Remplacement de l'ATF
Remplacement
REMARQUE : empêchez toute particule étrangère de pénétrer dans la transmission.
1. Moteur - Préchauffage
- Démarrer le moteur. Maintenir le régime moteur à 3 000 tr/min sans charge (en P ou N) jusqu'à ce que le ventilateur de radiateur se mette en marche, puis laisser tourner au ralenti.
2. Véhicule - Levage
3. Cache de cloison avant - Dépose
4. Conduit d'admission d'air - Dépose

5. Boîtier de filtre à air - Déposer
6. Conduit d'admission d'air - Dépose

- Débrancher le tuyau de reniflard (A).
7. ATF - Vidange
- Retirez la vis de remplissage d'ATF (A) et sa rondelle d'étanchéité (B).

- Retirez le bouchon de vidange (A).
- Vidangez l'ATF.
- Reposez le bouchon de vidange avec une rondelle d'étanchéité neuve (B).

8. ATF - Remplissage

- Remplissez la transmission avec le liquide recommandé par l'orifice de remplissage (A). Utilisez toujours de l'ATF Honda d'origine DW-1.
REMARQUE : l'utilisation d'un ATF non Honda peut affecter la qualité des changements de rapport.
Capacité en liquide de transmission automatique :
Sans AWD :
3,1 L (3,3 qt US) lors d'une vidange
7,0 à 7,4 L (7,4 à 7,8 qt US) lors d'une révision complète
Avec AWD :
3,1 L (3,3 qt US) lors d'une vidange
7,3 à 7,7 L (7,7 à 8,1 qt US) lors d'une révision complète
- Reposez la vis de remplissage d'ATF (B) avec une rondelle d'étanchéité neuve (C).

- Retirez la jauge d'ATF (A).
- Vérifiez que le niveau d'ATF se situe entre le repère supérieur (B) et le repère inférieur (C) de la jauge d'ATF.
- Réinsérez la jauge d'ATF dans le tube de jauge d'ATF.
9. Conduit d'admission d'air - Pose

- Installez le conduit d'admission d'air.
REMARQUE : Pour serrer le collier, reportez-vous à la procédure de dépose et de pose du corps de papillon.
- Branchez le tuyau de reniflard (A).
10. Filtre à air - Pose
11. Tube d'admission d'air - Pose

12. Cache de cloison avant - Pose
13. Connexion du connecteur DLC du HDS
14. Maintenance Minder - Remise à zéro (avec système Maintenance Minder)
- Si le Maintenance Minder indique le remplacement de l'ATF, remettez le Maintenance Minder à zéro avec la jauge (voir « Remise à zéro du Maintenance Minder »). Si le Maintenance Minder n'indique pas le remplacement de l'ATF, remettez-le à zéro avec le HDS (voir « Remise à zéro des éléments d'entretien individuels »).
Remplacement de l'ATF
Remplacement
REMARQUE :
- Empêcher toute particule étrangère de pénétrer dans la boîte de vitesses.
- Veillez à ne pas vous brûler.
1. Véhicule - Mise en place sur le pont élévateur
2. Prise DLC HDS - Connexion
3. ATF - Vidanger

- Retirez le bouchon de vidange (A) et vidangez l'ATF.
- Installez un bouchon de vidange neuf.
4. ATF - Remplissage
- Retirez le bouchon de niveau (A).
Avec AWD

Sans AWD

- Remplissez la transmission avec le liquide recommandé par l'orifice du bouchon de niveau (B) jusqu'à ce que l'ATF déborde.
Utilisez toujours Honda ATF TYPE 3.
REMARQUE : l'utilisation d'un mauvais type de liquide ATF peut altérer la qualité des changements de rapport.
Capacité en liquide de transmission automatique :
3,3 L (3,5 qt US) lors d'une vidange
6,3 à 6,7 L (6,7 à 7,1 qt US) lors d'une révision complète
7,1 à 7,5 L (7,5 à 7,9 qt US) lors d'une révision complète pour AWD
- Reposez provisoirement l'ancien bouchon de niveau.
5. ATF - Contrôle du niveau
Avec AWD

Sans AWD

- Placez le véhicule en mode contact (ON).
- Passez en mode maintenance du VSA.
- Démarrer le moteur.
- Placez la transmission en position/mode S.
- Faites rouler le véhicule en 1re, 2e, 3e et 4e vitesses, en mode de changement séquentiel, en attendant au moins 10 secondes sur chaque rapport. Ralentissez et arrêtez les roues.
REMARQUE : ne faites pas tourner la transmission sur le pont élévateur au-delà de la 4e vitesse, sous peine d'endommager la transmission.
- Placez la transmission en position/mode P, puis augmentez le régime moteur à 2 000 tr/min afin de vous assurer que le convertisseur de couple est plein d'ATF.
- Faites tourner le moteur au ralenti jusqu'à ce que la température de l'ATF atteigne 40 ºC (104 ºF) (plage de réglage admissible : 37 à 45 ºC (99 à 113 ºF)) à l'aide du HDS.
- Retirez le bouchon de niveau (A) et vérifiez que l'ATF s'écoule par le trou du bouchon de niveau (B) alors que le moteur tourne toujours.
REMARQUE :
- Si l'ATF s'écoule à flots, attendez qu'il commence à goutter par le trou du bouchon de niveau.
- S'il ne sort pas de liquide ATF, ajoutez de l'ATF par le trou du bouchon de niveau jusqu'à ce qu'il déborde, puis attendez que le liquide commence à goutter du trou du bouchon de niveau.
- Un niveau d'ATF incorrect affecte la qualité des passages de rapports.
- Installez un bouchon de niveau neuf.
- Coupez le moteur.
6. Toutes les pièces déposées - Installation
- Reposer les pièces dans l'ordre inverse de la dépose.
7. Maintenance Minder - Réinitialisation
- Si le Maintenance Minder indique le remplacement de l'ATF, remettez le Maintenance Minder à zéro avec la jauge (voir « Remise à zéro du Maintenance Minder »). Si le Maintenance Minder n'indique pas le remplacement de l'ATF, remettez-le à zéro avec le HDS (voir « Remise à zéro des éléments d'entretien individuels »).