Commandes détaillées

Boîte automatique avec système « Steptronic »

~2min de lecture
Помимо автоматического режима эта коробка передач обладает режимом ручного переключения

Outre le mode automatique, cette boîte de vitesses dispose d'un mode de sélection manuelle « Steptronic ».

Положения рычага селектора P R N D M/S Индикация включенной передачи зависит

Positions du levier sélecteur P R N D M/S. L'indication du rapport engagé dépend de l'équipement du véhicule.

Démarrage du moteur Le démarrage du moteur n'est possible qu'en position P ou N.

Смена положений

Changement de position du levier sélecteur

La boîte de vitesses est équipée d'un verrouillage qui empêche l'engagement accidentel des positions R et P.

Pour déverrouiller, appuyez sur le bouton situé à l'avant du levier sélecteur, voir la flèche.

Shiftlock Le levier sélecteur ne peut être déplacé hors des positions P et N à l'arrêt que si la pédale de frein est enfoncée.

Maintenez la pédale de frein enfoncée jusqu'au moment où vous décidez de démarrer, car dès l'engagement d'un rapport de marche avant, le véhicule est prêt à se mettre en mouvement.

с работающим двигателем, переведите рычаг селектора в положение P и затяните стояночныйAvant de quitter le véhicule moteur en marche, placez le levier sélecteur en position P et serrez le frein de stationnement afin que le véhicule ne se mette pas à rouler de lui-même.

Ne laissez pas le véhicule sans surveillance moteur en marche. Dans cet état, il représente une source potentielle de danger.

P : position de stationnement. N'engagez cette position qu'après l'arrêt complet du véhicule. Dans cette position, les roues motrices sont bloquées.

R : marche arrière. N'engagez cette position qu'après l'arrêt complet du véhicule.

N : position neutre (ralenti moteur). Utilisez cette position, par exemple, dans les installations de lavage. Dans cette position, le véhicule n'est pas protégé contre la mise en mouvement par gravité.

D : mode de conduite de base avec passage automatique des rapports. Il s'agit de la position de conduite normale. Tous les rapports de marche avant passent automatiquement.

« Kickdown » Le mode « Kickdown » permet d'obtenir une accélération maximale.

Pour l'activer, appuyez à fond sur la pédale d'accélérateur, en franchissant la résistance au-delà du point de pleine charge.

Спортивная

Programme sportif et mode manuel M/S

Déplacez le levier sélecteur de la position D vers la gauche sur la ligne M/S : le programme sportif s'active et l'indication DS apparaît au combiné d'instruments. Cette position est recommandée à ceux qui préfèrent une conduite dynamique.

En poussant le levier vers « + » ou « – », le mode manuel « Steptronic » s'active. Selon l'équipement du véhicule, l'indication suivante apparaît au combiné d'instruments :

► 1–5 ou 1–6 ;
► M1–M5 ou M1–M6.

Dysfonctionnements

и на дисплее системы автоматической диагностики появилось сообщение „TRANS. FAILSAFELe témoin s'allume et le message « TRANS. FAILSAFE PROG » (programme de secours de la boîte de vitesses) apparaît à l'écran du système de diagnostic automatique :

un dysfonctionnement est survenu dans la boîte de vitesses. Évitez les fortes sollicitations. Toutes les positions du levier sélecteur restent accessibles, mais le choix des rapports en marche avant est limité.

Consultez dès que possible un centre de service BMW agréé.

Concernant le démarrage du moteur à l'aide d'une source d'alimentation externe et le remorquage, voir à partir de la page 177.

Testez-vous

Un quiz rapide sur BMW X3 : chaque réponse est expliquée, avec un lien vers la page du manuel.