Démarrage et conduite - Freinage d'urgence automatique (AEB) avec détection des piétons
- Informations générales
- Fonctionnement du système AEB avec détection des piétons
- Activation/désactivation du système AEB avec détection des piétons
- Système temporairement indisponible
- Panne du système
Informations de base Nissan Pathfinder
AVERTISSEMENT Le non-respect des avertissements et des instructions d'utilisation correcte du système AEB avec détection des piétons peut entraîner des blessures graves, voire mortelles.
- Le système AEB avec détection des piétons est une aide complémentaire pour le conducteur. Il ne remplace en aucun cas l'attention du conducteur à la circulation ni sa responsabilité de conduire prudemment.
Il ne peut pas empêcher les accidents dus à la négligence ou à des techniques de conduite dangereuses.
- Le système AEB avec détection des piétons ne fonctionne pas dans toutes les conditions de conduite, de circulation, météorologiques et routières.
Le système AEB avec détection des piétons peut assister le conducteur en cas de risque de collision frontale avec le véhicule ou un piéton situé devant, dans la voie de circulation.

Le système AEB avec détection des piétons utilise un capteur radar situé à l'avant du véhicule B pour mesurer la distance qui le sépare du véhicule qui précède sur la même voie. Pour les piétons, le système AEB avec détection des piétons utilise, en complément du capteur radar, une caméra installée derrière le pare-brise A.
Fonctionnement du système AEB avec détection des piétons Nissan Pathfinder 2022

Pour les véhicules équipés de l'écran de 7 pouces (18 cm)
- Témoin de détection du véhicule qui précède
- Témoin d'alerte d'urgence du système AEB avec détection des piétons
- Voyant d'avertissement OFF du système AEB avec détection des piétons
Le système AEB fonctionne à des vitesses supérieures à environ 5 km/h. Pour la fonction de détection des piétons, le système fonctionne à des vitesses comprises entre 6 et 60 km/h.
Si un risque de collision frontale est détecté, le système AEB avec détection des piétons avertit d'abord le conducteur en faisant clignoter l'indicateur de détection de véhicule devant (jaune) sur l'afficheur d'informations du véhicule et en émettant une alerte sonore. Si le conducteur freine rapidement et fortement après l'avertissement, et que le système AEB avec détection des piétons détecte qu'il existe toujours un risque de collision frontale, le système augmente automatiquement la force de freinage.

Pour les véhicules équipés d'un écran de 12,3 pouces (31,2 cm)
Si le conducteur n'intervient pas, le système de freinage d'urgence automatique (AEB) avec détection des piétons émet le second avertissement visuel (clignotant) (rouge et blanc) ainsi qu'un avertissement sonore. Si le conducteur relâche la pédale d'accélérateur, le système applique un freinage partiel. Si le risque de collision devient imminent, le système de freinage d'urgence automatique (AEB) avec détection des piétons applique automatiquement un freinage plus énergique.
Pendant le fonctionnement du système AEB avec détection des piétons, vous pouvez entendre le bruit du freinage. Ce phénomène est normal et indique que le système AEB avec détection des piétons fonctionne correctement.
REMARQUE : Les feux stop du véhicule s'allument lorsque le système AEB avec détection des piétons effectue un freinage.
Selon la vitesse du véhicule et la distance qui le sépare du véhicule ou du piéton qui précède, ainsi que les conditions de conduite et de la route, le système peut aider le conducteur à éviter une collision frontale ou peut atténuer les conséquences si une collision est inévitable.
Si le conducteur manœuvre le volant, accélère ou freine, la fonction du système AEB avec détection des piétons sera retardée ou ne fonctionnera pas.
Le freinage automatique cesse dans les conditions suivantes :
- Lorsque le volant est braqué pour éviter une collision.
- Lorsque la pédale d'accélérateur est enfoncée.
- Lorsqu'aucun véhicule ni aucun piéton n'est plus détecté devant.
Si le système AEB avec détection des piétons a arrêté le véhicule, celui-ci restera immobilisé pendant environ 2 secondes avant que les freins ne soient relâchés.
Activation et désactivation du système AEB avec détection des piétons Nissan Pathfinder 5e génération

Pour les véhicules équipés de l'écran de 7 pouces (18 cm)

