustible 13. RETIRAR EL CONJUNTO DEL DEPÓSITO DE COMBUSTIBLE

a. Desconecte el tubo de la bomba de combustible.

  1. Presione la lengüeta del retén para liberar las garras de bloqueo y tire hacia abajo como se muestra en la ilustración.
  2. Extraiga el tubo principal del depósito de combustible.
    NOTICE:
AVISO:
  • Antes de esta operación, compruebe que el conector no tenga polvo, barro u otros contaminantes.
  • Tenga cuidado con el barro. La junta tórica del conector, que sella el tubo y el conector, se contamina fácilmente.
  • No utilice herramientas en esta operación.
  • No doble ni retuerza el tubo de nailon. Proteja el conector cubriéndolo con una bolsa de vinilo o plástico.
  • Si el tubo y el conector están atascados, empuje y tire del conector para liberarlo. Después, extraiga el conector del tubo.
b. Disconnect the fuel tube No. 1.

b. Desconecte el tubo de combustible n.º 1.

1. Presione el conector del tubo y después extraiga el tubo de combustible n.º 1.

NOTICE:
AVISO:
  • Antes de esta operación, compruebe que el conector no tenga polvo, barro u otros contaminantes.
  • Tenga cuidado con el barro. La junta tórica del conector, que sella el tubo y el conector, se contamina fácilmente.
  • No utilice herramientas en esta operación.
  • No doble ni retuerza el tubo de nailon. Proteja el conector cubriéndolo con una bolsa de vinilo o plástico.
  • Si el tubo y el conector están atascados, empuje y tire del conector para liberarlo. Después, extraiga el conector del tubo
  1. Coloque un gato de transmisión debajo del depósito de combustible.
  2. Desmonte los 2 pernos de fijación de las abrazaderas del depósito de combustible.
  3. Desmonte la abrazadera de la manguera y desconecte la manguera del depósito de combustible al tubo de llenado.
  4. Desconecte la manguera de ventilación del depósito de combustible del bote de carbón activado.
  5. Empuje el conector hasta el fondo del bote de carbón activado para liberar el pasador de bloqueo.
  6. Presione la parte A.
  7. Extraiga el conector.

g. Desmonte el depósito de combustible.

h. Remove the 2 pins and 2 fuel tank bands as shown in the

h. Desmonte los 2 pasadores y las 2 abrazaderas del depósito de combustible como se muestra en la ilustración.

i. Remove the 4 clip nuts.

i. Desmonte las 4 tuercas de clip.

14. REMOVE FUEL TANK VENT HOSE
14. RETIRAR LA MANGUERA DE VENTILACIÓN DEL DEPÓSITO DE COMBUSTIBLE
  1. Empuje el conector hasta el fondo del bote de carbón activado para liberar el pasador de bloqueo.
  2. Presione la parte A.
  3. Extraiga el conector
Remove fuel tank vent hoseRetire la manguera de ventilación del depósito de combustible 15. RETIRAR EL CONJUNTO DEL TUBO DE LA BOMBA DE COMBUSTIBLE

a. Desmonte el tubo de la bomba de combustible del soporte del tubo principal de combustible.

Remove fuel pump tube sub-assyDesmontar el tubo sub-conjunto de la bomba de combustible 16. DESMONTAR EL SOPORTE DEL TUBO PRINCIPAL DE COMBUSTIBLE

a. Desmonte el perno y el soporte del tubo.

Remove fuel main tube supportDesmontar el soporte del tubo principal de combustible
  1. DESMONTAR EL COJÍN N.º 2 DEL DEPÓSITO DE COMBUSTIBLE
  2. INSTALAR EL COJÍN N.º 2 DEL DEPÓSITO DE COMBUSTIBLE

a. Instale 7 cojines nuevos del depósito de combustible en el depósito.

  1. INSTALAR EL SOPORTE DEL TUBO PRINCIPAL DE COMBUSTIBLE Par de apriete: 5.4 N·m
  2. INSTALAR EL TUBO SUB−CONJUNTO DE LA BOMBA DE COMBUSTIBLE
  3. INSTALAR LA MANGUERA DE VENTILACIÓN DEL DEPÓSITO DE COMBUSTIBLE
  4. INSTALAR EL CONJUNTO DEL DEPÓSITO DE COMBUSTIBLE
  5. Instale las 4 tuercas de clip.
  6. Instale las 2 abrazaderas del depósito de combustible con los 2 pasadores.
  7. Conecte la manguera de ventilación del depósito de combustible.
  8. Conecte el tubo de entrada del depósito de combustible con la abrazadera del tubo de llenado de combustible.
  9. Apriete los 2 pernos de fijación de las abrazaderas del depósito de combustible. Par de apriete: 39 N·m
    f. Connect the fuel tube No. 1.

f. Conecte el tubo de combustible n.º 1.

1. Empuje el conector del tubo de combustible dentro del tubo hasta que el conector emita un sonido de “clic”.

AVISO:
  • Compruebe si hay daños o cuerpos extraños en la pieza conectada.
  • Después de conectar, compruebe que el conector del tubo de combustible y el tubo están bien conectados intentando separarlos.
g. Connect the fuel pump tube.

g. Conecte el tubo de la bomba de combustible.

1. Introduzca el conector del tubo de combustible en el tubo hasta el fondo y empuje el retén hacia arriba para bloquear las garras.

AVISO:
  • Compruebe si hay daños o cuerpos extraños en la pieza conectada.
  • Después de conectar, compruebe que el conector del tubo de combustible y el tubo están bien conectados intentando separarlos.
  1. INSTALAR LA PROTECCIÓN INFERIOR CENTRAL DEL DEPÓSITO DE COMBUSTIBLE Par de apriete: 5.4 N·m
  2. INSTALAR EL CONJUNTO DEL CABLE DEL FRENO DE ESTACIONAMIENTO N.º 3 Par de apriete: 5.4 N·m
  3. INSTALAR EL CONJUNTO DEL CABLE DEL FRENO DE ESTACIONAMIENTO N.º 2 Par de apriete: 5.4 N·m
  4. INSTALAR EL CONJUNTO DEL TUBO DE ESCAPE CENTRAL
a. Instale 2 juntas nuevas y el tubo de escape con los 2 pernos y 4 tuercas nuevas. Par de apriete: 56 N·m
  1. INSTALAR EL CONJUNTO DEL TUBO DE SUCCIÓN DE COMBUSTIBLE CON BOMBA E INDICADOR
  2. INSTALAR LA PLACA DEL TUBO DE VENTILACIÓN DEL DEPÓSITO DE COMBUSTIBLE
  3. CONECTAR EL TUBO SUB−CONJUNTO DE LA BOMBA DE COMBUSTIBLE
  4. AÑADIR COMBUSTIBLE
  5. COMPROBAR SI HAY FUGAS DE COMBUSTIBLE
  6. REVISE SI HAY FUGAS DE GASES DE ESCAPE
  7. INSTALAR LA TAPA DE LA TRAMPILLA DE SERVICIO DEL PISO TRASERO
  8. INSTALAR EL CONJUNTO DEL COJÍN DEL ASIENTO TRASERO
  9. INSTALAR EL REFUERZO TRASERO DEL PANEL DEL PISO

Pon a prueba tus conocimientos

Un test rápido sobre el Toyota Camry: cada respuesta trae una explicación y un enlace a la página del manual.