Description du système A/T - Embrayages et rapports
La boîte automatique six rapports applique une pression hydraulique aux embrayages pour enclencher ou désenclencher les rapports. Lorsque la pression hydraulique est introduite dans le tambour d'embrayage, le piston d'embrayage se déplace et comprime les plaques en acier et les disques de friction. La puissance est alors transmise par le jeu d'embrayage enclenché à son pignon monté sur l'arbre. Inversement, lorsque la pression hydraulique est évacuée du tambour d'embrayage, le piston relâche les plaques en acier et les disques de friction. Les plaques en acier tournent alors avec le tambour d'embrayage, et les disques de friction tournent avec le pignon de l'arbre. Les disques de friction se désolidarisent des plaques en acier. Le disque de friction peut ainsi tourner librement sans transmettre de puissance.
Vue en coupe de la boîte de vitesses
Avec AWD

Sans AWD

1er embrayage
Le 1er embrayage enclenche et désenclenche le 1er rapport ; il est situé à l'extrémité droite de l'arbre secondaire. Le 1er embrayage reçoit la pression hydraulique par l'arbre secondaire, via un circuit relié au circuit hydraulique interne.
2e embrayage
Le 2e embrayage enclenche et désenclenche le 2e rapport ; il est situé à l'extrémité gauche de l'arbre secondaire. Le 2e embrayage est monté dos à dos avec le 5e embrayage. Le 2e embrayage reçoit la pression hydraulique par l'arbre secondaire, via un circuit relié au circuit hydraulique interne.
3e embrayage
Le 3e embrayage enclenche et désenclenche le 3e rapport ; il est situé à l'extrémité gauche de l'arbre primaire. Le 3e embrayage est monté dos à dos avec le 6e embrayage. Le 3e embrayage reçoit la pression hydraulique par l'arbre primaire, via un circuit relié au circuit hydraulique interne.
4e embrayage
Le 4e embrayage enclenche et désenclenche le 4e rapport ; il est situé à l'extrémité droite du troisième arbre. Le 4e embrayage reçoit la pression hydraulique par le troisième arbre, via un circuit relié au circuit hydraulique interne. Le véhicule recule également lorsque le 4e embrayage est enclenché et que le moyeu du sélecteur de marche arrière engrène avec le pignon de marche arrière.
5e embrayage
Le 5e embrayage enclenche et désenclenche le 5e rapport ; il est situé à l'extrémité gauche de l'arbre secondaire. Le 5e embrayage est monté dos à dos avec le 2e embrayage. Le 5e embrayage reçoit la pression hydraulique par l'arbre secondaire, via un circuit relié au circuit hydraulique interne.
6e embrayage
Le 6e embrayage enclenche et désenclenche le 6e rapport ; il est situé à l'extrémité gauche de l'arbre primaire. Le 6e embrayage est monté dos à dos avec le 3e embrayage. Le 6e embrayage reçoit la pression hydraulique par l'arbre primaire, via un circuit relié au circuit hydraulique interne.
Embrayage unidirectionnel
L'embrayage unidirectionnel est situé entre le pignon de 1er rapport de l'arbre intermédiaire et le pignon de stationnement. Le pignon de stationnement est cannelé sur l'arbre intermédiaire.
Le pignon de 1er rapport de l'arbre intermédiaire engrène avec la surface de la bague extérieure de l'embrayage unidirectionnel, et le pignon de stationnement engrène avec la surface de la bague intérieure de l'embrayage unidirectionnel. L'embrayage unidirectionnel se bloque lorsque la puissance est transmise du pignon de 1er rapport de l'arbre secondaire au pignon de 1er rapport de l'arbre intermédiaire. Le 1er embrayage et le pignon de 1er rapport restent enclenchés dans les rapports 1 à 6 en mode D ou D4. En revanche, l'embrayage unidirectionnel se désengage lorsque les 2e, 3e, 4e, 5e ou 6e embrayages et pignons sont sollicités en mode D ou D4. En effet, la vitesse de rotation de l'arbre intermédiaire dépasse celle du 1er rapport, ce qui fait tourner l'embrayage unidirectionnel en roue libre alors que le 1er embrayage reste enclenché.
Fonctionnement des pignons
Pignons sur l'arbre primaire :
- Le 3e rapport est enclenché/désenclenché sur l'arbre primaire par le 3e embrayage.
- Le 6e rapport est enclenché/désenclenché sur l'arbre primaire par le 6e embrayage.
- Le 4e rapport est cannelé sur l'arbre primaire et tourne avec celui-ci.
Pignons sur l'arbre secondaire :
- Le 1er rapport est enclenché/désenclenché sur l'arbre secondaire par le 1er embrayage.
- Le 2e rapport est enclenché/désenclenché sur l'arbre secondaire par le 2e embrayage.
- Le 5e rapport est enclenché/désenclenché sur l'arbre secondaire par le 5e embrayage.
- Le pignon fou est cannelé sur l'arbre secondaire et tourne avec celui-ci.
Pignons sur le troisième arbre :
- Le 4e rapport est enclenché/désenclenché sur le troisième arbre par le 4e embrayage.
- Le moyeu du sélecteur de marche arrière est cannelé sur le troisième arbre et tourne avec celui-ci.
- Le sélecteur de marche arrière, situé sur le moyeu, alterne entre le pignon de marche arrière et le 6e rapport.
Pignons sur l'arbre intermédiaire :
- Le pignon de transmission finale est solidaire de l'arbre intermédiaire.
- Le 2e rapport, le 5e rapport et le pignon de stationnement sont cannelés sur l'arbre intermédiaire et tournent avec celui-ci.
- Le 1er rapport engrène avec le pignon de stationnement cannelé sur l'arbre intermédiaire, par l'intermédiaire de l'embrayage unidirectionnel, lors de l'accélération. Il se désengage du pignon de stationnement par l'embrayage unidirectionnel lors de la décélération.
Pignons sur l'arbre du pignon fou :
- Le pignon fou est monté serré sur l'arbre du pignon fou et tourne avec celui-ci.
- Le pignon intermédiaire engrène avec le 4e rapport de l'arbre primaire et avec le pignon intermédiaire de l'arbre secondaire, et transmet la rotation de l'arbre primaire à l'arbre secondaire.
Description du système A/T - Embrayages et rapports
La vitesse de rotation de l'arbre d'entrée diminue ou augmente par transfert vers certains trains planétaires et/ou embrayages, puis elle est transmise au différentiel par le pignon droit entraîné par le porte-satellites du train planétaire 4.
Embrayage
Les embrayages à crabots A et F sont de type à crabots, pouvant fonctionner à basse pression d'huile. Les embrayages B, C, D et E sont des embrayages multidisques. L'embrayage à crabots A relie l'arbre d'entrée à la couronne du train planétaire 1 / au planétaire du train planétaire 2. L'embrayage B relie l'arbre d'entrée au planétaire du train planétaire 1. L'embrayage C a pour fonction de freiner et relie le planétaire du train planétaire 1 au carter de transmission. L'embrayage D a pour fonction de freiner et relie la couronne du train planétaire 2 au carter de transmission. L'embrayage E relie l'arbre d'entrée au porte-satellites du train planétaire 3 / à la couronne du train planétaire 4. L'embrayage à crabots F a pour fonction de freiner et relie le planétaire des trains planétaires 3/4 au carter de transmission.