Pour les véhicules équipés d'un écran de 12,3 pouces (31,2 cm)
Effectuez les étapes suivantes pour activer ou désactiver le système AEB avec détection des piétons.
1. Appuyez sur la touche
bouton jusqu'à ce que « Réglages » apparaisse dans l'écran d'informations du véhicule.
Utilisez la molette de défilement pour sélectionner « Aide à la conduite ». Appuyez ensuite sur le bouton OK.
2. Sélectionnez « Assistance d'urgence » et appuyez sur le bouton OK.
3. Sélectionnez « Freinage d'urgence », puis appuyez sur le bouton OK pour activer ou désactiver le système.
Lorsque le système AEB avec détection des piétons est désactivé, le voyant d'avertissement OFF du système AEB avec détection des piétons s'allume.
REMARQUE :
- Le système AEB avec détection des piétons est automatiquement réactivé lorsque le moteur est redémarré.
- Le système I-FCW est intégré au système AEB avec détection des piétons.
Il n'existe pas de sélection distincte pour le système I-FCW dans l'afficheur d'informations du véhicule. Lorsque le système AEB est désactivé, le système I-FCW est également désactivé.
Limites du système AEB avec détection des piétons
AVERTISSEMENT Les limites de fonctionnement du système AEB avec détection des piétons sont énumérées ci-dessous. Le non-respect de ces limites de fonctionnement peut entraîner des blessures graves, voire mortelles.
- Le système AEB avec détection des piétons ne peut pas détecter tous les véhicules ni tous les piétons dans toutes les conditions.
- Le système AEB avec détection des piétons ne détecte pas les objets suivants :
- Les piétons de petite taille (par exemple, les enfants), en position assise, utilisant des jouets ou des planches à roulettes, sur des trottinettes ou en fauteuil roulant, ou ne se tenant pas debout ou ne marchant pas en position verticale.
- Les animaux, quelle que soit leur taille.
- Les obstacles (par exemple, chargement ou débris) sur la chaussée ou en bordure de route.
- Les véhicules venant en sens inverse ou croisant la trajectoire.
- Les véhicules dont les pneumatiques sont difficiles à voir ou dont la forme de l'arrière est peu claire ou masquée.
- Les véhicules en stationnement.
- Le système AEB avec détection des piétons présente certaines limites de performance.
- Si un véhicule à l'arrêt se trouve sur la trajectoire du véhicule, le système ne fonctionnera pas lorsque le véhicule s'approche de ce véhicule à l'arrêt à une vitesse supérieure à environ 80 km/h.
- La détection des piétons ne fonctionne pas lorsque le véhicule roule à une vitesse supérieure à environ 60 km/h ou inférieure à environ 10 km/h.
- Pour les piétons, le système AEB avec détection des piétons n'émet pas le premier avertissement.
- Le système AEB avec détection des piétons peut ne pas fonctionner correctement ou ne pas détecter un véhicule ou des piétons situés devant dans les conditions suivantes :
- En cas de visibilité réduite (par exemple pluie, neige, brouillard, tempêtes de poussière ou de sable, fumée et projections d'eau des autres véhicules).
- Si de la saleté, de la glace, de la neige, du brouillard ou d'autres matières recouvrent la zone du capteur radar ou la zone de la caméra du pare-brise.
- Si une forte lumière (par exemple, la lumière du soleil ou les feux de route) pénètre dans la caméra avant ou si une variation brusque de luminosité se produit (par exemple, à l'entrée d'un tunnel ou lors d'une conduite sous des éclairs).
- Dans l'obscurité ou en faible éclairage, par exemple la nuit ou dans les tunnels, y compris lorsque les feux de votre véhicule sont éteints ou faibles, ou que les feux arrière du véhicule qui précède sont éteints.
- Lorsque l'orientation de la caméra est décalée.
- Lors de la conduite dans une forte descente, sur des routes à virages serrés et/ou sur des routes cahoteuses ou non revêtues.
- En cas d'interférences provenant d'autres sources radar.
- Lorsque la position ou le mouvement de votre véhicule change rapidement ou de manière importante (par exemple changement de voie, véhicule qui tourne, braquage brusque, accélération ou décélération soudaine).
- Lorsque votre véhicule, le véhicule ou le piéton devant se déplace rapidement ou de manière importante, de sorte que le système ne peut pas le détecter et réagir à temps (par exemple piéton se déplaçant rapidement vers le véhicule à courte distance, véhicule qui se rabat, changement de voie, virage, braquage brusque, accélération ou décélération soudaine).
- Lorsque le véhicule ou le piéton est décalé par rapport à la trajectoire avant du véhicule.
- Si la différence de vitesse entre les deux véhicules est faible.
- Le profil du piéton est partiellement masqué ou non identifiable, par exemple en raison du transport de bagages, de la poussée d'une poussette, du port de vêtements ou d'accessoires volumineux ou très amples, ou d'une posture particulière (comme les bras levés).
- Le contraste entre la personne et l'arrière-plan est faible, par exemple si la couleur ou le motif des vêtements est proche de celui de l'arrière-plan.
- Pendant environ 15 secondes après le démarrage du moteur.
- Si le véhicule qui précède a une forme inhabituelle ou unique, une garde au sol extrêmement basse ou haute, un chargement inhabituel, ou s'il est étroit (par exemple une motocyclette).
- Lorsque le véhicule ou le piéton se trouve à proximité d'un panneau de signalisation, d'une zone réfléchissante (par exemple une flaque d'eau sur la chaussée) ou dans une zone d'ombre.
- Lorsque plusieurs piétons sont regroupés.
- Lorsque la vue du piéton est masquée par un véhicule ou un autre objet.
- Lors du remorquage d'une remorque ou d'un autre véhicule.
- Les performances du système peuvent être réduites dans les conditions suivantes :
- Le véhicule roule sur une chaussée glissante.
- Le véhicule roule sur une pente.
- Des bagages excessivement lourds sont chargés sur la banquette arrière ou dans le coffre de votre véhicule.
- Le système est conçu pour vérifier automatiquement le fonctionnement des capteurs (radar et caméra), dans certaines limites. Le système peut ne pas détecter certaines formes d'obstruction de la zone des capteurs, telles que la glace, la neige ou des autocollants, par exemple. Dans ces cas, le système peut ne pas être en mesure d'avertir correctement le conducteur. Veillez à contrôler, nettoyer et dégager régulièrement les zones des capteurs.
- Dans certaines conditions routières et de circulation, le système AEB avec détection des piétons peut appliquer un freinage partiel de manière inattendue. Lorsqu'une accélération est nécessaire, appuyez sur la pédale d'accélérateur pour passer outre le système.
- Le système AEB avec détection des piétons peut se déclencher lorsqu'un motif, un objet, une ombre ou des feux sont détectés et ressemblent au contour de véhicules ou de piétons, ou lorsqu'ils ont la même taille et la même position que les feux arrière d'un véhicule ou d'une motocyclette.
- Le système peut continuer à fonctionner lorsque le véhicule qui précède tourne à droite ou à gauche.
- Le système peut se déclencher lorsque votre véhicule s'approche d'un véhicule qui précède et le dépasse.
- Selon la forme de la route (route courbe, entrée et sortie de virage, route sinueuse, régulation de voie, travaux, etc.), le système peut se déclencher temporairement pour un véhicule venant en sens inverse devant votre véhicule.

