Description du système audio - Vue d'ensemble
Aperçu
Le système audio et vidéo dispose d'une fonction de lecture audio/vidéo numérique et d'une communication sans fil avec différents appareils, et affiche les informations d'aide à la conduite.
Unité audio et unité audio-navigation
L'unité audio ou l'unité audio-navigation sert de processeur et comprend les fonctions de lecture XM, USB, audio Bluetooth, du syntoniseur AM/FM externe et des appareils externes (CD, DVD ou Blu-ray) raccordés au GA-NET. Les fonctions audio peuvent être sélectionnées à l'aide des boutons de l'unité audio (audio-navigation), de l'écran tactile (toucher directement l'écran pour sélectionner les éléments affichés) ou de la commande audio au volant.
L'unité audio ou l'unité audio-navigation prend en charge la lecture de CD, CD-R et CD-RW. Les formats MP3, WMA et AAC sont également disponibles.
L'unité audio ou l'unité audio-navigation dispose d'une mémoire EEPROM intégrée (mémoire morte programmable et effaçable électriquement). Cette mémoire conserve les préréglages audio (réglages du son, etc.) même lorsque la batterie 12 V est débranchée. Pendant la lecture d'un CD, les données audio sont enregistrées temporairement dans la mémoire antichoc afin de réduire les sauts de CD.
Deux systèmes audio sont disponibles pour la Honda PILOT :
- Avec amplificateur stéréo : comprend un amplificateur stéréo (entrée : 6 canaux / sortie : 10 canaux) avec 9 haut-parleurs et un caisson de basses.
- Sans amplificateur stéréo : comprend 6 haut-parleurs et un caisson de basses.
Il existe deux types d'unités audio selon le modèle du véhicule.

Type audio à écran d'affichage (écran 8 pouces)
L'audio d'affichage dispose d'un écran TFT WVGA de 8 pouces avec écran tactile capacitif. La surface de l'écran est recouverte d'un revêtement oléophobe qui limite l'adhérence des empreintes digitales. L'unité affiche la carte de navigation et les différents écrans de menu, et permet de commander les systèmes audio, de navigation et HFL en touchant l'écran. De plus, l'écran affiche l'image de la caméra de recul ou de la caméra LaneWatch* lorsqu'il reçoit un signal spécifique. L'antenne pour la communication Bluetooth et la communication sans fil LAN est intégrée au panneau audio. Comme fonction avancée, la liaison avec un smartphone et la lecture vidéo sont disponibles.
* : Avec LaneWatch
Une unité audio dotée de la fonction navigation est appelée unité audio-navigation. Cette unité intègre un capteur de vitesse de lacet, un capteur d'accélération et des données cartographiques de navigation enregistrées sur la carte SD (voir Vue d'ensemble du système de navigation).
L'unité audio-navigation utilise une carte SD comme support de stockage des données cartographiques de navigation. L'unité audio-navigation et la carte SD ne peuvent pas être remplacées séparément, et la carte SD n'est pas compatible avec les cartes du commerce.

Écran tactile capacitif
Pour utiliser l'écran tactile, approchez votre doigt de l'écran ou touchez-le délicatement avec le doigt. Le capteur tactile détecte la variation de la charge électrique lorsque votre doigt est proche de l'écran et détermine la position de cette charge. Utilisez uniquement un contact léger pour sélectionner ou déplacer l'image à l'écran. Il n'est pas nécessaire d'appuyer fortement. L'écran ne peut pas détecter votre contact si vous portez des gants épais. Utilisez un ongle ou un stylet.

