Llave, cerraduras y alarma

Indicación de bloqueo

~1min de lectura

Los intermitentes parpadearán cuando el vehículo se bloquee o desbloquee.

Confirmación exterior

Bloqueo

  • The turn signals will flash once and the door mirrors will fold in1 to confirm the vehicle is locked.

Desbloqueo

  • The turn signals will flash twice and the door mirrors will fold out1 to confirm the vehicle is unlocked.

The tailgate, hood and all doors must be closed for confirmation to be given. If only the driver's door is closed when the vehicle is locked2, the vehicle will be locked but the turn signals will only flash to indicate locking when all doors and the tailgate and hood have been closed.

Indicadores de bloqueo y alarma en el cuadro de instrumentos

Volvo XC90. Lock indication

El indicador de bloqueo y alarma mostrará el estado del sistema de bloqueo:

  • Un destello largo indica bloqueo.
  • Cuando el vehículo esté bloqueado, se indicará con destellos cortos y pulsantes.
  • Rapid flashing after disabling the alarm indicates that the alarm has been triggered.

Indicadores de los botones de bloqueo

Puerta delantera

Volvo XC90. Lock indication

Botones de bloqueo con luces indicadoras en la puerta delantera.

Las luces indicadoras iluminadas en ambos botones de bloqueo de las puertas delanteras indican que todas las puertas están bloqueadas. Si se abre alguna puerta, la luz de ambas puertas se apagará.

Puerta trasera*

Volvo XC90. Lock indication

Botón de bloqueo con indicador en la puerta trasera.

Las luces indicadoras iluminadas en cada puerta indican que esa puerta en particular está bloqueada. Si cualquier puerta se desbloquea y se abre, la luz indicadora de esa puerta se apagará. Las luces de las demás puertas permanecerán encendidas.

Otros indicadores

The approach lighting and home safe lighting functions may be activated when locking and unlocking.

1 Solo en vehículos con retrovisores plegables eléctricamente.

2 Does not apply to vehicles equipped with keyless locking/unlocking*.

Pon a prueba tus conocimientos

Un test rápido sobre el Volvo XC90: cada respuesta trae una explicación y un enlace a la página del manual.