Liquido del cambio
Controllo del liquido del cambio automatico
Consultare la guida alla manutenzione programmata per gli intervalli previsti per i controlli e i cambi del liquido. Il cambio/transaxle non consuma liquido.
Tuttavia, il livello del liquido deve essere controllato se il cambio/transaxle non funziona correttamente, ad esempio se slitta o cambia marcia lentamente, oppure se si notano segni di perdite di liquido.
Il liquido del cambio automatico si espande con il riscaldamento. Per ottenere un controllo accurato del livello, guidare il veicolo fino a raggiungere la temperatura di esercizio (circa 30 km [20 miglia]). Se il veicolo è stato utilizzato per un periodo prolungato ad alte velocità, nel traffico cittadino con clima caldo o trainando un rimorchio, spegnere il veicolo per circa 30 minuti in modo che il liquido si raffreddi prima del controllo.
1. Percorrere 30 km (20 miglia) con il veicolo oppure fino a raggiungere la normale temperatura di esercizio.
2. Parcheggiare il veicolo su una superficie piana e inserire il freno di stazionamento.
3. Con il freno di stazionamento inserito e il piede sul pedale del freno, avviare il motore e spostare la leva del cambio attraverso tutte le posizioni delle marce. Attendere un tempo sufficiente affinché ogni marcia si innesti.
4. Bloccare la leva del cambio in P (Park) e lasciare il motore acceso.
5. Estrarre l'asta di livello, pulendola con un panno pulito, asciutto e privo di pelucchi. Se necessario, consultare Identificazione dei componenti nel vano motore in questo capitolo per la posizione dell'asta di livello.
6. Reinserire l'asta di livello assicurandosi che sia completamente inserita nel tubo di riempimento.
7. Estrarre l'asta di livello e controllare il livello del liquido. Il liquido deve trovarsi nelle aree indicate per la normale temperatura di esercizio.
Livello del liquido basso
Non guidare il veicolo se il livello del liquido è in corrispondenza della parte inferiore dell'asta di livello e la temperatura esterna è superiore a 10ºC (50ºF).
Livello del liquido corretto
Il liquido del cambio deve essere controllato alla normale temperatura di esercizio, 66ºC-77ºC (150ºF-170ºF), su una superficie piana. La normale temperatura di esercizio viene raggiunta dopo circa 30 km (20 miglia) di guida.
Il liquido del cambio deve trovarsi in questo intervallo alla normale temperatura di esercizio (66ºC-77ºC [150ºF-170ºF]).
Livello del liquido alto
Livelli di liquido superiori all'intervallo di sicurezza possono causare la rottura del cambio/transaxle. Un eccesso di liquido del cambio può causare problemi di cambiata e/o di innesto e/o possibili danni.
Livelli di liquido elevati possono essere causati da un surriscaldamento.
Regolazione del livello del liquido del cambio automatico
Prima di aggiungere qualsiasi liquido, assicurarsi di utilizzare il tipo corretto. Il tipo di liquido da utilizzare è generalmente indicato sull'asta di livello e anche nella sezione Specifiche dei lubrificanti di questo capitolo.
L'uso di un liquido per cambio automatico non approvato può causare danni ai componenti interni del cambio/transaxle.
Se necessario, aggiungere liquido in incrementi da 250 mL (1/2 pinta) attraverso il tubo di riempimento fino a raggiungere il livello corretto.
Se si verifica un eccesso di liquido, il liquido in eccesso deve essere rimosso da un tecnico qualificato.
Un eccesso di liquido del cambio può causare problemi di cambiata e/o di innesto e/o possibili danni.
Non utilizzare additivi, trattamenti o detergenti supplementari per il liquido del cambio. L'uso di questi prodotti può compromettere il funzionamento del cambio e causare danni ai componenti interni.
Controllo e rabbocco del liquido del cambio manuale (se presente)
1. Pulire il tappo di riempimento.
2. Rimuovere il tappo di riempimento e controllare il livello del liquido.

3. Il livello del liquido deve trovarsi in corrispondenza del bordo inferiore dell'apertura.
4. Aggiungere liquido sufficiente attraverso l'apertura di riempimento fino a far arrivare il livello in corrispondenza del bordo inferiore dell'apertura.
5. Installare e serrare saldamente il tappo di riempimento.

Utilizzare solo liquido conforme alle specifiche Ford. Consultare Specifiche dei lubrificanti in questo capitolo.
Mettiti alla prova
Un breve quiz sulla Ford Escort: ogni risposta ha una spiegazione e un link alla pagina del manuale.