Précautions
- Précautions
- Précautions relatives à la haute tension
- Procédure de déverrouillage du stationnement
- Point de levage
- Remorquage par dépanneuse
Précautions Nissan Ariya 2023
DESCRIPTION : Précautions
Respectez les précautions suivantes pour garantir une intervention sûre et correcte. Ces précautions ne sont pas répétées dans chaque section.
PRÉCAUTIONS POUR LE SYSTÈME DE RETENUE SUPPLÉMENTAIRE (SRS) COUSSIN GONFLABLE ET PRÉTENSIONNEUR DE CEINTURE DE SÉCURITÉ : Précautions
Le système de retenue supplémentaire, tel que le « COUSSIN GONFLABLE » et le « PRÉTENSIONNEUR DE CEINTURE DE SÉCURITÉ », utilisé avec la ceinture de sécurité avant, contribue à réduire le risque ou la gravité des blessures du conducteur et du passager avant lors de certains types de collisions.
Les informations nécessaires à une intervention sûre sur ce système figurent dans « SRS AIRBAG » et « CEINTURE DE SÉCURITÉ » de ce manuel d'atelier.
Pour éviter de rendre le SRS inopérant, ce qui pourrait augmenter le risque de blessures graves ou mortelles en cas de collision entraînant le déploiement des coussins gonflables, il est recommandé de confier toute opération d'entretien et de réparation à un concessionnaire NISSAN/INFINITI agréé. Une réparation incorrecte, y compris une dépose et une repose incorrectes du SRS, peut entraîner des blessures dues à un déclenchement involontaire du système. Pour la dépose du câble spiralé et du module de coussin gonflable, voir « SRS AIRBAG ». N'utilisez jamais d'appareils de test électriques sur un circuit lié au SRS, sauf instruction contraire dans ce manuel d'atelier. Les faisceaux de câblage SRS se reconnaissent à leurs faisceaux et/ou connecteurs jaunes et/ou orange.PRÉCAUTIONS LORS DE L'UTILISATION D'OUTILS ÉLECTRIQUES (PNEUMATIQUES OU ÉLECTRIQUES) ET DE MARTEAUX
Lorsque vous travaillez à proximité de l'unité de capteur de diagnostic du coussin gonflable ou d'autres capteurs du système de coussins gonflables, le contact/interrupteur d'alimentation étant sur ON ou le moteur en marche, n'utilisez jamais d'outils électriques ou pneumatiques et ne frappez jamais au marteau près du ou des capteurs. Une forte vibration pourrait activer le ou les capteurs et déployer le ou les coussins gonflables, ce qui pourrait causer de graves blessures. Lorsque vous utilisez des outils électriques ou pneumatiques ou des marteaux, coupez toujours le contact/interrupteur d'alimentation, débranchez la ou les batteries 12 V et attendez au moins 3 minutes avant toute intervention.PRÉCAUTIONS POUR LES OPÉRATIONS SANS COUVERCLE SUPÉRIEUR DE CUVE DE PARE-BRISE : Précautions
Lorsque vous effectuez une opération après la dépose du couvercle supérieur de cuve de pare-brise, protégez l'extrémité inférieure du pare-brise avec de l'uréthane ou un matériau équivalent pour éviter de l'endommager.

PRÉCAUTIONS CONCERNANT LES INTERVENTIONS SUR LES SYSTÈMES VE À BORD : Précautions
Verrouillez également le capot, sauf si cela est nécessaire pour éviter une chute de tension de la batterie 12 V.PRÉCAUTIONS POUR LA DÉPOSE DE LA BORNE DE BATTERIE : Précautions
Avec la fonction ACC automatique, l'alimentation ACC est automatiquement activée en utilisant la clé intelligente ou la télécommande d'accès sans clé, ou en ouvrant/fermant la porte côté conducteur. De plus, l'alimentation ACC est maintenue même après que le contacteur d'allumage a été placé en position OFF, c'est-à-dire pendant une durée fixe déterminée.
Lors de la déconnexion de la borne de la batterie 12 V, coupez l'alimentation ACC avant de déconnecter la borne de la batterie 12 V, en suivant la procédure « Comment déconnecter la borne de la batterie 12 V » décrite ci-dessous.