Tableau des conditions d'activation des embrayages

Train planétaire
Les trains planétaires 1 et 2 sont disposés en chevauchement. La couronne du train planétaire 1 et le planétaire du train planétaire 2 forment une structure monobloc, et les porte-satellites 1 et 2, qui comportent chacun quatre satellites, constituent une pièce commune.
Les trains planétaires 3 et 4 sont disposés en parallèle. Le porte-satellites du train planétaire 3 et la couronne du train planétaire 4 forment une structure monobloc, et les planétaires des trains planétaires 3 et 4 constituent une pièce commune.

Fonctionnement des trains planétaires
Les explications suivantes donnent un exemple du fonctionnement général d'un train planétaire.
Décélération
L'entrée sur la couronne est transmise au satellite. Le satellite tourne et tourne autour du planétaire, celui-ci étant bloqué. Le porte-satellites est entraîné par la révolution des satellites dans le même sens que l'entrée, et sa vitesse de rotation diminue par rapport à la vitesse d'entrée initiale.

Liaison directe
Si la couronne et le porte-satellites tournent à la même vitesse que l'entrée, les satellites ne tournent pas, et la couronne et le porte-satellites tournent ensemble, car leurs révolutions sont synchronisées. Lorsque le planétaire n'est pas bloqué, le porte-satellites tourne solidairement avec la couronne et le planétaire, dans le même sens et à la même vitesse que l'entrée. Même si la couronne et le planétaire tournent à la même vitesse, le porte-satellites tourne solidairement.

Accélération
L'entrée de la couronne et celle du planétaire sont transmises au satellite. Si la vitesse de rotation du planétaire est supérieure à celle de la couronne, le satellite est entraîné par le planétaire dans le sens inverse de l'entrée. Dans ce cas, le porte-satellites est entraîné par le satellite dans le même sens que l'entrée.
La vitesse de rotation du porte-satellites augmente par rapport à la vitesse d'entrée initiale, car il est entraîné par la couronne et également par le satellite.

Marche arrière
L'entrée du planétaire est transmise au satellite. Le satellite tourne en sens inverse de l'entrée et tourne autour du planétaire dans le sens inverse de l'entrée, le porte-satellites étant bloqué. La couronne est entraînée par la révolution du satellite dans le sens direct de celui-ci, et sa vitesse de rotation diminue par rapport à la vitesse d'entrée initiale.

Dans cette boîte automatique, le porte-satellites n'est pas bloqué et la couronne tourne en sens inverse du planétaire, grâce à un autre train planétaire ; sa vitesse de révolution est supérieure à celle du planétaire.