Liquide de refroidissement
Contrôle
CONTRÔLE DU NIVEAU DE LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT
Lorsque la température du liquide de refroidissement est basse (environ 50 °C ou moins), vérifier que le niveau de liquide du réservoir se situe entre MIN et MAX.


: MAX 
: MIN Compléter le niveau si celui-ci est hors plage.
Vérifier que le bouchon du réservoir est bien serré.
CONTRÔLE D'ÉTANCHÉITÉ
Mettre le circuit de refroidissement sous pression à l'aide du testeur de bouchon de radiateur (A) (outil de service commercial). Vérifier l'absence de fuite de liquide de refroidissement dans le circuit.

Pression maximale : Se reporter à RADIATEUR : Données de service. En cas de dysfonctionnement, réparer ou remplacer les pièces concernées.
Vérifier visuellement que le flexible de liquide de refroidissement n'est ni vrillé, ni cassé, ni écrasé, afin de garantir une circulation correcte.
- Circuit de refroidissement du groupe motopropulseur électrique pour modèles 2WD
- Circuit de refroidissement du groupe motopropulseur électrique pour modèles AWD
- Circuit de refroidissement de la batterie Li-Ion
Circuit de refroidissement du groupe motopropulseur électrique pour modèles 2WD Nissan Ariya 2026
Vidange
Lors de la vidange par le bouchon de vidange
Déposer le cache-sous-caisse avant et arrière
. Se reporter à la vue éclatée.

| : Nissan Ariya, avant du véhicule |
Installer le flexible de vidange
Préparer une pochette transparente de format A4 ou une plaque souple en plastique.Couper la pochette transparente ou la plaque en plastique en deux.
Rouler une moitié de la pochette transparente ou de la plaque en plastique pour former un tuyau provisoire.

A Environ 295 mm (11.61 in) B Environ 210 mm (8.27 in) C Environ 145 mm (5.71 in) 
Ouvrir le bouchon de vidange du radiateur
et vidanger le liquide de refroidissement.

| : Nissan Ariya, avant du véhicule |
Déposer le réservoir et vidanger le liquide de refroidissement.
Retirer le flexible de vidange ou le tuyau provisoire.
Lors de la dépose ou de la repose de pièces
Déposer le cache-sous-caisse avant et arrière
. Se reporter à la vue éclatée.

| : Nissan Ariya, avant du véhicule |
Installer le flexible de vidange.
Préparer une pochette transparente de format A4 ou une plaque souple en plastique.Couper la pochette transparente ou la plaque en plastique en deux.
Rouler une moitié de la pochette transparente ou de la plaque en plastique pour former un tuyau provisoire.

| A | Environ 295 mm (11.61 in) | B | Environ 210 mm (8.27 in) | C | Environ 145 mm (5.71 in) |

Déposer le bouchon de vidange
puis le bouchon du réservoir, dans cet ordre, puis vidanger le liquide de refroidissement.

| : Nissan Ariya, avant du véhicule |
Après avoir confirmé que le liquide de refroidissement s'est écoulé par la vidange, souffler de l'air depuis le réservoir pour vidanger le liquide de refroidissement présent dans les canalisations.

Pincer le flexible de radiateur inférieur (entre l'onduleur du moteur de traction et la pompe à eau électrique 1)
à l'aide d'une pince à colliers ou d'un outil similaire, et souffler de l'air depuis le réservoir pour vidanger le liquide de refroidissement présent dans les canalisations.

| : Nissan Ariya, avant du véhicule |
Retirer la pince à colliers fixée sur le flexible, puis souffler de l'air depuis le réservoir pour vidanger le liquide de refroidissement présent dans les canalisations.
Déposer le réservoir et vidanger le liquide de refroidissement.
Retirer le flexible de vidange ou le tuyau provisoire.
Remplissage
Hors injection de liquide sous vide (après vidange du liquide uniquement par le bouchon de vidange)
Installer le réservoir. Se reporter à CIRCUIT DE REFROIDISSEMENT DE LA BATTERIE LI-ION : Vue éclatée.
Installer le bouchon de vidange. Se reporter à RADIATEUR : Vue éclatée.
Vérifier le serrage de chaque collier de flexible.
Remplir de liquide de refroidissement jusqu'au niveau MAX du réservoir
avec une vitesse d'injection du liquide de 3 litres/minute ou moins.

