Indication de verrouillage
Les clignotants clignotent lorsque le véhicule est verrouillé ou déverrouillé.
Confirmation extérieure
Verrouillage
- The turn signals will flash once and the door mirrors will fold in1 to confirm the vehicle is locked.
Déverrouillage
- The turn signals will flash twice and the door mirrors will fold out1 to confirm the vehicle is unlocked.
The tailgate, hood and all doors must be closed for confirmation to be given. If only the driver's door is closed when the vehicle is locked2, the vehicle will be locked but the turn signals will only flash to indicate locking when all doors and the tailgate and hood have been closed.
Témoins de verrouillage et d'alarme au tableau de bord

Le témoin de verrouillage et d'alarme indique l'état du système de verrouillage :
- Un long clignotement indique le verrouillage.
- Lorsque le véhicule est verrouillé, cela est signalé par de courts clignotements répétés.
- Rapid flashing after disabling the alarm indicates that the alarm has been triggered.
Témoins des boutons de verrouillage
Porte avant

Boutons de verrouillage avec témoins lumineux sur les portes avant.
Les témoins lumineux intégrés dans les deux boutons de verrouillage des portes avant indiquent que toutes les portes sont verrouillées. Si une porte est ouverte, les témoins des deux portes avant s'éteignent.
Porte arrière*

Bouton de verrouillage avec témoin lumineux sur la porte arrière.
Les témoins lumineux intégrés dans chaque porte indiquent que cette porte est verrouillée. Si une porte est déverrouillée et ouverte, le témoin de cette porte s'éteint. Les témoins des autres portes restent allumés.
Autres témoins
The approach lighting and home safe lighting functions may be activated when locking and unlocking.
1 Uniquement sur les véhicules équipés de rétroviseurs rabattables électriquement.
2 Does not apply to vehicles equipped with keyless locking/unlocking*.
Testez-vous
Un quiz rapide sur Volvo XC90 : chaque réponse est expliquée, avec un lien vers la page du manuel.