Écran, climatisation, audio, téléphone et systèmes de reconnaissance vocale - Intelligent Around View Monitor
- Informations de base
- Fonctionnement du système de vision périphérique intelligente
- Écart entre les distances prévues et les distances réelles
- Réglage de l'écran
Informations de base Nissan Pathfinder cinquième génération

- Touche CAMERA
AVERTISSEMENT
- Le non-respect des avertissements et des instructions relatifs à l'utilisation correcte du système de vision périphérique intelligente peut entraîner des blessures graves, voire mortelles.
- Le système de vision périphérique intelligente est une fonction de confort et ne remplace pas une conduite appropriée du véhicule, car il existe des zones où les objets ne peuvent pas être visualisés. Les quatre angles du véhicule, en particulier, sont des zones où les objets n'apparaissent pas toujours dans les vues à vol d'oiseau, avant ou arrière. Vérifiez toujours votre environnement pour vous assurer qu'il est sûr de manœuvrer avant d'utiliser le véhicule. Conduisez toujours lentement.
- Le conducteur est toujours responsable de la sécurité lors du stationnement et des autres manœuvres.
ATTENTION Ne pas rayer l'objectif de la caméra lors du nettoyage de la saleté ou de la neige à l'avant de la caméra.
Le système de vision périphérique intelligente est conçu comme une aide au conducteur dans des situations telles que le stationnement en épi ou en créneau.
Le moniteur affiche différentes vues de la position du véhicule dans un écran divisé.
Toutes les vues ne sont pas disponibles en permanence.
Vues disponibles :
- Vue avant
Vue de l'avant du véhicule. - Vue arrière
Vue de l'arrière du véhicule. - Vue à vol d'oiseau
Vue environnante du véhicule depuis le dessus. - Vue avant-côté
Vue autour et devant la roue du côté passager avant. - Vue avant élargie
Vue élargie de la vue avant. - Vue arrière élargie
Vue élargie de la vue arrière.
Fonctionnement du système Intelligent Around View Monitor - Nissan Pathfinder

Pour afficher les différentes vues, le système Intelligent Around View Monitor utilise des caméras situées dans la calandre avant, sur les rétroviseurs extérieurs du véhicule et dans le pare-chocs arrière 1.
Informations de base
Le contact étant mis en position ON, placez le levier de sélection en position R (Reverse) ou appuyez sur le bouton CAMERA pour utiliser l'Intelligent Around View Monitor.
Lorsque la caméra est activée pour la première fois avec la vue à vol d'oiseau à l'écran, une icône rouge (le cas échéant) clignote à l'écran. Cela indique que le système de détection par ultrasons est activé.
Vues disponibles
Informations de base
AVERTISSEMENT
- Les lignes de distance et les lignes de largeur du véhicule ne doivent être utilisées comme référence que lorsque le véhicule se trouve sur une surface pavée et plane. La distance apparente affichée à l'écran peut être différente de la distance réelle entre le véhicule et les objets affichés.
- Utilisez les lignes affichées et la vue à vol d'oiseau comme référence. Les lignes et la vue à vol d'oiseau sont fortement influencées par le nombre d'occupants, la charge, le niveau de carburant, la position du véhicule, l'état de la chaussée et la pente de la route.
- Si les pneus sont remplacés par des pneus de dimensions différentes, les lignes de trajectoire prévue et la vue à vol d'oiseau peuvent être affichées incorrectement.
- Lorsque le véhicule roule en montée, les objets affichés à l’écran semblent plus éloignés qu’ils ne le sont en réalité. Lorsque le véhicule roule en descente, les objets affichés à l’écran semblent plus proches qu’ils ne le sont en réalité.
- Les objets de la vue arrière apparaissent inversés par rapport à leur image sur l'écran et dans les rétroviseurs extérieurs.
- Utilisez les rétroviseurs ou regardez directement pour bien évaluer les distances par rapport aux autres objets.
- Sur une route enneigée ou glissante, il peut exister une différence entre les lignes de trajectoire prévue et la trajectoire réelle.
- La largeur du véhicule et les lignes de trajectoire prévue sont plus larges que la largeur et la trajectoire réelles.