Type audio couleur (écran de 5 pouces)
L'unité audio est dotée d'un écran VGA de 5 pouces. Cet écran n'est pas tactile. Une antenne pour la communication Bluetooth est intégrée au panneau audio. En tant que fonction avancée, la fonction HandsFreeLink comprend un microphone externe.
Fonctions de l'unité audio (audio-navigation)
Configuration du bus GA-NET
Certains composants audio transmettent les signaux à l'unité audio ou à l'unité audio-navigation via le bus GA-NET. Les unités liées au GA-NET utilisent la ligne audio analogique dédiée (GA AUDIO) pour envoyer le signal audio à l'unité audio. Toute coupure ou court-circuit dans le câblage du circuit GA-NET peut rendre les fonctions audio (y compris les accessoires audio) inopérantes.
Logique de coupure du son
Le fonctionnement de la fonction d'interruption audio est indiqué dans le tableau suivant.
Sans navigation

Avec navigation


Compensation de volume en fonction de la vitesse (SVC)
Tous les systèmes audio sont équipés de la compensation de volume en fonction de la vitesse (SVC). L'unité audio ou l'unité audio-navigation reçoit les impulsions de vitesse du véhicule (VSP) du module de commande du combiné (B-CAN). Le système traite l'information de vitesse et augmente le niveau de volume du système audio à mesure que la vitesse du véhicule augmente, afin de compenser le bruit intérieur qui apparaît à plus haute vitesse. Lorsque le véhicule ralentit, le volume revient à son niveau normal. Pour les véhicules équipés d'un amplificateur stéréo, la fonction SVC est commandée par l'amplificateur stéréo. Le SVC propose quatre réglages : SVC OFF, SVC LOW, SVC MID et SVC HIGH, réglables par l'unité audio ou l'unité audio-navigation.
Fonction d'autodiagnostic
L'unité audio ou l'unité audio-navigation dispose d'une fonction d'autodiagnostic permettant de contrôler les défaillances de l'unité audio (audio-navigation) et de sa connexion. De plus, les unités audio à écran disposent de codes d'erreur matériels spécifiques, affichés sur l'écran de diagnostic afin d'identifier la pièce défectueuse.
Fonction de sécurité (fail-safe)
L'unité audio ou l'unité audio-navigation active la commande de sécurité lorsque le système détecte une température anormalement élevée dans l'unité :
Type audio à écran
- Commande de marche/arrêt du ventilateur de refroidissement intégré : lorsque la température de l'unité audio à écran dépasse 100 °F (38 °C), l'unité audio met en marche le ventilateur de refroidissement jusqu'à ce que la température interne descende sous 82 °F (28 °C).
- Commande de marche/arrêt du rétroéclairage de l'écran :
- Lorsque la température de l'écran dépasse 176 °F (80 °C), la luminosité de l'écran est réduite à 75 % de sa valeur actuelle jusqu'à ce que la température interne descende sous 158 °F (70 °C).
- Lorsque la température de l'écran dépasse 185 °F (85 °C) pendant environ 1 minute, l'unité audio à écran affiche un message d'erreur et éteint le rétroéclairage de l'écran (le système en arrière-plan reste actif). Si la température interne descend sous 158 °F (70 °C) pendant plus d'une minute, l'écran revient automatiquement à son fonctionnement normal.
Type audio couleur
- Commande de marche/arrêt du rétroéclairage de l'écran : lorsque la température de l'écran de l'unité audio dépasse 194 °F (90 °C), l'unité audio éteint le rétroéclairage de l'écran (le système en arrière-plan reste actif). Si la température interne descend sous 189 °F (87 °C), l'écran revient automatiquement à son fonctionnement normal.
HD Radio (TM)
La HD Radio (TM) est une diffusion audio numérique de très haute qualité, assurée par les stations de radio locales. La HD Radio est gratuite. Il vous suffit de vous accorder sur vos stations préférées : si elles diffusent en technologie HD Radio (TM), la radio capte automatiquement le signal numérique et diffuse un son de haute qualité, sans abonnement. Reportez-vous au manuel du propriétaire pour savoir comment votre récepteur indique la réception HD Radio (TM) et comment passer du programme principal au(x) programme(s) multidiffusé(s).
