Dépose/pose du groupe de pompe à carburant

Avertissement

• Les projections et fuites de carburant sont dangereuses. Le carburant peut s'enflammer et provoquer des blessures graves, la mort ou des dégâts. Le carburant peut également irriter la peau et les yeux. Pour éviter cela, ne pas endommager la surface d'étanchéité du module de pompe à carburant lors de la dépose ou de la repose.

Attention

• Déconnecter/reconnecter le raccord à déverrouillage rapide sans le nettoyer peut endommager la conduite de carburant et le raccord à déverrouillage rapide. Toujours nettoyer la zone de jonction du raccord à déverrouillage rapide avant de le déconnecter/reconnecter, à l'aide d'un chiffon ou d'une brosse souple, et s'assurer qu'elle est exempte de corps étrangers.

1. Effectuer la PROCÉDURE AVANT RÉPARATION. (Voir PROCÉDURE AVANT RÉPARATION.)

2. Débrancher le câble négatif de batterie.

3. Déposer le coussin de la banquette arrière.

4. Déposer dans l'ordre indiqué dans le tableau.

5. Reposer en suivant l'ordre inverse de la dépose.

6. Effectuer la PROCÉDURE APRÈS RÉPARATION. (Voir PROCÉDURE APRÈS RÉPARATION.)

Remarque sur la dépose du flexible de carburant en plastique Attention

• Le raccord à déverrouillage rapide peut être endommagé si la languette est trop pliée. Ne pas écarter la languette au-delà de la butée.

1. Débrancher le raccord à déverrouillage rapide.

(1) Tourner la languette du raccord de verrouillage de 90 degrés jusqu'à la butée. (2) Tirer le flexible de carburant droit vers l'arrière. Remarque La butée peut être retirée du raccord à déverrouillage rapide. Veiller à ne pas la perdre. La remonter sur le raccord à déverrouillage rapide avant de rebrancher la conduite de carburant.

Le raccord de verrouillage comporte deux languettes de verrouillage internes qui maintiennent le tuyau de carburant. Veiller à tourner la languette du raccord de verrouillage jusqu'à la butée pour libérer les deux languettes de verrouillage internes.

2. Recouvrir le raccord à déverrouillage rapide et le tuyau de carburant débranchés avec des feuilles de vinyle ou similaire, afin d'éviter qu'ils ne soient rayés ou contaminés par des corps étrangers.

Remarque sur la dépose du bouchon de pompe à carburant À l'aide de la SST

, déposer le groupe de pompe à carburant.

Remarque sur la pose du groupe de pompe à carburant

Vérifier que le repère du réservoir de carburant est aligné avec le repère de la pompe à carburant, comme indiqué.

Remarque sur la pose du flexible de carburant en plastique Remarque

• Une languette de contrôle est intégrée au raccord à déverrouillage rapide pour les nouveaux flexibles de carburant en plastique. La languette de contrôle se détache du raccord à déverrouillage rapide une fois le tuyau de carburant complètement engagé.

1. Si l'élément de retenue n'a pas été déposé, effectuer la procédure suivante.

(1) Vérifier que la surface d'étanchéité du groupe de pompe à carburant ne présente ni dommage ni déformation, et remplacer si nécessaire. Si le joint torique du raccord à déverrouillage rapide est endommagé, remplacer le flexible de carburant en plastique.

(2) Appliquer légèrement de l'huile moteur propre sur la surface d'étanchéité du groupe de pompe à carburant.

(3) Aligner le tuyau de carburant sur le groupe de pompe à carburant et le raccord à déverrouillage rapide de façon que les languettes de l'élément de retenue s'insèrent correctement dans le raccord à déverrouillage rapide. Pousser le raccord à déverrouillage rapide droit dans l'élément de retenue jusqu'à entendre un clic. (4) Tirer et pousser légèrement le raccord à déverrouillage rapide à la main plusieurs fois et vérifier qu'il peut se déplacer de 2,0 à 3,0 mm {0,08 à 0,11 po} et qu'il est bien raccordé. Si le raccord à déverrouillage rapide ne bouge pas du tout, vérifier que le joint torique n'est pas endommagé et n'a pas glissé, puis rebrancher le raccord à déverrouillage rapide.

2. Si l'élément de retenue a été déposé, effectuer la procédure suivante.