AVERTISSEMENT Les limites de fonctionnement du système AEB avec détection des piétons sont énumérées ci-dessous. Le non-respect de ces limites de fonctionnement peut entraîner des blessures graves, voire mortelles.
- Le système AEB avec détection des piétons peut réagir :
- aux objets en bord de route (panneau de signalisation, glissière de sécurité, piéton, motocyclette, véhicule, etc.)
- aux piétons lors de la circulation dans des ruelles étroites, etc.
- aux piétons qui dépassent temporairement sur la voie de circulation ou qui s'en approchent pour éviter les obstacles situés sur la bande d'arrêt d'urgence
- aux objets situés au-dessus de la route (pont bas, panneau de signalisation, etc.)
- aux objets sur la chaussée (voie ferrée, grille, plaque d'acier, etc.)
- aux objets dans le parking souterrain (poutre, pilier, etc.)
- piétons ou motocyclistes qui s'approchent de la voie de circulation
- véhicules, piétons, motocyclistes ou objets situés sur les voies adjacentes ou à proximité du véhicule
- aux piétons venant en sens inverse
- aux objets sur la route (tels que des arbres)
- Les distances de freinage augmentent sur les surfaces glissantes.
- Un bruit excessif gêne le signal sonore d'avertissement, qui peut alors ne pas être entendu.
Système temporairement indisponible Nissan Pathfinder