Déconnectez toujours la borne de la batterie dans les 60 minutes suivant la mise hors tension du contacteur de puissance. Même lorsque le contacteur de puissance est sur OFF, la commande de charge automatique de la batterie 12 V peut démarrer automatiquement après un délai de 60 minutes depuis la mise sur OFF.
Déconnectez la borne de la batterie 12 V en suivant les étapes ci-dessous.
PROCÉDURE DE TRAVAIL
Ouvrez le capot (modèles à conduite à gauche) ou le hayon (modèles à conduite à droite).
Vérifiez que le câble de charge (y compris l'EVSE) n'est pas branché sur la prise de charge.
Placez le contacteur de puissance sur ON → OFF → appuyez sur le contacteur de puissance pendant au moins 2 secondes pour couper le système haute tension, puis vérifiez que le voyant d'état de charge ne s'allume pas.
Descendez du véhicule Nissan Ariya. Fermez toutes les portes {sauf le capot (modèles à conduite à gauche) ou le hayon (modèles à conduite à droite)}.
Vérifiez que le combiné d'instruments s'éteint, puis attendez 5 minutes ou plus.
Vérifiez que les éléments suivants ne sont pas allumés.
Voyant d'état de charge
Voyant d'alerte du frein de stationnement électrique
Retirez la borne de la batterie 12 V dans les 60 minutes suivant la mise sur OFF du contacteur de puissance à l'étape 3.
Pour les véhicules équipés de 2 batteries, veillez à reconnecter la batterie principale et la batterie auxiliaire avant de placer le contacteur de puissance sur ON.
Après avoir installé la batterie 12 V, vérifiez toujours le « Résultat du autodiagnostic » de tous les calculateurs et effacez les DTC.
Précautions relatives à la haute tension – Nissan Ariya première génération
PRÉCAUTIONS RELATIVES À LA HAUTE TENSION : Précautions
DANGER :
Les véhicules hybrides et électriques contiennent une batterie haute tension. Une manipulation incorrecte des composants haute tension et du véhicule Nissan Ariya présente un risque d'électrocution, de fuite électrique ou d'accident similaire pouvant entraîner la mort ou des blessures graves. Lors de toute inspection ou opération de maintenance, respectez impérativement les instructions ci-dessous afin d'effectuer les procédures de travail correctement.
POINTS À VÉRIFIER AVANT DE COMMENCER LES TRAVAUX D'ENTRETIEN
Le système haute tension peut démarrer automatiquement. Il est impératif de vérifier que le câble de charge (y compris l'EVSE) n'est pas branché sur la prise de charge avant de commencer les travaux d'entretien.
IDENTIFICATION DES FAISCEAUX ET ÉQUIPEMENTS HAUTE TENSION
Tous les faisceaux et connecteurs haute tension sont de couleur orange. La batterie Li-ion et les autres appareils haute tension portent une étiquette haute tension orange. Ne touchez jamais ces faisceaux et composants haute tension.
MANIPULATION DU FAISCEAU ET DES BORNES HAUTE TENSION
Isolez immédiatement les connecteurs et bornes haute tension déconnectés avec du ruban isolant.
DIRECTIVES RELATIVES AUX PERSONNES PORTEUSES D'APPAREILS MÉDICAUX ÉLECTRONIQUES
OBJETS INTERDITS PENDANT L'INTERVENTION
Les véhicules hybrides et les véhicules électriques comportent des pièces à haute tension et à forte force magnétique. Ne jamais porter d'objets métalliques ni de supports d'enregistrement magnétiques (par exemple carte de crédit, carte bancaire) lors de la réparation ou du contrôle des pièces haute tension. Si cette consigne n'est pas respectée, les objets métalliques peuvent provoquer un court-circuit et les supports magnétiques peuvent perdre les données enregistrées.
APPOSER UN PANNEAU « DANGER ! ZONE HAUTE TENSION. ACCÈS INTERDIT »
Attirer l'attention des autres intervenants et indiquer « Intervention haute tension en cours ». Ne pas toucher aux véhicules sur lesquels une intervention sur les systèmes haute tension est réalisée.