- Le canal HD1 capte d'abord les stations analogiques puis se combine à un signal numérique. Le son numérique peut donc présenter un bref retard.
- Aucun signal analogique n'est disponible sur les canaux HD2/HD3. Il y a donc un bref délai pendant le décodage du son numérique.
La lecture du son commence dès qu'il est disponible.
- Consultez le site www.hdradio.com pour connaître les stations de votre région et vérifier le bon fonctionnement sur ces stations.
Song By Voice (TM)
Le client peut utiliser la fonction Song By Voice (TM) pour sélectionner et lire les fichiers audio d'un iPod ou d'un périphérique USB à l'aide de commandes vocales.
Lorsqu'un iPod ou un périphérique USB est connecté à l'unité audio-navigation, l'unité crée un dictionnaire à partir du nom d'album, du nom de dossier, du nom d'artiste, du titre de piste et du nom de fichier.
Si un autre périphérique est connecté, ou si le client met à jour les fichiers du périphérique connecté, un nouveau dictionnaire est créé.
Restriction de fonctionnement
L'écran audio dispose d'une fonction qui limite l'utilisation des systèmes audio et vidéo susceptibles de nuire à la conduite en toute sécurité.
Connexion USB
Des ports USB sont prévus pour une entrée de périphérique externe et une connexion de smartphone (type audio à écran).
L'unité audio ou l'unité audio-navigation permet de recharger les périphériques USB par l'alimentation électrique.
- Type audio à écran : les ports USB A et B fournissent une alimentation de 2,5 A. Le port USB C fournit une alimentation de 1,0 A.
- Type audio couleur : alimentation de 1,0 A.
Pour les véhicules équipés de la navigation, les ports USB servent également à mettre à jour le système de navigation.
Audio USB
Le système audio peut lire de la musique numérique depuis un lecteur audio portable, une clé USB, etc., lorsque le périphérique est branché sur le port USB.
Lorsque le véhicule est placé en mode ACCESSORY, l'unité audio commence à communiquer avec le périphérique USB connecté et fournit l'alimentation VBUS. L'unité audio ou l'unité audio-navigation contrôle le périphérique pendant la recherche et la lecture des fichiers. Tous les lecteurs et leurs fonctions ne sont pas compatibles avec l'adaptateur USB. Consultez le manuel du propriétaire pour plus d'informations.
Périphériques pris en charge
- USB 2.0 haut débit (vitesse maximale de 480 Mbps).
- Capacité de stockage d'au moins 256 Mo.
- Clé USB formatée pour être compatible avec les systèmes d'exploitation Windows.
- Si la clé USB dispose d'une fonction de sécurité, comme la protection en écriture, celle-ci doit être désactivée.
Il existe de nombreux types de clés USB, de fabricants et de configurations, et de nouveaux appareils sont commercialisés chaque jour. Il est donc impossible de tester tous les périphériques USB avec le système audio. Même si la clé USB remplit toutes ces exigences, elle peut ne pas être compatible.
Les disques durs ne prennent pas en charge l'écrasement des données de l'ordre des pistes, c'est pourquoi ils ne sont pas recommandés.
Lorsque vous déconnectez un périphérique USB, les données de l'ordre des pistes restent dans la mémoire de l'unité audio. Ainsi, lorsque vous reconnectez le même périphérique USB, l'unité audio reprend la lecture à l'endroit où elle a été interrompue. Si un nouveau périphérique USB est connecté, les données de l'ordre des pistes sont écrasées et vous devez sélectionner l'album ou les fichiers musicaux.
Fonction de lecture vidéo
Le système audio à écran peut lire une vidéo numérique compressée (formats AVI et MP4 pris en charge) à partir d'un périphérique USB.