Pour les véhicules équipés de l'écran de 7 pouces (18 cm)
Condition A :
Dans les conditions suivantes, le voyant d'avertissement OFF du système AEB avec détection des piétons clignote et le système se désactive automatiquement :
- Le capteur radar capte des interférences provenant d'une autre source radar.
- La zone de la caméra du pare-brise est embuée ou givrée.
- Une forte lumière éclaire le véhicule par l'avant.
- La température de l'habitacle dépasse environ 40 °C (104 °F) en plein soleil.
- La zone de la caméra du pare-brise est couverte en permanence de saleté, etc.
Action à entreprendre
Lorsque les conditions ci-dessus ne sont plus réunies, le système AEB avec détection des piétons se réactive automatiquement.
REMARQUE : Lorsque l'intérieur du pare-brise, dans la zone de la caméra, est embué ou givré, il faut un certain temps pour le dégager après la mise en marche de la climatisation. Si de la saleté apparaît sur cette zone, il est recommandé de vous adresser à un concessionnaire NISSAN.

Pour les véhicules équipés d'un écran de 12,3 pouces (31,2 cm)
Condition B : En cas de mauvaises conditions météorologiques (pluie, brouillard, neige, etc.) bloquant le capteur radar avant, le système AEB avec détection des piétons est annulé, le voyant d'avertissement OFF du système AEB avec détection des piétons clignote, le signal sonore retentit et le message « Aides à la conduite avant temporairement désactivées, capteur avant obstrué, voir le manuel du propriétaire » apparaît dans l'afficheur d'informations du véhicule.
Mesure à prendre : Lorsque les conditions indiquées ci-dessus ne sont plus réunies, le message d'avertissement n'est plus affiché dans l'afficheur d'informations du véhicule. Si le message « Aides à la conduite avant temporairement désactivées, capteur avant obstrué, voir le manuel du propriétaire » continue de s'afficher, faites contrôler le système. Il est recommandé de vous adresser à un concessionnaire NISSAN pour cette intervention.
Condition C :
Lorsque le capteur radar du pare-chocs avant est recouvert de saleté ou obstrué, le système AEB avec détection des piétons est automatiquement annulé. Le signal sonore retentit et le message « Aides à la conduite avant temporairement désactivées, capteur avant obstrué, voir le manuel du propriétaire » apparaît dans l'afficheur d'informations du véhicule.
Action à entreprendre :
Si le message d'avertissement s'affiche, arrêtez le véhicule en lieu sûr, appuyez sur le bouton P (Park) pour engager la position P (Park), puis coupez le moteur. Lorsque le signal radar est temporairement interrompu, nettoyez la zone du capteur sur le pare-chocs avant, puis redémarrez le moteur. Si le message d'avertissement « Aides à la conduite avant temporairement désactivées Capteur avant bloqué Voir le manuel du propriétaire » reste affiché, faites vérifier le système. Il est recommandé de vous adresser à un concessionnaire NISSAN pour cette intervention.
Condition D :
Lorsque vous roulez sur des routes présentant peu de structures routières ou de bâtiments (par exemple, de longs ponts, des déserts, des champs de neige, ou une conduite le long de longs murs), le système peut allumer le voyant d'alerte du système de freinage d'urgence automatique avec détection des piétons DÉSACTIVÉ et afficher le message d'avertissement « Aides à la conduite avant temporairement désactivées Capteur avant bloqué Voir le manuel du propriétaire ».
Action à entreprendre :
Lorsque les conditions de conduite ci-dessus ne sont plus réunies, réactivez le système.
Condition E :
Lorsque le système de contrôle dynamique du véhicule (VDC) est désactivé, le freinage du système de freinage d'urgence automatique avec détection des piétons ne fonctionne pas. Dans ce cas, seuls les avertissements visuels et sonores sont actifs.
Le voyant d'alerte du système de freinage d'urgence automatique avec détection des piétons DÉSACTIVÉ (orange) s'allume.
Action à entreprendre :
Lorsque le système VDC est activé, le système AEB avec détection des piétons reprend automatiquement son fonctionnement.