PRÉCAUTIONS POUR LES TECHNICIENS UTILISANT UN APPAREIL MÉDICAL ÉLECTRIQUE : Précautions
INTERDICTION D'INTERVENTION
PRÉCAUTION POUR LA RECHARGE NORMALE
PRÉCAUTION LORS DE L'UTILISATION DU SYSTÈME TÉLÉMATIQUE
PRÉCAUTION LORS DE L'UTILISATION DU SYSTÈME DE CLÉ INTELLIGENTE
COUPURE DE LA HAUTE TENSION : Précautions
PROCÉDURE DE COUPURE DE LA HAUTE TENSION
Suivre impérativement la procédure ci-dessous et couper la haute tension avant de procéder au contrôle ou à l'entretien du système haute tension.
Placer le commutateur d'alimentation sur OFF.
Déconnecter la borne négative de la batterie 12 V.
Retirer la fiche de service en suivant la procédure ci-dessous.
Ouvrir la fermeture à glissière
sur le coussin de la banquette arrière.

: Avant du moteur Retirer les boulons de fixation du cache-borne de la fiche de service
et les écrous
, puis retirer le cache-borne de la fiche de service.
Retirer la fiche de service en suivant les étapes ci-dessous :




Pousser le levier vers le haut jusqu'en butée.
Appuyer sur le cliquet pour déverrouiller.
Pousser le levier vers le haut.
Retirer la fiche de service.
Après avoir retiré la fiche de service, enrouler immédiatement du ruban isolant autour de la borne côté batterie Li-ion.
DANGER :
Toucher des composants haute tension sans utiliser l'équipement de protection approprié provoquera une électrocution.


Attendre au minimum environ 10 minutes après le retrait de la fiche de service.
PROCÉDURE DE RACCORDEMENT DE LA HAUTE TENSION
Vérifier que la borne négative de la batterie 12 V est déconnectée.
Installer la fiche de service en suivant les étapes ci-dessous.
DANGER :
Toucher des composants haute tension sans utiliser l'équipement de protection approprié provoquera une électrocution.



Installer la fiche de service.
Abaisser le levier.
Appuyer sur le cliquet pour verrouiller le levier.
Vérifier que le levier est verrouillé.
Reconnecter la borne négative de la batterie 12 V.
CONTRÔLE DE LA TENSION DANS LE CIRCUIT HAUTE TENSION : Précautions
DANGER :
Les véhicules hybrides et électriques comportent une batterie haute tension. Une manipulation incorrecte des composants haute tension ou du véhicule Nissan Ariya peut entraîner un risque d'électrocution, de fuite électrique ou d'accident similaire. Suivre impérativement les procédures correctes lors des contrôles et de l'entretien.
CONTRÔLE
Retirer le cache de barre omnibus du boîtier de jonction haute tension. Se reporter à ENSEMBLE DE DISTRIBUTION HAUTE TENSION : Dépose et pose.
Mesurer la tension entre les bornes de la barre omnibus.




Standard : 5 V ou moins
ÉTIQUETTE D'AVERTISSEMENT HAUTE TENSION : Précautions
EMPLACEMENT DE L'ÉTIQUETTE D'AVERTISSEMENT HAUTE TENSION
2WD

| Non. | Position d'application | Se reporter à |
|---|---|---|
| Batterie Li-ion |
|
|
| Faisceau haute tension (arrière) |
|
|
| Prise de service |
|
|
| Faisceau haute tension (avant) |
|
|
| Chauffage PTC | Étiquette d'avertissement haute tension | |
| Boîtier de jonction haute tension | Description des composants | |
| Chargeur embarqué | ||
| Convertisseur DC/DC |
AWD

| Non. | Position d'application | Se reporter à |
|---|---|---|
| Batterie Li-ion |
|
|
| Faisceau haute tension (arrière) |
|
|
| Prise de service |
|
|
| Faisceau haute tension (avant) |
|
|
| Chauffage PTC | Étiquette d'avertissement haute tension | |
| Boîtier de jonction haute tension | Description des composants | |
| Chargeur embarqué | ||
| Convertisseur DC/DC |
VÊTEMENTS DE PROTECTION ISOLANTS ET OUTILS ISOLÉS : Précautions
CONTRÔLE DES VÊTEMENTS DE PROTECTION
Effectuer un contrôle avant de commencer le travail, et ne pas utiliser les articles présentant des anomalies.
CONTRÔLE QUOTIDIEN
Ce contrôle est effectué avant et après utilisation ; la personne responsable qui utilise directement les articles les contrôle et vérifie leur détérioration et leur endommagement.
Gants isolants
Contrôler que les gants isolants ne présentent ni rayures, ni trous, ni déchirures. (Contrôle visuel et test d'étanchéité à l'air)

