Manuel d'utilisation

Mode de ventilation

~2min de lecture

Pour activer le système de ventilation, placez les commandes dans les positions suivantes :

Положение ручек в режиме вентиляции
Position des commandes en mode de ventilation

– placez le sélecteur de prise d'air en position d'air extérieur– чтобы направить весь воздушный поток через дефлекторы обогрева ветрового стекла;
– pour diriger tout le flux d'air vers les déflecteurs de dégivrage du pare-brise et des vitres latérales, placez la commande de sélection du mode de ventilation en position (vers la tête)– переключателем режимов работы вентилятора выберите желаемую частоту вращения;

– à l'aide du sélecteur de vitesse du ventilateur, sélectionnez la vitesse de ventilation souhaitée ;

– placez la commande de réglage de la température entre les positions Cool (Air froid) et Warm (Air chaud).

DÉFLECTEUR CENTRAL

Les déflecteurs centraux du système de ventilation sont situés au centre du tableau de bord.

Pour modifier la direction du flux d'air, tournez la commande située au centre du déflecteur central dans la position souhaitée.

Направления перемещения ручки управления центрального дефлектора
Sens de déplacement de la commande du déflecteur central

DÉFLECTEUR LATÉRAL

Les déflecteurs latéraux sont situés sur les bords du tableau de bord. Pour modifier la direction du flux d'air, tournez la commande située au centre du déflecteur latéral dans la position souhaitée.

Направления перемещения ручки управления бокового дефлектора
Sens de déplacement de la commande du déflecteur latéral

ÉLIMINATION DU GIVRE/ DE LA CONDENSATION (BUÉE)

Utilisez ce mode pour éliminer le givre ou la condensation (buée).

Положение ручек в режиме удаление инея/ конденсата (запотевания)
Position des commandes en mode d'élimination du givre/ de la condensation (buée)

Pour éliminer le givre ou la condensation (buée) de la face intérieure du pare-brise :
– placez le sélecteur de prise d'air en position d'air extérieur, en position– установите ручку выбора режима вентиляции в положение к дефлекторам обогрева ветрового;
– placez la commande de sélection du mode de ventilation en position des déflecteurs de dégivrage du pare-brise et des vitres latéralesавтоматически включен кондиционер);(le climatiseur sera alors activé automatiquement) ;

– placez la commande de réglage de la température dans la position souhaitée ;
– placez le sélecteur de vitesse du ventilateur entre les positions « 1 » et « 4 ».

Pour éliminer le givre ou la condensation (buée) de la face extérieure du pare-brise :

– placez le sélecteur de prise d'air en position d'air extérieur– установите ручку выбора режима вентиляции в положение (к дефлекторам обогрева;
– placez la commande de sélection du mode de ventilation en position (vers les déflecteurs de dégivrage du pare-brise et des vitres latérales)(при этом будет автоматически включен кондиционер);(le climatiseur sera alors activé automatiquement) ;
– placez la commande de réglage de la température en position Warm (Air chaud) ;
– placez le sélecteur de vitesse du ventilateur en position 3 ou 4.

CONSEILS D'UTILISATION DU SYSTÈME DE VENTILATION

Pour éviter que la poussière ou les odeurs désagréables ne pénètrent dans l'habitacle, placez temporairement le sélecteur de prise d'air en position de recyclage de l'airДля поддержания свежести воздуха в автомобиле не забудьте вернуть переключатель.
Pour maintenir un air frais dans le véhicule, n'oubliez pas de remettre le sélecteur de prise d'air en position d'air extérieurЭто способствует бодрости и комфортному состоянию водителя..
Cela contribue à la vigilance et au confort du conducteur.

L'air destiné au système de chauffage/de climatisation est distribué par les grilles situées directement devant le pare-brise. Veillez à ce que ces grilles soient dégagées de feuilles, de neige, de glace ou d'autres corps étrangers.

COMMUTATEUR DU CLIMATISEUR

Le climatiseur se met en marche en appuyant sur le commutateur du climatiseur du panneau de commande du chauffage/climatiseur.

Выключатель кондиционера
Commutateur du climatiseur

FONCTIONNEMENT DU CLIMATISEUR

Testez-vous

Un quiz rapide sur Hyundai Accent : chaque réponse est expliquée, avec un lien vers la page du manuel.