Dysfonctionnement du système Nissan Pathfinder Cinquième génération
En cas de dysfonctionnement du système de freinage d'urgence automatique avec détection des piétons, celui-ci se désactive automatiquement, un carillon retentit, le voyant d'alerte du système de freinage d'urgence automatique avec détection des piétons DÉSACTIVÉ (orange) s'allume et le message d'avertissement [Dysfonctionnement] apparaît sur l'écran d'informations du véhicule.
Action à entreprendre
Si le voyant d'alerte (orange) s'allume, arrêtez le véhicule dans un endroit sûr, coupez le moteur et redémarrez-le. Si le voyant reste allumé, faites vérifier le système de freinage d'urgence automatique avec détection des piétons. Il est recommandé de vous rendre chez un concessionnaire NISSAN pour cette intervention.
Entretien du système

Informations générales
Le capteur radar est situé à l'avant du véhicule B . La caméra est située sur la partie supérieure du pare-brise A .
Pour que le système AEB avec détection des piétons fonctionne correctement, veillez à respecter les points suivants :
- Gardez toujours propres les zones des capteurs du pare-chocs avant et du pare-brise.
- Ne heurtez pas et n'endommagez pas les zones autour des capteurs (par exemple, le pare-chocs, le pare-brise).
- Ne couvrez pas et n'apposez pas d'autocollants, et n'installez aucun accessoire à proximité des capteurs. Cela pourrait bloquer les signaux des capteurs et/ou provoquer une panne ou un dysfonctionnement.
- Ne fixez pas d'objets métalliques à proximité du capteur radar (pare-buffle, etc.). Cela pourrait provoquer une panne ou un dysfonctionnement.
- Ne placez pas de matériaux réfléchissants, tels que du papier blanc ou un miroir, sur le tableau de bord. Le reflet de la lumière du soleil pourrait nuire à la capacité de détection de l'unité de caméra.
- Ne modifiez pas, ne retirez pas et ne peignez pas le pare-chocs avant. Avant de personnaliser ou de restaurer le pare-chocs avant, il est recommandé de vous rendre chez un concessionnaire NISSAN.
Déclaration relative aux fréquences radio
Pour les États-Unis
Cet appareil est conforme à la partie 15 du règlement de la FCC.
Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes :
1. cet appareil ne doit pas causer de brouillage préjudiciable, et
2. cet appareil doit accepter tout brouillage reçu, y compris le brouillage susceptible de provoquer un fonctionnement indésirable.
Toute modification apportée à cet équipement, non expressément approuvée par Robert Bosch GmbH, peut annuler l'autorisation de la FCC d'utiliser cet équipement.
Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites applicables aux appareils numériques de classe A, conformément à la partie 15 du règlement de la FCC. Ces limites sont conçues pour offrir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles lorsque l'équipement est utilisé dans un environnement commercial. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l'énergie radiofréquence et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément au manuel d'instructions, peut provoquer des interférences nuisibles aux radiocommunications.
L'utilisation de cet équipement dans une zone résidentielle risque de provoquer des interférences nuisibles, auquel cas l'utilisateur devra corriger ces interférences à ses propres frais.
Informations relatives à l'exposition aux radiofréquences conformément à 2.1091/2.1093/bulletin OET 65 :
Informations relatives à l'exposition aux rayonnements radiofréquences :
Cet équipement respecte les limites d'exposition aux rayonnements de la FCC établies pour un environnement non contrôlé. Cet équipement doit être installé et utilisé à une distance minimale de 20 cm entre le radiateur et votre corps.
L'émetteur ne doit pas être implanté au même endroit ni fonctionner en conjonction avec une autre antenne ou un autre émetteur.
Pour le Canada
Avertissement légal pour les équipements radiofréquences :
Cet appareil contient un ou plusieurs émetteurs/récepteurs exempts de licence conformes aux CNR exemptes de licence d'Innovation, Sciences et Développement économique Canada.
L'utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas causer de brouillage ; (2) cet appareil doit accepter tout brouillage reçu, y compris le brouillage susceptible d'entraîner un fonctionnement indésirable de l'appareil.
L'émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est conforme aux CNR d'Innovation, Sciences et Développement économique Canada applicables aux appareils exempts de licence.
L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) L'appareil ne doit pas produire de brouillage ; (2) L'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.