Connexion Bluetooth
L'unité audio ou l'unité audio-navigation prend en charge le Bluetooth version 3.0+EDR. Le Bluetooth version 3.0+EDR permet la diffusion audio en continu, la lecture sans fil sur un appareil audio, la communication mains libres avec un téléphone, la transmission de données et le chargement du répertoire téléphonique.
Audio Bluetooth
L'audio Bluetooth permet aux téléphones Bluetooth agréés dotés d'une fonction musicale de lire de la musique via le système audio du véhicule grâce à la technologie Bluetooth. Vous pouvez commander à distance le lecteur de musique du téléphone grâce à la connexion sans fil.
- Vous pouvez lire la musique stockée dans votre téléphone grâce à la connexion sans fil.
- Vous pouvez sélectionner le titre suivant ou précédent, et lancer ou mettre en pause la lecture via la connexion sans fil.
REMARQUE : Tous les téléphones ne prennent pas en charge les fonctions audio Bluetooth.
Périphériques pris en charge
- Téléphones musicaux Bluetooth prenant en charge les profils A2DP 1.2 et AVRCP 1.4.
- Les adaptateurs Bluetooth pour appareils de musique portables, y compris l'iPod, peuvent ne pas être pris en charge.
REMARQUE : La disponibilité des fonctions dépend du téléphone connecté.
Connexion LAN sans fil
Le système audio à écran prend en charge une connexion LAN sans fil conforme à la norme IEEE 802.11b/g/n. Le système audio à écran peut se connecter aux appareils dotés de la fonction point d'accès Wi-Fi.
Fonction de liaison avec le smartphone
Cette fonction garantit une utilisation sûre d'un smartphone pendant la conduite. Connectez un smartphone au système audio à écran pour l'utiliser. Les méthodes de connexion varient selon les opérateurs.
Lorsque le conducteur utilise la fonction de reconnaissance vocale via un smartphone, le microphone HFL de la console de toit capte la voix du conducteur et envoie le signal vocal au smartphone via le système audio à écran.
Lorsque la reconnaissance vocale est en cours d'utilisation, le système audio à écran envoie un signal de coupure du ventilateur au module de climatisation via le B-CAN. La tension de fonctionnement du ventilateur de soufflage peut être réduite en fonction de la vitesse actuelle du ventilateur.
Unité de syntonisation
L'unité de syntonisation est une interface de syntonisateur radio numérique distincte. Les informations de réception AM/FM sont envoyées par l'unité de syntonisation via le GA-NET.
Les ondes AM/FM reçues sont traitées par le processeur de signal numérique (DSP) et envoyées à l'unité audio ou à l'unité audio-navigation via la ligne audio dédiée (GA AUDIO). La sensibilité de l'onde FM est augmentée par le contrôle automatique de gain. Cette unité conserve les présélections de fréquences radio AM/FM même lorsque la batterie 12 volts est déconnectée.
L'antenne de réception des ondes AM/FM est de type à diversité afin d'améliorer la qualité et la fiabilité de l'onde FM. L'antenne AM/FM est intégrée à la lunette arrière.
Amplificateur stéréo
L'amplificateur stéréo est une interface d'amplificateur de puissance séparée. Les signaux audio analogiques reçus de l'unité audio sont traités par le DSP, puis envoyés à chaque haut-parleur après amplification par le circuit intégré AMP.
L'amplificateur stéréo communique avec l'unité audio-navigation via le bus série (RS485). Cette communication comprend les informations de vitesse du véhicule (pour SVC), les réglages audio et les commandes de sourdine. L'amplificateur stéréo ajuste la sortie des haut-parleurs en fonction des informations reçues.
L'amplificateur stéréo reçoit le signal d'annulation de bruit (ANC), le signal de guidage et le signal sonore du système par des lignes indépendantes, puis les mélange aux lignes audio correspondantes.