Vue avant
Vue avant et arrière
Des lignes de guidage indiquant la largeur approximative du véhicule et la distance par rapport aux objets, en référence à la ligne de carrosserie A du véhicule, s'affichent sur l'écran.
Lignes de guidage de distance
Indiquent les distances à partir de la caisse du véhicule :
- Ligne rouge 1 : environ 1,5 pied (0,5 m)
- Ligne jaune 2 : environ 3 pieds (1 m)
- Ligne verte 3 : environ 7 pieds (2 m)
- Ligne verte 4 : environ 3 m (10 pi) (si équipé)

Vue arrière
Lignes de guidage de largeur du véhicule 5
Indiquent la largeur approximative du véhicule lors de la marche arrière.
Lignes de trajectoire prévue 6
Indique la trajectoire prévue lors de la conduite du véhicule. Les lignes de trajectoire prévue s'affichent sur l'écran lorsque le volant est tourné. Elles se déplacent selon l'angle de braquage du volant et peuvent ne pas s'afficher lorsque le volant est en position de ligne droite.
La vue avant n'est pas affichée lorsque la vitesse du véhicule dépasse 10 km/h.
REMARQUE : Lorsque l'écran affiche la vue avant et que le volant est tourné d'environ 90 degrés ou moins par rapport à la position de ligne droite, les lignes de trajectoire prévue droite et gauche 6 sont affichées.
Lorsque le volant est tourné d'environ 90 degrés ou plus, une ligne n'est affichée que du côté opposé au virage.

Vue avant
Vue à vol d'oiseau
La vue à vol d'oiseau présente le véhicule vu d'en haut, ce qui permet de vérifier la position du véhicule et la trajectoire prévue vers une place de stationnement.
L'icône du véhicule 1 indique la position du véhicule. Notez que la distance apparente entre les objets affichés dans la vue à vol d'oiseau peut différer quelque peu de la distance réelle par rapport au véhicule.
Les zones que les caméras ne peuvent pas couvrir 2 (si équipé) sont indiquées en noir.

Vue arrière
La zone non visible 2 (si équipé) est mise en surbrillance en jaune pendant plusieurs secondes après l'affichage de la vue à vol d'oiseau. Elle n'est affichée que la première fois après que le contacteur d'allumage est placé en position ON.
De plus, les coins non visibles s'affichent en rouge et clignotent pendant les 3 premières secondes 3 pour rappeler au conducteur de faire preuve de prudence.
Les lignes de trajectoire prévue 4 indiquent la trajectoire prévue lors de la conduite du véhicule.
Les lignes de trajectoire prévue s'affichent sur l'écran lorsque le volant est tourné. Elles se déplacent selon l'angle de braquage du volant et ne s'affichent pas lorsque le volant est en position neutre.
Lorsque l'écran affiche la vue avant et que le volant est tourné d'environ 90 degrés ou moins par rapport à la position neutre, les deux lignes vertes de trajectoire prévue s'affichent devant le véhicule.
Lorsque le volant est tourné d'environ 90 degrés ou plus, une ligne verte de trajectoire prévue s'affiche devant le véhicule et l'autre s'affiche sur le côté du véhicule.
Lorsque l'écran affiche la vue arrière, les lignes de trajectoire prévue s'affichent à l'arrière du véhicule.
AVERTISSEMENT
- Les objets de la vue à vol d'oiseau apparaissent plus loin que leur distance réelle.
- Les objets hauts, tels qu'un trottoir ou un véhicule, peuvent être mal alignés ou ne pas être affichés à la jonction des vues.
- Les objets situés au-dessus de la caméra ne peuvent pas être affichés.
- L'alignement de la vue à vol d'oiseau peut être décalé lorsque la position de la caméra change.
- Une ligne au sol peut être mal alignée et ne pas apparaître droite à la jonction des vues. Le désalignement augmente à mesure que la ligne s'éloigne du véhicule.