A : Tenir le gant et le plier comme indiqué sur la figure. B : Plier trois ou quatre fois de plus, en veillant à ce que l'air ne s'échappe pas du gant. C : Serrer le gant pour vérifier qu'il ne présente aucun trou. Chaussures de sécurité isolantes
Contrôler que les bottes de sécurité isolantes ne présentent ni trous, ni dommages, ni clous, ni morceaux de métal, ni usure ou autres défauts au niveau des semelles. (Contrôle visuel)
Tapis isolant en caoutchouc
Contrôler que le tapis isolant en caoutchouc ne présente pas de déchirures. (Contrôle visuel)
OUTILS ISOLÉS
Lors de travaux sur des emplacements sous haute tension (tels que les bornes), utiliser des outils isolés.
UTILISATION DU CONTRÔLEUR D'ISOLEMENT
PRÉCAUTIONS POUR LA MISE AU REBUT DES VÉHICULES
La batterie Li-ion doit être déposée du véhicule avant la mise au rebut de celui-ci.
PRÉCAUTIONS POUR LA MANIPULATION DES VÉHICULES ENDOMMAGÉS
ÉQUIPEMENTS NÉCESSAIRES
| Équipements nécessaires | Spécification | Utilisation | |
|---|---|---|---|
| EPI (équipement de protection individuelle) | Gants isolants | Jusqu'à 1 000 V | Pour protéger les personnes contre les chocs électriques haute tension. |
| Chaussures de sécurité isolantes | — | ||
| Écran de protection | — | ||
| Clés | Taille : 10 mm | Pour déposer les boulons du couvercle d'accès au sectionneur de service. Pour déposer le boulon de borne de la batterie 12 V. |
|
Gants de protection thermorésistants et résistants aux solvants Chaussures de protection thermorésistantes et résistantes aux solvants |
Outils de protection thermorésistants et résistants aux solvants. | À utiliser en cas de fuite d'électrolyte de la batterie Li-ion. | |
| Tampon absorbant | Le même tampon que celui utilisé pour les fluides de moteur à combustion interne peut être utilisé. | Pour absorber toute fuite d'électrolyte de la batterie Li-ion. | |
| Extincteur | Type ABC Pour les incendies électriques causés par les faisceaux électriques, les composants, etc., et les incendies d'hydrocarbures. |
Pour éteindre un incendie. | |
| Ruban isolant | Isolant | Pour recouvrir les faisceaux endommagés afin de les protéger et d'éviter les chocs électriques. Le ruban doit recouvrir tous les fils dénudés ou endommagés. | |
COMMENT TRAITER LES VÉHICULES ENDOMMAGÉS SUR UN LIEU D'ACCIDENT
Procédure de coupure du système haute tension
Couper le système haute tension selon le niveau de dommage du véhicule. L'une quelconque des procédures suivantes permet de couper le système haute tension. L'intervention de premiers secours doit être effectuée après la coupure du système haute tension.
Si le véhicule est fortement endommagé, par exemple si la batterie Li-ion est déformée, cassée ou fissurée, utiliser les EPI appropriés et ne pas toucher la batterie Li-ion ni les composants haute tension.
DANGER :
Le fait de ne pas couper correctement le système haute tension avant d'effectuer les procédures d'intervention d'urgence peut entraîner des blessures graves ou la mort par choc électrique. Pour éviter des blessures graves ou mortelles, NE PAS toucher les faisceaux ou composants haute tension à mains nues.
Lorsqu'un contact avec des composants ou faisceaux haute tension est inévitable, ou qu'il existe un risque d'un tel contact, veiller à porter les EPI appropriés.