| : Niveau MIN |
Serrer le bouchon du réservoir, mettre le véhicule Nissan Ariya en état READY, puis faire fonctionner la pompe à eau électrique.
Lorsque le niveau de liquide du réservoir baisse, couper le contact pour arrêter la pompe à eau électrique.
Répéter les étapes 4 à 6 ci-dessus jusqu'à ce que le niveau de liquide du réservoir ne baisse plus.
Lorsque le niveau de liquide est stable, fermer et serrer le bouchon du réservoir.
Mettre le véhicule Nissan Ariya en état READY, faire fonctionner la pompe à eau électrique pendant 10 minutes afin de faire circuler suffisamment le liquide de refroidissement, puis vérifier le niveau de liquide du réservoir.
Si le niveau de liquide baisse, répéter les étapes 4 à 6 ci-dessus.
Lorsque le niveau de liquide est stable, le remplissage est terminé.
Hors injection de liquide sous vide (après dépose des pièces)
Installer le réservoir. Se reporter à CIRCUIT DE REFROIDISSEMENT DE LA BATTERIE LI-ION : Vue éclatée.
Installer le bouchon de vidange. Se reporter à RADIATEUR : Vue éclatée.
Vérifier le serrage de chaque collier de flexible.
Retirer le bouchon de vidange
du flexible de sortie du radiateur.

Remplir de liquide de refroidissement jusqu'au niveau MAX du réservoir
avec une vitesse d'injection du liquide de 3 litres/minute ou moins.

| : Niveau MIN |
Lorsque du liquide de refroidissement s'écoule du raccord du flexible de sortie du radiateur, serrer le bouchon de vidange.
Ajouter du liquide de refroidissement jusqu'au repère « MAX » du vase d'expansion, puis serrer le bouchon du vase d'expansion.
Retirer l'orifice de remplissage du réservoir de lave-glace. Voir la vue éclatée.
Retirer les boulons de fixation du vase d'expansion
et le soulever de 100 mm (3,94 po).

| : Nissan Ariya, avant du véhicule |
Connecter CONSULT, sélectionner « EV/HEV » > mode « Active Test » > « Electric Water Pump 1 », et faire fonctionner la pompe à eau électrique 1 pendant 3 minutes avec un rapport cyclique de 20 % selon les instructions à l'écran de CONSULT. Voir la description du diagnostic.
Régler le rapport cyclique à 10 % et arrêter la pompe à eau.
Remettre le vase d'expansion en place, ajouter du liquide de refroidissement jusqu'au repère « MAX », puis serrer le bouchon du vase d'expansion.
Soulever le vase d'expansion
de 100 mm (3,94 po).

| : Nissan Ariya, avant du véhicule |
La pompe à eau électrique 1 fonctionne pendant 2 minutes avec un rapport cyclique de 30 %.
Régler le rapport cyclique à 10 % et arrêter la pompe à eau.
La pompe à eau électrique 1 fonctionne pendant 7 minutes avec un rapport cyclique de 40 %.
Régler le rapport cyclique à 10 % et arrêter la pompe à eau.
La pompe à eau électrique 1 fonctionne pendant 10 minutes avec un rapport cyclique de 80 %.
Terminer le test actif.
Reposer le vase d'expansion.
Retirer le bouchon du vase d'expansion et ajouter du liquide de refroidissement jusqu'au repère « MAX » du vase d'expansion.
Serrer le bouchon du vase d'expansion, mettre le véhicule Nissan Ariya en mode READY, puis faire fonctionner la pompe à eau électrique.
Lorsque le niveau du liquide de refroidissement du vase d'expansion baisse, mettre le commutateur d'alimentation sur OFF pour arrêter la pompe à eau électrique.
Répéter les étapes 18 et 19 ci-dessus jusqu'à ce que le niveau du liquide de refroidissement du vase d'expansion cesse de baisser.
Lorsque le niveau du liquide de refroidissement cesse de baisser, serrer le bouchon du vase d'expansion.
Remplissage (pour l'injection de liquide de refroidissement sous vide)
Installer le réservoir. Se reporter à CIRCUIT DE REFROIDISSEMENT DE LA BATTERIE LI-ION : Vue éclatée.
Installer le bouchon de vidange. Se reporter à RADIATEUR : Vue éclatée.
Vérifier le serrage de chaque collier de flexible.
Raccorder la machine d'injection de liquide de refroidissement sous vide (outil du commerce : pression négative de 90 kPa ou plus) au vase d'expansion.
Effectuer l'injection d'eau selon le manuel d'instructions de chaque équipement.
Remplir le liquide de refroidissement jusqu'au repère « MAX » du vase d'expansion et serrer le bouchon.
Retirer l'orifice de remplissage du réservoir de lave-glace. Voir la vue éclatée.
Retirer les boulons de fixation du vase d'expansion
et le soulever de 100 mm (3,94 po).