Vue avant-latérale
Lignes de guidage
Des lignes de guidage indiquant la largeur approximative et l'avant du véhicule s'affichent sur l'écran.
La ligne de l'avant du véhicule 1 indique la partie avant du véhicule.
La ligne latérale du véhicule 2 indique la largeur approximative du véhicule, rétroviseurs extérieurs compris.
Les prolongements 3 des lignes avant 1 et latérale 2 sont représentés par une ligne verte en pointillés.

Vue avant élargie
Vue avant large/Vue arrière large
Alors que les vues avant/arrière normales s'affichent en écran divisé, les vues avant large/arrière large affichent une zone plus étendue sur tout l'écran et permettent de contrôler les angles morts à gauche et à droite.
Lignes de guidage de distance
Indique les distances par rapport à la carrosserie du véhicule :
- Ligne rouge 1 : environ 1,5 pied (0,5 m)
- Ligne jaune 2 : environ 3 pieds (1 m)
- Ligne verte 3 : environ 7 pieds (2 m)
- Ligne verte 4 : environ 10 pieds (3 m)

Vue arrière élargie
Lignes de guidage de largeur du véhicule 5
Indiquent la largeur du véhicule lors de la marche arrière.
Lignes de trajectoire prévue 6
Indique la trajectoire prévue lors de la conduite du véhicule. Les lignes de trajectoire prévue se déplacent selon l'angle de braquage du volant. Les lignes de trajectoire prévue en vue arrière large ne s'affichent pas lorsque le volant est en position de ligne droite.
La vue avant élargie n'est pas affichée lorsque la vitesse du véhicule dépasse 10 km/h.
REMARQUE :
- Lorsque l'écran affiche la vue avant large et que le volant est tourné d'environ 90 degrés ou moins par rapport à la position de ligne droite, les lignes de trajectoire prévue droite et gauche 6 sont affichées.
Lorsque le volant est tourné d'environ 90 degrés ou plus, la ligne de trajectoire prévue n'est affichée que du côté opposé au virage.
Différence entre les distances prévues et les distances réelles Nissan Pathfinder R53
Informations de base
Les lignes de guidage affichées et leur position au sol ne sont données qu'à titre indicatif. Les objets situés sur une pente montante ou descendante, ou les objets en saillie, se trouvent en réalité à des distances différentes de celles affichées sur l'écran par rapport aux lignes de guidage (voir les illustrations). En cas de doute, tournez-vous pour observer les objets pendant la marche arrière, ou garez-vous et descendez du véhicule pour vérifier la position des objets situés derrière le véhicule.

Marche arrière en montée raide
Lors d'une marche arrière en montée, les lignes de guidage de distance et les lignes de largeur du véhicule s'affichent plus près que la distance réelle. Notez que tout objet situé sur la pente est plus éloigné qu'il n'apparaît sur l'écran.

Marche arrière en descente raide
Lors d'une marche arrière en descente, les lignes de guidage de distance et de largeur du véhicule apparaissent plus éloignées que la distance réelle. Notez que tout objet situé sur la pente est plus proche qu'il ne paraît sur l'écran.

Marche arrière à proximité d'un objet en saillie
Les lignes de trajectoire prévue A ne touchent pas l’objet affiché. Toutefois, le véhicule peut heurter l’objet si celui-ci dépasse sur la trajectoire réelle de recul.

