Avant de conduire

Sièges arrière

~4min de lecture

►Deuxième rangée de sièges

1 Seatback angle adjustment

1 Levier de réglage de l'inclinaison du dossier
2 Commutateur de réglage de la position du siège

►Troisième rangée de sièges

Tumbling the second seats and third seat entry

Rabattement des sièges de deuxième rangée et accès à la troisième rangée

Pour accéder facilement à la troisième rangée, effectuezsecond seats”.la procédure décrite dans « Rabattement des sièges de deuxième rangée ».

Avant de rabattre les sièges de deuxième rangée

Stow the seat belt buckles and

Rangez les boucles de ceinture de sécurité et abaissez les appuie-têtes en position la plus basse.

Pass the outer seat belts through

Passez les ceintures de sécurité extérieures dans les crochets de rangement et fixez les plaques de ceinture.

Cela évite d'endommager la ceinture épaulière.

Assurez-vous que les ceintures de sécurité sont retirées des crochets avant de les utiliser.

Rabattement des sièges de deuxième rangée

Fold down the seatback while

Rabattez le dossier tout en tirant le levier de réglage de l'inclinaison du dossier, puis faites pivoter l'ensemble du siège vers le haut et vers l'avant.

Hook the holding strap to the

Accrochez la sangle de maintien à la poignée d'appui et fixez le siège en tirant sur son extrémité libre.

Lors du retour du siège de deuxième rangée à sa position d'origine, rangez la sangle de maintien.

Remove the seat hook covers

Retirez les caches des crochets de siège à l'arrière de l'assise et installez-les sur les crochets de siège.

Lors du retour du siège de deuxième rangée à sa position d'origine, retirez les caches des crochets de siège du plancher et installez-les à l'arrière de l'assise.

Si vous ne pouvez pas relever le dossier du siège avant gauche

Lift the seatback until it stops.

Relevez le dossier jusqu'à la butée.

Lower the seatback a little then lift it

Abaissez légèrement le dossier, puis relevez-le à nouveau.

Rabattement des sièges de troisième rangée

Avant de rabattre les sièges de troisième rangée

Stow the seat belts buckles.

Rangez les boucles des ceintures de sécurité.

the seatback.Rangez l'appui-tête central dans le dossier.

Pass the outer seat belts through

Passez les ceintures de sécurité extérieures dans les crochets de rangement et fixez les plaques de ceinture.

Cela évite d'endommager la ceinture épaulière.

Assurez-vous que les ceintures de sécurité sont retirées des crochets avant de les utiliser.

Stow the center seat belt tabs in the cover set in the roof.

Rangez les languettes de la ceinture centrale dans le cache prévu au plafond.

Rabattement du dossier de troisième rangée

1 For right side

1 Pour le côté droit
2 Pour le côté gauche

The seat will automatically fold

Le siège se rabat automatiquement lorsque le commutateur est enfoncé.

Relevage des sièges de troisième rangée

“Before folding the third seats”.Effectuez les étapes suivantes décrites dans « Avant de rabattre les sièges de troisième rangée ».

If the switch is pressed and

Si le commutateur est enfoncé et maintenu, le siège se rabat automatiquement et se soulève latéralement. (Le buzzer retentit deux fois lorsque le siège est sur le point de se soulever.) Si le commutateur est relâché pendant que le siège se soulève latéralement, le fonctionnement s'arrête et un buzzer retentit en continu.

Avant toute opération, assurez-vous que la poignée à l'arrière du dossier est bien verrouillée.

Remove the seat hook covers

Retirez les caches des crochets de siège situés sous l'assise et installez-les sur les crochets de siège.

Remise en place des sièges de troisième rangée

Remove the seat hook covers

Retirez les caches des crochets de siège du plancher et installez-les sous l'assise.

If the switch is held down the

Si le commutateur est maintenu enfoncé, le siège revient automatiquement en position rabattue. (Le buzzer retentit deux fois.) Si le commutateur est relâché pendant le retour en position rabattue, le fonctionnement s'arrête et un buzzer retentit en continu.

Pull the handle and raise the

Tirez la poignée et relevez les dossiers de sièges.

Verrouillez fermement la poignée dans sa position d'origine après utilisation.

Raise the head restraints.

Relevez les appuie-têtes.

Alarmes et témoins

Le tableau suivant décrit les situations et les procédures de correction lorsque seules des alarmes sonores retentissent.

*: A warning will be shown on the multi-information display in the instru-

*: Un avertissement s'affiche sur l'afficheur multi-informations du combiné d'instruments.

Réglage du siège N'inclinez pas le dossier plus que nécessaire lorsque le véhicule est en mouvement afin de réduire le risque de glissement sous la ceinture abdominale.

Si le dossier est trop incliné, lors d'un accident la ceinture abdominale risque de glisser au-dessus des hanches et d'exercer directement les forces de retenue sur l'abdomen, ou votre cou peut heurter la ceinture épaulière, augmentant le risque de décès ou de blessures graves.

Lorsque le dossier est rabattu • Ne vous asseyez pas et ne posez rien sur le dossier pendant la conduite. • Veillez à installer les caches des crochets de siège sur les crochets, sinon vous risquez de vous brûler lorsqu'ils deviennent chauds.

Lors du retour des dossiers en position d'origine Respectez les précautions suivantes. Le non-respect de ces consignes peut entraîner le décès ou des blessures graves.

• Veillez à ne pas vous coincer les mains ou les pieds dans le siège. • Assurez-vous que les sièges sont correctement verrouillés. Dans le cas contraire, la ceinture de sécurité ne fonctionnera pas correctement. • Vérifiez que les ceintures de sécurité ne sont pas vrillées ni coincées sous le siège. • Disposez les ceintures de sécurité dans les positions appropriées pour une utilisation immédiate.

Éviter d'endommager les composants du siège N'accrochez ni ne fixez rien sur la gâche du dossier.

AVIS

- Avant de rabattre ou de relever les sièges
Les ceintures de sécurité et leurs boucles doivent être rangées.

- Après la remise en place du siège de troisième rangée
Assurez-vous que la poignée à l'arrière du dossier est bien verrouillée.

Testez-vous

Un quiz rapide sur Lexus LX : chaque réponse est expliquée, avec un lien vers la page du manuel.