| : Nissan Ariya, avant du véhicule |
Connecter CONSULT, sélectionner « EV/HEV » > mode « Active Test » > « Electric Water Pump 1 », et faire fonctionner la pompe à eau électrique 1 pendant 10 minutes avec un rapport cyclique de 60 % selon les instructions à l'écran de CONSULT. Voir la description du diagnostic.
Régler le rapport cyclique à 10 % et couper la pompe à eau.
Remettre le vase d'expansion en place, ajouter du liquide de refroidissement jusqu'au repère « MAX », puis serrer le bouchon du vase d'expansion.
Soulever le vase d'expansion
de 100 mm (3,94 po).

| : Nissan Ariya, avant du véhicule |
La pompe à eau électrique 1 fonctionne pendant 10 minutes avec un rapport cyclique de 80 %.
Terminer le test actif.
Reposer le vase d'expansion.
Retirer le bouchon du vase d'expansion et ajouter du liquide de refroidissement jusqu'au repère « MAX » du vase d'expansion.
Serrer le bouchon du vase d'expansion, mettre le véhicule Nissan Ariya en mode READY, puis faire fonctionner la pompe à eau électrique.
Lorsque le niveau du liquide de refroidissement du vase d'expansion baisse, mettre le commutateur d'alimentation sur OFF pour arrêter la pompe à eau électrique.
Répéter les étapes 8 à 17 ci-dessus jusqu'à ce que le niveau du liquide de refroidissement du vase d'expansion cesse de baisser.
Lorsque le niveau du liquide de refroidissement cesse de baisser, serrer le bouchon du vase d'expansion.
VÉRIFIER LE BRUIT D'ÉCOULEMENT DU LIQUIDE
Faire fonctionner la pompe à eau électrique pendant 1 minute.
Si un bruit d'écoulement du liquide est perçu, faire fonctionner la pompe à eau électrique jusqu'à ce que le bruit ne soit plus perceptible.
Lorsque le bruit d'écoulement du liquide n'est plus perceptible, remplir le liquide de refroidissement jusqu'au repère « MAX » du vase d'expansion.
Système de refroidissement du groupe motopropulseur électrique pour modèles AWD Nissan Ariya de 1re génération
Vidange
Lors de la vidange par le bouchon de vidange
Déposer le cache-sous-caisse avant et arrière
. Se reporter à la vue éclatée.

| : Nissan Ariya, avant du véhicule |
Installer le flexible de vidange
Préparer une pochette transparente de format A4 ou une plaque souple en plastique.Couper la pochette transparente ou la plaque en plastique en deux.
Rouler une moitié de la pochette transparente ou de la plaque en plastique pour former un tuyau provisoire.

A Environ 295 mm (11.61 in) B Environ 210 mm (8.27 in) C Environ 145 mm (5.71 in) 
Ouvrir le bouchon de vidange du radiateur
et vidanger le liquide de refroidissement.

| : Nissan Ariya, avant du véhicule |
Déposer le réservoir et vidanger le liquide de refroidissement.
Retirer le flexible de vidange ou le tuyau provisoire.
Lors de la dépose ou de la repose de pièces
Déposer le cache-sous-caisse avant et arrière
. Se reporter à la vue éclatée.

| : Nissan Ariya, avant du véhicule |
Installer le flexible de vidange
Préparer une pochette transparente de format A4 ou une plaque souple en plastique.Couper la pochette transparente ou la plaque en plastique en deux.
Rouler une moitié de la pochette transparente ou de la plaque en plastique pour former un tuyau provisoire.

| A | Environ 295 mm (11.61 in) | B | Environ 210 mm (8.27 in) | C | Environ 145 mm (5.71 in) |

Déposer le bouchon de vidange
puis le bouchon du réservoir, dans cet ordre, puis vidanger le liquide de refroidissement.

| : Nissan Ariya, avant du véhicule |
Après avoir confirmé que le liquide de refroidissement s'est écoulé par la vidange, souffler de l'air depuis le réservoir pour vidanger le liquide de refroidissement présent dans les canalisations.