Marche arrière derrière un objet en saillie
La position C apparaît plus éloignée que la position B à l'écran. Cependant, la position C se trouve en réalité à la même distance que la position A. Le véhicule peut heurter l'objet lors de la marche arrière jusqu'à la position A si l'objet déborde sur la trajectoire réelle de recul.
Comment se garer avec les lignes de trajectoire prévisionnelle
AVERTISSEMENT
- Si les pneus sont remplacés par des pneus de dimensions différentes, les lignes de trajectoire prévue peuvent s'afficher de manière incorrecte.
- Sur une route enneigée ou glissante, il peut exister une différence entre la ligne de trajectoire prévue et la ligne de trajectoire réelle.
- Si la batterie est débranchée ou se décharge, les lignes de trajectoire prévue peuvent être affichées de façon incorrecte.
Si cela se produit, effectuez la procédure suivante :
- Tournez le volant de butée à butée, le moteur étant en marche.
- Roulez sur une route droite pendant plus de 5 minutes.
- Lorsque le volant est tourné alors que le contacteur d'allumage est en position ACC, les lignes de trajectoire prévue peuvent s'afficher de manière incorrecte.

1. Vérifiez visuellement que la place de stationnement est sûre avant de garer le véhicule.
2. La vue arrière du véhicule s'affiche sur l'écran A lorsque le levier de vitesse est placé en position R (marche arrière).

3. Reculer lentement le véhicule en ajustant le volant de sorte que les lignes de trajectoire prévue B entrent dans la place de stationnement C.
4. Manœuvrez le volant pour que les lignes de guidage de largeur du véhicule D soient parallèles à la place de stationnement C, en vous référant aux lignes de trajectoire prévue.
5. Lorsque le véhicule est entièrement garé dans la place, placez le levier de vitesses en position P (stationnement) et serrez le frein de stationnement.
Comment changer l'affichage
Le contact étant mis sur la position ON, appuyez sur la touche CAMERA ou placez le levier de sélection en position R (Marche arrière) pour utiliser l'Intelligent Around View Monitor.
L'Intelligent Around View Monitor affiche différentes vues en écran divisé selon la position du levier de sélection. Appuyez sur la touche CAMERA pour passer d'une vue disponible à l'autre.
Si le levier de sélection est en position R (Marche arrière), les vues disponibles sont :
- Écran divisé vue arrière / vue à vol d'oiseau
- Écran divisé vue arrière / vue latérale avant
- Vue arrière élargie
Si le levier de vitesses est en position P (Park) ou D (Drive), les vues disponibles sont :
- Écran divisé vue avant / vue à vol d'oiseau
- Écran divisé vue avant / vue latérale avant
- Vue avant élargie
L'affichage quitte l'écran du moniteur intelligent de vision panoramique lorsque :
- Le levier de sélection est en position D (Marche avant) et la vitesse du véhicule dépasse environ 10 km/h
- Un autre écran est sélectionné.
Mode hors route (pour Rock Creek)
Lorsque le levier de vitesses n'est pas en position R (Reverse), la sélection du sélecteur de mode de conduite (SAND ou MUD/RUT) affecte l'affichage de l'Intelligent Around View Monitor comme suit :
1. La sélection de la position du sélecteur de mode de conduite (SAND ou MUD/RUT) active l'Intelligent Around View Monitor. L'écran divisé vue avant/vue latérale avant s'affiche.
2. Lorsque le véhicule est placé en position du sélecteur de mode de conduite (SAND ou MUD/RUT) avec la vue à vol d'oiseau affichée, le côté passager de l'écran passe à la vue latérale avant.
En mode hors route, l'Intelligent Around View Monitor ne revient pas à l'écran précédent.
L'écran affiché sur l'Intelligent Around View Monitor revient automatiquement à l'écran précédent 3 minutes après que le véhicule a quitté la position du sélecteur de mode de conduite (SAND ou MUD/RUT).
Réglage de l'écran Nissan Pathfinder 2026

- Appuyez sur la touche MENU.
- Appuyez sur la touche « Réglages ».
- Appuyez sur la touche « Caméra ».
- Appuyez sur la touche « Réglages d'affichage ».
- Appuyez sur la touche « Luminosité », « Contraste », « Teinte », « Couleur » ou « Niveau de noir ».
- Réglez l'élément en appuyant sur la touche « + » ou « - » de l'écran tactile.
REMARQUE : Ne modifiez aucun des réglages d'affichage de l'Intelligent Around View Monitor pendant que le véhicule roule. Assurez-vous que le frein de stationnement est bien serré.
Limitations du système de vision périphérique intelligente
Informations de base

