Техническое обслуживание и технические характеристики

Трансмиссионная жидкость

~3мин чтения

Проверка уровня жидкости автоматической коробки передач

Интервалы проверки и замены жидкости указаны в руководстве по регламентному обслуживанию. Трансаксль не расходует жидкость.

Однако уровень жидкости следует проверить, если трансаксль работает неправильно, например, пробуксовывает или медленно переключается, либо если вы заметили признаки утечки жидкости.

Жидкость автоматической коробки передач расширяется при нагревании. Для точной проверки уровня проедьте на автомобиле до прогрева (примерно 30 км [20 миль]). Если автомобиль long эксплуатировался на высокой скорости, в городском потоке в жаркую погоду или буксировал прицеп, перед проверкой выключите двигатель примерно на 30 минут, чтобы жидкость остыла.

1. Проедьте на автомобиле 30 км (20 миль) или пока двигатель не достигнет нормальной рабочей температуры.

2. Припаркуйте автомобиль на ровной поверхности и включите стояночный тормоз.

3. При включенном стояночном тормозе и нажатой педали тормоза запустите двигатель и переведите рычаг селектора последовательно через все диапазоны передач. Дайте время каждой передаче включиться.

4. Зафиксируйте рычаг селектора в положении P (Парковка) и оставьте двигатель работающим.

5. Извлеките щуп, протерев его чистой сухой безворсовой салфеткой. При необходимости см. раздел «Расположение узлов в моторном отсеке» в этой главе, чтобы найти щуп.

6. Установите щуп, убедившись, что он полностью вошел в трубку заливной горловины.

7. Извлеките щуп и проверьте уровень жидкости. При нормальной рабочей температуре жидкость должна находиться в отмеченной зоне.

Низкий уровень жидкости

Не эксплуатируйте автомобиль, если уровень жидкости находится у нижней отметки щупа, а температура наружного воздуха выше 10ºC (50ºF).Correct fluid level


Нормальный уровень жидкости

Уровень трансмиссионной жидкости следует проверять при нормальной рабочей температуре 66ºC–77ºC (150ºF–170ºF) на ровной поверхности. Нормальная рабочая температура достигается примерно после 30 км (20 миль) движения.

При нормальной рабочей температуре (66ºC–77ºC [150ºF–170ºF]) уровень жидкости должен находиться в этом диапазоне.High fluid level


Высокий уровень жидкости

Уровень жидкости выше допустимого может привести к выходу трансаксля из строя. Переполнение трансмиссионной жидкостью может вызывать проблемы с переключением и/или включением передач, а также возможные повреждения.

Высокий уровень жидкости может быть вызван перегревом.Adjusting automatic transmission fluid levels


Корректировка уровня жидкости автоматической коробки передач

Перед добавлением жидкости убедитесь, что используется правильный тип. Тип жидкости обычно указан на щупе, а также в разделе «Спецификации смазочных материалов» в этой главе.

Использование неодобренной жидкости автоматической коробки передач может привести к повреждению внутренних компонентов трансаксля.

При необходимости добавляйте жидкость порциями по 250 мл (1/2 пинты) через трубку заливной горловины до достижения нормального уровня.

Если произошло переполнение, излишек жидкости должен удалить квалифицированный специалист.An overfill condition of


Переполнение трансмиссионной жидкостью может вызывать проблемы с переключением и/или включением передач, а также возможные повреждения.

Не используйте добавки, присадки и очистители для трансмиссионной жидкости. Их применение может повлиять на работу коробки передач и привести к повреждению внутренних деталей.

Проверка и доливка жидкости механической коробки передач (при наличии)

1. Очистите пробку заливного отверстия.

2. Выкрутите пробку заливного отверстия и проверьте уровень жидкости.

Ford Escort. Checking and adding manual transmission fluid (if equipped)

3. Уровень жидкости должен быть на нижнем крае отверстия.

4. Через заливное отверстие добавьте жидкость до тех пор, пока её уровень не достигнет нижнего края отверстия.

5. Установите пробку заливного отверстия и надежно затяните её.

Ford Escort. Checking and adding manual transmission fluid (if equipped)

Используйте только жидкость, соответствующую спецификациям Ford. См. раздел «Спецификации смазочных материалов» в этой главе.

Проверьте себя

Короткий тест по Ford Escort: после ответа — пояснение и ссылка на страницу руководства.