Pincer le flexible de radiateur inférieur (entre l'onduleur du moteur de traction et la pompe à eau électrique 1)
à l'aide d'une pince à colliers ou d'un outil similaire, et souffler de l'air depuis le réservoir pour vidanger le liquide de refroidissement présent dans les canalisations.

| : Nissan Ariya, avant du véhicule |
Serrer le flexible d'entrée du moteur de traction (côté moteur de traction)
avec une pince à flexible (A) ou équivalent, et insuffler de l'air depuis le vase d'expansion pour vidanger le liquide de refroidissement des canalisations.

| : Nissan Ariya, avant du véhicule | |
| : Vue en flèche |
Retirer la pince à colliers fixée sur le flexible, puis souffler de l'air depuis le réservoir pour vidanger le liquide de refroidissement présent dans les canalisations.
Déposer le réservoir et vidanger le liquide de refroidissement.
Retirer le flexible de vidange ou le tuyau provisoire.
Remplissage
Hors injection de liquide sous vide (après vidange du liquide uniquement par le bouchon de vidange)
Installer le réservoir. Se reporter à CIRCUIT DE REFROIDISSEMENT DE LA BATTERIE LI-ION : Vue éclatée.
Installer le bouchon de vidange. Se reporter à RADIATEUR : Vue éclatée.
Vérifier le serrage de chaque collier de flexible.
Retirer le bouchon de vidange
du flexible de sortie du radiateur.

Remplir de liquide de refroidissement jusqu'au niveau MAX du réservoir
avec une vitesse d'injection du liquide de 3 litres/minute ou moins.

| : Niveau MIN |
Lorsque du liquide de refroidissement s'écoule du raccord du flexible de sortie du radiateur, serrer le bouchon de vidange.
Ajouter du liquide de refroidissement jusqu'au repère « MAX » du vase d'expansion, puis serrer le bouchon du vase d'expansion.
Retirer l'orifice de remplissage du réservoir de lave-glace. Voir la vue éclatée.
Retirer les boulons de fixation du vase d'expansion
et le soulever de 100 mm (3,94 po).

| : Nissan Ariya, avant du véhicule |
Serrer le flexible d'entrée du moteur de traction (côté moteur de traction)
avec une pince à flexible (A) ou équivalent.

| : Nissan Ariya, avant du véhicule | |
| : Vue en flèche |
Connecter CONSULT, sélectionner « EV/HEV » > mode « Active Test » > « Electric Water Pump 1 », et faire fonctionner la pompe à eau électrique 1 pendant 3 minutes avec un rapport cyclique de 20 % selon l'écran de CONSULT. Voir la description du diagnostic.
Régler le rapport cyclique à 10 % et couper la pompe à eau.
Remettre le vase d'expansion en place, ajouter du liquide de refroidissement jusqu'au repère « MAX », puis serrer le bouchon du vase d'expansion.
Soulever le vase d'expansion
de 100 mm (3,94 po).

| : Nissan Ariya, avant du véhicule |
Retirer la pince à flexible installée à l'étape 10.
Serrer le flexible d'eau 2
et le flexible d'eau 4
avec une pince à flexible ou équivalent.

| : Nissan Ariya, avant du véhicule |
Faire fonctionner la pompe à eau électrique 1 avec un rapport cyclique de 80 % pendant 10 minutes.
Régler le rapport cyclique à 10 % et couper la pompe à eau.
Retirer la pince à flexible installée à l'étape 16.
Faire fonctionner la pompe à eau électrique 1 avec un rapport cyclique de 80 % pendant 10 minutes.
Terminer le test actif.
Reposer le vase d'expansion.
Retirer le bouchon du vase d'expansion et ajouter du liquide de refroidissement jusqu'au repère « MAX » du vase d'expansion.
Serrer le bouchon du vase d'expansion, mettre le véhicule Nissan Ariya en mode READY, puis faire fonctionner la pompe à eau électrique.
Lorsque le niveau du liquide de refroidissement du vase d'expansion baisse, mettre le commutateur d'alimentation sur OFF pour arrêter la pompe à eau électrique.
Répéter les étapes 20 à 21 ci-dessus jusqu'à ce que le niveau du liquide de refroidissement du vase d'expansion cesse de baisser.
Lorsque le niveau du liquide de refroidissement cesse de baisser, serrer le bouchon du vase d'expansion.
Hors injection de liquide sous vide (après dépose des pièces)
Installer le réservoir. Se reporter à CIRCUIT DE REFROIDISSEMENT DE LA BATTERIE LI-ION : Vue éclatée.
Installer le bouchon de vidange. Se reporter à RADIATEUR : Vue éclatée.
Vérifier le serrage de chaque collier de flexible.
Retirer le bouchon de vidange
du flexible de sortie du radiateur.