Annulation active du bruit (ANC)/Contrôle actif du son
L'annulation active du bruit (ANC) et le contrôle actif du son sont tous deux intégrés à l'unité ANC/contrôle actif du son. Ces deux systèmes éliminent les bruits indésirables qui pénètrent dans l'habitacle. Deux microphones sont montés dans le pavillon : l'un se trouve juste derrière la console de plafond avant, et l'autre juste devant le module de feu de lecture arrière. Les microphones captent les basses fréquences qui pénètrent dans l'habitacle et envoient un signal à l'unité ANC/contrôle actif du son. Cette unité génère alors une onde sonore qui est diffusée par les haut-parleurs pour éliminer le bruit indésirable.
Annulation active du bruit (ANC)
Le système ANC permet d'annuler le grondement du moteur jusqu'à environ 2 000 tr/min (min⁻¹). L'unité ANC/contrôle actif du son reçoit le signal de régime moteur (NEP) du PCM et émet un son de forme sinusoïdale par les haut-parleurs audio afin d'annuler le bruit basse fréquence du moteur. Le système ANC utilise également deux microphones pour détecter et surveiller le bruit basse fréquence dans l'habitacle. Les microphones transmettent les informations sur le bruit à l'unité audio ou à l'unité audio-navigation, qui ajuste la sortie des haut-parleurs afin de réduire le bruit. Le système ANC reçoit également le signal d'ouverture/fermeture des portes du MICU. Dès qu'une porte est ouverte, le système ANC cesse temporairement de fonctionner. Chaque signal est envoyé à l'unité ANC/contrôle actif du son via le F-CAN.
L'unité ANC/contrôle actif du son surveille les signaux de sortie de l'amplificateur stéréo vers le caisson de basses. Si le caisson de basses émet un son supérieur à la valeur nominale, l'unité ANC/contrôle actif du son arrête la commande ANC. Cette commande ne sert pas à supprimer les basses du signal audio de sortie.