Indications de mise en marche du système haute tension
Si le témoin READY est allumé, le système haute tension est actif.
Si le témoin de charge est allumé, le système haute tension est actif.
Si le témoin de minuterie de climatisation à distance (situé sur la commande de climatisation HVAC) est allumé (ON), le système haute tension est actif.
Si le système de climatisation à commande à distance est actif, placez le commutateur d'alimentation sur ON. Cela désactive le système de climatisation à commande à distance.
Avant de débrancher la borne de la batterie 12 V, si nécessaire, serrez le frein de stationnement, abaissez les vitres, déverrouillez les portières et ouvrez le hayon arrière selon les besoins. Une fois la batterie 12 V débranchée, les commandes électriques ne fonctionnent plus.
Procédure A : Mise hors tension du commutateur d'alimentation (OFF).
Vérifiez l'état du témoin READY. S'il est allumé (ON), le système haute tension est actif.
Appuyez une fois sur le commutateur d'alimentation pour couper le système haute tension (OFF). Vérifiez ensuite que le témoin READY est éteint (OFF).
Si possible, gardez la clé Intelligent Key à au moins 5 mètres (16 pieds) de la Nissan Ariya.
Ouvrez le capot.
Débranchez le câble négatif de la batterie 12 V. Isolez la borne du câble négatif de la batterie 12 V avec du ruban isolant.
Attendez 10 minutes pour la décharge complète du condensateur haute tension après avoir placé le commutateur d'alimentation sur OFF et débranché le câble de batterie.
Effectuez les premières mesures d'intervention.
Procédure B : Retrait des fusibles sous le capot
Ouvrez le capot.
Appuyez sur les linguets latéraux du boîtier de fusibles pour les écarter, puis retirez le boîtier de son logement.
Retirez les fusibles suivants :
Fusible IG VCM (F15 VCM IGN 10A)
Fusible PBW (F21 PBW IGN 15A)
Fusible VCM (F3 VCM 20A)
Si vous ne parvenez pas à identifier les fusibles ci-dessus, retirez tous les fusibles du boîtier.
Débranchez le câble négatif de la batterie 12 V. Isolez la borne du câble négatif de la batterie 12 V avec du ruban isolant.
Attendez 10 minutes pour la décharge complète du condensateur haute tension après le retrait des fusibles et le débranchement du câble de batterie.
Effectuez les premières mesures d'intervention.
Procédure C : Retrait de la fiche de service
DANGER :
Ne retirez pas la fiche de service sans porter les EPI (équipements de protection individuelle) appropriés afin de protéger l'intervenant contre les blessures graves ou mortelles par choc électrique.
Recouvrez immédiatement la prise de la fiche de service avec du ruban isolant. Pour éviter tout choc électrique, NE touchez PAS les bornes à l'intérieur de la prise.
Placer le commutateur d'alimentation sur OFF.
Déconnecter la borne négative de la batterie 12 V.
Retirer la fiche de service en suivant la procédure ci-dessous.
Ouvrir la fermeture à glissière
sur le coussin de la banquette arrière.

: Avant du moteur Retirer les boulons de fixation du cache-borne de la fiche de service
et les écrous
, puis retirer le cache-borne de la fiche de service.
Retirer la fiche de service en suivant les étapes ci-dessous :




Pousser le levier vers le haut jusqu'en butée.
Appuyer sur le cliquet pour déverrouiller.
Pousser le levier vers le haut.
Retirer la fiche de service.
Après avoir retiré la fiche de service, enrouler immédiatement du ruban isolant autour de la borne côté batterie Li-ion.
DANGER :
Toucher des composants haute tension sans utiliser l'équipement de protection approprié provoquera une électrocution.