Remplir de liquide de refroidissement jusqu'au niveau MAX du réservoir
avec une vitesse d'injection du liquide de 3 litres/minute ou moins.

| : Niveau MIN |
Lorsque du liquide de refroidissement s'écoule du raccord du flexible de sortie du radiateur, serrer le bouchon de vidange.
Ajouter du liquide de refroidissement jusqu'au repère « MAX » du vase d'expansion, puis serrer le bouchon du vase d'expansion.
Retirer l'orifice de remplissage du réservoir de lave-glace. Voir la vue éclatée.
Retirer les boulons de fixation du vase d'expansion
et le soulever de 100 mm (3,94 po).

| : Nissan Ariya, avant du véhicule |
Connecter CONSULT, sélectionner « EV/HEV » > mode « Active Test » > « Electric Water Pump 1 », et faire fonctionner la pompe à eau électrique 1 pendant 3 minutes avec un rapport cyclique de 20 % selon les instructions à l'écran de CONSULT. Voir la description du diagnostic.
Régler le rapport cyclique à 10 % et arrêter la pompe à eau.
Remettre le vase d'expansion en place, ajouter du liquide de refroidissement jusqu'au repère « MAX », puis serrer le bouchon du vase d'expansion.
Soulever le vase d'expansion
de 100 mm (3,94 po).

| : Nissan Ariya, avant du véhicule |
La pompe à eau électrique 1 fonctionne pendant 2 minutes avec un rapport cyclique de 30 %.
Régler le rapport cyclique à 10 % et arrêter la pompe à eau.
La pompe à eau électrique 1 fonctionne pendant 7 minutes avec un rapport cyclique de 40 %.
Régler le rapport cyclique à 10 % et arrêter la pompe à eau.
La pompe à eau électrique 1 fonctionne pendant 10 minutes avec un rapport cyclique de 80 %.
Terminer le test actif.
Reposer le vase d'expansion.
Retirer le bouchon du vase d'expansion et ajouter du liquide de refroidissement jusqu'au repère « MAX » du vase d'expansion.
Serrer le bouchon du vase d'expansion, mettre le véhicule Nissan Ariya en mode READY, puis faire fonctionner la pompe à eau électrique.
Lorsque le niveau du liquide de refroidissement du vase d'expansion baisse, mettre le commutateur d'alimentation sur OFF pour arrêter la pompe à eau électrique.
Répéter les étapes 18 et 19 ci-dessus jusqu'à ce que le niveau du liquide de refroidissement du vase d'expansion cesse de baisser.
Lorsque le niveau du liquide de refroidissement cesse de baisser, serrer le bouchon du vase d'expansion.
Remplissage (pour l'injection de liquide de refroidissement sous vide)
Installer le réservoir. Se reporter à CIRCUIT DE REFROIDISSEMENT DE LA BATTERIE LI-ION : Vue éclatée.
Installer le bouchon de vidange. Se reporter à RADIATEUR : Vue éclatée.
Vérifier le serrage de chaque collier de flexible.
Raccorder la machine d'injection de liquide de refroidissement sous vide (outil du commerce : pression négative de 90 kPa ou plus) au vase d'expansion.
Effectuer l'injection d'eau selon le manuel d'instructions de chaque équipement.
Remplir le liquide de refroidissement jusqu'au repère « MAX » du vase d'expansion et serrer le bouchon.
Retirer l'orifice de remplissage du réservoir de lave-glace. Voir la vue éclatée.
Retirer les boulons de fixation du vase d'expansion
et le soulever de 100 mm (3,94 po).

| : Nissan Ariya, avant du véhicule |
Serrer le flexible d'eau 2
et le flexible d'eau 4
avec une pince à flexible ou équivalent.

| : Nissan Ariya, avant du véhicule |
Connecter CONSULT, sélectionner « EV/HEV » > mode « Active Test » > « Electric Water Pump 1 », et faire fonctionner la pompe à eau électrique 1 pendant 10 minutes avec un rapport cyclique de 60 % selon les instructions à l'écran de CONSULT. Voir la description du diagnostic.
Régler le rapport cyclique à 10 % et couper la pompe à eau.
Remettre le vase d'expansion en place, ajouter du liquide de refroidissement jusqu'au repère « MAX », puis serrer le bouchon du vase d'expansion.
Soulever le vase d'expansion
de 100 mm (3,94 po).

| : Nissan Ariya, avant du véhicule |
Retirer le flexible d'eau 2
et le flexible d'eau 4
avec une pince à flexible ou équivalent.