Contrôle actif du son
Le contrôle de bruit actif est la nouvelle génération de système visant à éliminer les bruits indésirables dans l'habitacle. Il a une plage d'action beaucoup plus large que le système ANC. En plus des microphones du pavillon, le contrôle de bruit actif reçoit aussi le signal d'impulsions de régime moteur (NEP) afin d'assurer différents niveaux d'annulation du bruit selon les variations du régime moteur.
Fonction d'autodiagnostic
L'unité ANC/contrôle de bruit actif dispose d'une fonction d'autodiagnostic permettant de contrôler les microphones avant et arrière en émettant un bourdonnement basse fréquence par les haut-parleurs. Ce diagnostic est commandé par l'état de la ligne ANC CK2 (ON ou OFF) et peut être vérifié dans le mode de diagnostic système de l'unité audio ou de l'unité audio-navigation.
Microphone avant
Reçoit une commande vocale ou la parole HFT et la transmet à l'unité audio ou à l'unité audio-navigation. L'unité microphone se compose de deux microphones. L'un des microphones est combiné au microphone de l'ANC/contrôle de bruit actif. Il détecte séparément la voix du conducteur et celle du passager.

Le microphone change de directivité selon la variation de tension sur la ligne HFT MUTE.


Unité Media Hub
L'unité media hub est un dispositif qui transforme un port USB unique en plusieurs ports et permet de connecter simultanément plusieurs appareils.
L'unité media hub permet la recharge des appareils USB avec une alimentation électrique de 2,5 A.
Unité de charge USB
L'unité de charge USB contrôle le courant de sortie pour la recharge d'un appareil USB. Les ports USB D et E (CHARGE ONLY), situés derrière la console centrale, sont des ports de recharge USB dédiés. L'unité de charge USB est conforme à la spécification USB Battery Charging 1.2 (BC 1.2), qui permet la recharge rapide de l'appareil USB. L'unité de charge USB peut détecter le type d'appareil USB (BC 1.2 ou non) et modifier automatiquement le mode de charge.
L'unité de charge USB est activée lorsque le véhicule passe en mode ACCESSOIRE. Lorsque vous raccordez un appareil USB au port USB D ou E (CHARGE ONLY), l'unité de charge USB fournit le courant approprié (1,0 A - 2,1 A) à l'appareil USB via la ligne USB VBUS. Dans ce cas, l'unité de charge USB détecte les caractéristiques électriques à partir des lignes USB DATA. Aucune communication de données n'a lieu entre l'unité de charge USB et l'appareil USB. De même, il n'existe aucune liaison entre l'unité de charge USB et l'unité audio-navigation.
Caméra de recul multi-vues
La caméra de recul multi-vues est une fonction qui fournit au conducteur trois images différentes grâce aux caméras installées à l'arrière du véhicule. Les vues peuvent être modifiées par l'utilisateur. Les lignes de guidage de recul changent selon la vue sélectionnée. La caméra de recul est raccordée directement à l'unité audio ou à l'unité audio-navigation.
- Mode vue normale : l'écran affiche la vue standard.
- Mode vue large : l'écran affiche un champ de vision plus large que la vue normale, ce qui aide le conducteur à repérer tout objet qui s'approche par la droite ou par la gauche.
- Mode vue de dessus : l'écran affiche la vue depuis le haut du véhicule, ce qui aide le conducteur à évaluer la distance par rapport à un objet situé derrière.
Commande de base
L'unité audio ou l'unité audio-navigation fournit la tension d'alimentation (RR CAM VCC) à la caméra de recul dans certaines conditions :
- Lorsque le véhicule est en mode ACCESSOIRE
- Lorsque le signal BACK LT est détecté (lorsque la boîte de vitesses est placée en position/mode R)
- Lorsque le diagnostic de la caméra de recul est utilisé dans le mode de diagnostic système
Si l'unité audio ou l'unité audio-navigation ne détecte pas le signal BACK LT pendant 5 minutes, elle annule la fourniture de tension à la caméra de recul.
Lorsque l'unité audio ou l'unité audio-navigation détecte le signal BACK LT pendant au moins 0,5 seconde, elle affiche l'image de la caméra de recul. L'affichage est retardé de 0,5 seconde afin d'éviter que l'image à l'écran ne change trop fréquemment en raison d'une sélection incorrecte de la position/du mode de la boîte de vitesses.
Audio d'affichage : immédiatement après la mise sous tension de la caméra de recul, l'audio d'affichage vérifie la connexion avec la caméra de recul en surveillant la ligne RR CAM VID dans le cadre d'une fonction de diagnostic. Si l'audio d'affichage détecte un défaut de connexion de la caméra de recul, l'affichage ne passe pas à l'image de recul, même si l'audio d'affichage détecte le signal BACK LT.
Pendant l'affichage de l'image de recul, la fonction LaneWatch ne peut pas être utilisée, car l'image LaneWatch serait confondue avec l'image de recul.

Changement de vue de la caméra
L'unité audio (audio-navigation) envoie un signal à la caméra de recul via les lignes de signal CAMERA BIT0 et CAMERA BIT1 pour changer la vue de la caméra de recul lorsque l'icône de mode est sélectionnée ou que la touche SELECT est enfoncée pendant l'affichage de l'image de la caméra de recul.

Mémorisation du mode de vue
Chaque fois que l'unité audio ou l'unité audio-navigation perd l'alimentation (batterie 12 V, unité audio ou unité audio-navigation débranchée, etc.), la caméra de recul revient à la vue à angle normal. Lorsque vous passez le véhicule en mode OFF (LOCK) après avoir sélectionné l'angle de vue de dessus, la caméra de recul revient également à la vue à angle normal. Si vous passez la caméra de recul en vue large, elle conserve cette vue même lorsque vous passez le véhicule en mode OFF (LOCK).
Repère dynamique
Lorsque l'image de recul avec les lignes de guidage est affichée, les lignes de guidage changent selon l'angle de braquage reçu (lorsque le volant tourne de 90 degrés ou plus). Les informations d'angle de braquage sont reçues du module de commande de la jauge via B-CAN.
HondaLink911 (type audio d'affichage (écran 8 pouces))
HondaLink permet de fournir un service à distance à l'aide d'un téléphone portable compatible Bluetooth.
Si le coussin gonflable SRS est déployé, l'unité SRS envoie un signal à l'unité audio ou à l'unité audio-navigation via le F-CAN. Ensuite, l'unité audio ou l'unité audio-navigation appelle automatiquement un PSAP (Public Safety Answering Point) à l'aide d'un téléphone portable compatible Bluetooth, et envoie la position du véhicule au moyen du DTMF (multifréquence à deux tons). L'unité audio ou l'unité audio-navigation utilise l'antenne GPS pour suivre la position du véhicule.

Système audio – Description – Schéma du système

Schéma d'alimentation électrique

Système audio – Description – Schéma du système
REMARQUE : Reportez-vous à la section du système de navigation pour le schéma du système de l'unité audio-navigation.

Schéma d'alimentation électrique