AVERTISSEMENT
Les limites de fonctionnement de l'Intelligent Around View Monitor sont énumérées ci-dessous.
Le non-respect des limites de fonctionnement de ce système peut entraîner des blessures graves, voire mortelles.
- N'utilisez pas le moniteur intelligent de vision panoramique avec les rétroviseurs extérieurs en position rangée, et assurez-vous que le hayon est bien fermé lorsque vous conduisez le véhicule à l'aide du moniteur intelligent de vision panoramique.
- La distance apparente entre les objets affichés sur le moniteur intelligent de vision panoramique diffère de la distance réelle.
- Les caméras sont installées sur la calandre, dans les rétroviseurs extérieurs et dans le pare-chocs arrière. Ne placez rien sur le véhicule qui recouvre les caméras.
- Lors du lavage du véhicule au jet d'eau haute pression, veillez à ne pas projeter d'eau autour des caméras. Sinon, de l'eau peut pénétrer dans l'unité de caméra et provoquer de la condensation sur l'objectif, un dysfonctionnement, un incendie ou une électrocution.
- Ne heurtez pas les caméras. Ce sont des instruments de précision. Cela pourrait provoquer un dysfonctionnement ou des dommages entraînant un incendie ou une décharge électrique.
Certaines zones ne sont pas détectées par le système, et celui-ci n'avertit pas de la présence d'objets en mouvement. En vue avant ou arrière, un objet situé sous le pare-chocs ou au sol peut ne pas être visible 1. En vue à vol d'oiseau, un objet haut situé près de la jonction 2 des zones de champ des caméras n'apparaîtra pas sur l'écran.
Les points suivants constituent des limitations de fonctionnement et ne signalent pas un dysfonctionnement du système :
- Un délai peut se produire lors du passage d'une vue à une autre.
- Lorsque la température est extrêmement élevée ou basse, l'écran peut ne pas afficher les objets clairement.
- Lorsqu'une lumière intense frappe directement la caméra, les objets peuvent ne pas être affichés clairement.
- L'écran peut scintiller sous un éclairage fluorescent.
- Les couleurs des objets affichés sur le moniteur intelligent de vision panoramique peuvent différer légèrement de leur couleur réelle.
- Les objets affichés sur le moniteur intelligent de vision panoramique peuvent manquer de netteté et leur couleur peut différer dans l'obscurité.
- La netteté peut varier d'une vue de caméra à l'autre dans la vue à vol d'oiseau.
- N'utilisez pas de cire sur l'objectif de la caméra. Essuyez toute trace de cire avec un chiffon propre imbibé d'un produit nettoyant doux dilué, puis essuyez avec un chiffon sec.

Système temporairement indisponible
Lorsque l'icône « ! » s'affiche à l'écran, il existe une anomalie dans l'Intelligent Around View Monitor. Cela n'empêche pas la conduite normale, mais le système doit être contrôlé. Il est recommandé de vous rendre chez un concessionnaire NISSAN pour cette intervention.

Lorsque l'icône « [X] » s'affiche à l'écran, l'image de la caméra peut subir des perturbations électroniques temporaires provenant d'appareils environnants. Cela n'empêche pas la conduite normale, mais le système doit être contrôlé si cela se produit fréquemment.
Il est recommandé de vous rendre chez un concessionnaire NISSAN pour cette intervention.
Entretien du système

ATTENTION
- N'utilisez pas d'alcool, de benzine ou de diluant pour nettoyer la caméra. Cela provoquerait une décoloration.
- Ne pas endommager les caméras, car la qualité de l'image sur l'écran pourrait être altérée.
Si de la saleté, de la pluie ou de la neige s'accumule sur l'une des caméras 1, le moniteur de vue périphérique intelligent peut ne pas afficher les objets clairement. Nettoyez la caméra en l'essuyant avec un chiffon imbibé d'un produit nettoyant doux dilué, puis en l'essuyant avec un chiffon sec.