Serrer le flexible d'entrée du moteur de traction (côté moteur de traction)
avec une pince à flexible
ou équivalent.

| : Nissan Ariya, avant du véhicule | |
| : Vue en flèche |
Régler de nouveau le rapport cyclique à 60 % et faire fonctionner la pompe à eau électrique 1 pendant 5 minutes.
Régler le rapport cyclique à 10 % et couper la pompe à eau.
Retirer la pince du flexible d'entrée du moteur de traction (côté moteur de traction).
La pompe à eau électrique 1 fonctionne pendant 10 minutes avec un rapport cyclique de 80 %.
Terminer le test actif.
Reposer le vase d'expansion.
Retirer le bouchon du vase d'expansion et ajouter du liquide de refroidissement jusqu'au repère « MAX » du vase d'expansion.
Serrer le bouchon du vase d'expansion, mettre le véhicule Nissan Ariya en mode READY, puis faire fonctionner la pompe à eau électrique.
Lorsque le niveau du liquide de refroidissement du vase d'expansion baisse, mettre le commutateur d'alimentation sur OFF pour arrêter la pompe à eau électrique.
Répéter les étapes 8 à 23 ci-dessus jusqu'à ce que le niveau du liquide de refroidissement du vase d'expansion cesse de baisser.
Lorsque le niveau du liquide de refroidissement cesse de baisser, serrer le bouchon du vase d'expansion.
VÉRIFIER LE BRUIT D'ÉCOULEMENT DU LIQUIDE
Faire fonctionner la pompe à eau électrique pendant 1 minute.
Si un bruit d'écoulement du liquide est perçu, faire fonctionner la pompe à eau électrique jusqu'à ce que le bruit ne soit plus perceptible.
Lorsque le bruit d'écoulement du liquide n'est plus perceptible, remplir le liquide de refroidissement jusqu'au repère « MAX » du vase d'expansion.
Système de refroidissement de la batterie Li-ion Nissan Ariya : FE0
Vidange
Déposer le cache-sous-caisse avant et arrière
et batterie Li-ion sous le cache (avant)
. Voir la vue éclatée, la vue éclatée (66 kWh 2WD), la vue éclatée (66 kWh AWD), la vue éclatée (91 kWh 2WD) ou la vue éclatée (91 kWh AWD).

| : Nissan Ariya, avant du véhicule |
Déconnecter le flexible d'eau côté batterie Li-ion
, retirer le bouchon du vase d'expansion, puis vidanger le liquide de refroidissement.

Vidanger complètement le liquide de refroidissement en insufflant de l'air par les orifices indiqués par les flèches
.

Déposer le réservoir et vidanger le liquide de refroidissement.
Remplissage
Reposer le vase d'expansion. Voir SYSTÈME DE REFROIDISSEMENT DE LA BATTERIE LI-ION : vue éclatée (2WD) ou SYSTÈME DE REFROIDISSEMENT DE LA BATTERIE LI-ION : vue éclatée (AWD).
Reposer le flexible retiré.
Vérifier le serrage de chaque collier de flexible.
Raccorder la machine d'injection de liquide de refroidissement sous vide (outil du commerce : pression négative de 90 kPa ou plus) au vase d'expansion.
Effectuer l'injection d'eau selon le manuel d'instructions de chaque équipement.
Remplir le liquide de refroidissement jusqu'au repère « MAX » du vase d'expansion et serrer le bouchon.
La pompe à eau de refroidissement de la batterie fonctionne lors du test actif via WORK SUPPORT de CONSULT, en état READY. Après une circulation suffisante du liquide (environ 30 minutes recommandées), si le niveau du liquide du vase d'expansion est bas, compléter jusqu'au repère « MAX ».
VÉRIFIER LE BRUIT D'ÉCOULEMENT DU LIQUIDE
Faire fonctionner la pompe à eau électrique pendant 1 minute.
Si un bruit d'écoulement du liquide est perçu, faire fonctionner la pompe à eau électrique jusqu'à ce que le bruit ne soit plus perceptible.
Lorsque le bruit d'écoulement du liquide n'est plus perceptible, remplir le liquide de refroidissement jusqu'au repère « MAX » du vase d'expansion.