Attendre au minimum environ 10 minutes après le retrait de la fiche de service.
INCENDIE DU VÉHICULE
En cas d'incendie du véhicule, contactez immédiatement les pompiers et éteignez le feu si possible. Si vous devez vous éloigner de la Nissan Ariya, informez un intervenant ou un sauveteur que le véhicule est une voiture électrique contenant un système haute tension, et avertissez tous les autres.
DOMMAGES À LA BATTERIE LI-ION ET FUITES DE LIQUIDE
Caractéristiques de la solution d'électrolyte de la batterie Li-ion :
Incolore
Odeur sucrée
Viscosité similaire à celle de l'eau
Irritant pour la peau
Irritant pour les yeux : en cas de contact, rincez abondamment à l'eau et consultez immédiatement un médecin.
Hautement inflammable
Le liquide ou les vapeurs d'électrolyte entrés en contact avec la vapeur d'eau présente dans l'air forment une substance oxydée. Cette substance peut irriter la peau et les yeux. Dans ce cas, rincez abondamment à l'eau et consultez immédiatement un médecin.
La batterie Li-ion étant composée de nombreux petits modules de batterie scellés, la solution d'électrolyte ne doit pas fuir en grande quantité.
MANUTENTION D'UN VÉHICULE AVEC BATTERIE DÉCHARGÉE : précautions
Pour la manutention d'un véhicule dont la batterie est déchargée, reportez-vous à la section Remorquage par dépanneuse.
Procédure de déverrouillage du verrou de stationnement (park lock) de la Nissan Ariya
Procédure de travail
Pour maintenir le véhicule en position N, effectuez les opérations suivantes. Si le véhicule Nissan Ariya est déplacé sans ces opérations, un accident grave peut survenir. Si le remorquage est inévitable (hors situation d'urgence), reportez-vous à la section Remorquage par dépanneuse.PROCÉDURE DE TRAVAIL
L'alimentation électrique 12 V est fournie à la batterie 12 V par un câble de démarrage auxiliaire.
Placez le commutateur d'alimentation sur ON sans appuyer sur la pédale de frein.
Vérifiez que le frein de stationnement est serré (vérifiez que le témoin du frein de stationnement est allumé).
Sélectionnez la position N.
Appuyez sur la pédale de frein et placez le levier sur la position « N ». Après avoir maintenu cet état quelques instants, vérifiez que l'indicateur de position du levier affiche la position « N ».
Ouvrez le capot et retirez le couvercle du boîtier de fusibles et de fusibles à lames.
.
Retirez le fusible de 30 A (indiqué SHIFT MOTOR).
.
Desserrez le frein de stationnement.
Placez le commutateur d'alimentation sur OFF.
Retirez le câble de démarrage auxiliaire de la batterie 12 V.
Déplacez la Nissan Ariya alors que le commutateur d'alimentation est sur OFF.
PROCÉDURE DE RETOUR À L'ÉTAT NORMAL APRÈS ACHÈVEMENT DES TRAVAUX
Débranchez le câble de la batterie 12 V de la borne négative.
Reposez le fusible de 30 A (indiqué SHIFT MOTOR).
Reposez le couvercle du boîtier de fusibles et de fusibles à lames.
Raccorder le câble de la batterie 12 V à la borne négative.
Attendre 5 secondes après avoir placé le commutateur d'alimentation sur ON, puis appuyer sur le commutateur en position P.
Placer le commutateur d'alimentation sur OFF et attendre 5 secondes.
Vérifier le « Self Diagnostic Result » de tous les calculateurs (ECU) et effacer les DTC détectés.
Point de levage Nissan Ariya
Outils de service commerciaux
| Nom de l'outil | Description |
|---|---|
| Plaque sur l'accessoire | ![]() |
| Accessoire de chandelle de sécurité | ![]() |
Cric d'atelier, chandelle de sécurité et pont élévateur 2 colonnes

| Point de chandelle de sécurité et point de levage (arrière) | Point de chandelle de sécurité et point de levage (avant) | Point de cric d'atelier (arrière) | |||
| Point de cric d'atelier (avant) | |||||
| : Nissan Ariya, avant du véhicule |
Pont élévateur board-on
Le bras de levage à planche (A) placé à l'avant du véhicule Nissan Ariya doit être positionné à l'avant du longeron, sous l'ouverture de la porte avant.
Remorquage par dépanneuse Nissan Ariya 2026
Remorquage par dépanneuse
MODÈLES 2RM

NISSAN recommande de remorquer le véhicule avec les roues motrices (avant) décollées du sol, ou de placer la Nissan Ariya sur un camion à plateau comme illustré.
MODÈLES AWD

NISSAN recommande l'utilisation d'un chariot, comme illustré, lors du remorquage des modèles AWD.
Récupération du véhicule (dégagement d'un véhicule embourbé)
AVANT
Déposer le cache du crochet du pare-chocs à l'aide d'un outil de dépose.
Monter correctement le crochet de récupération de la Nissan Ariya rangé.

Après utilisation, vérifier que le crochet est correctement fixé à son emplacement de rangement.

