Informations techniques et pour le consommateur - Liquides/lubrifiants recommandés et capacités

Dans ce manuel : Informations techniques et pour le consommateur - Liquides/lubrifiants recommandés et capacités
Coussins gonflables, ceintures de sécurité et dispositifs de retenue pour enfants — 1Témoins d'avertissement et de signalisation — 1Sécurité - Sièges, ceintures de sécurité et système de retenue supplémentaire - Sièges — 1Sécurité - Sièges, ceintures de sécurité et système de retenue supplémentaire - Appuis-tête — 1Sécurité - Sièges, ceintures de sécurité et système de retenue supplémentaire - Ceintures de sécurité — 1Sièges de sécurité, ceintures de sécurité et système de retenue supplémentaire - Sécurité des enfants — 1Sièges de sécurité, ceintures de sécurité et système de retenue supplémentaire - Systèmes de retenue pour enfants — 1Sièges de sécurité, ceintures de sécurité et système de retenue supplémentaire - Système de retenue supplémentaire (SRS) — 1Commandes et instruments - Tableau de bord — 1Commandes et instruments - Compteurs et jauges — 1Instruments et commandes - Témoins d'alerte, témoins lumineux et signaux sonores — 1Commandes et témoins - Afficheur d'informations du véhicule 7 pouces (18 cm) Type A — 1Instruments et commandes - Écran d'informations du véhicule 12,3 pouces (31 cm) type B — 1Instruments et commandes - Systèmes de sécurité — 1Instruments et commandes - Commutateur d'essuie-glace et de lave-glace — 1Commandes et instruments - Commutateur des phares et des clignotants — 1Commandes et instruments - Commutateurs des sièges climatisés — 1Commandes et instruments - Commutateurs des sièges chauffants — 1Commandes et instruments - Commutateurs des sièges chauffants de la 2e rangée — 1Commandes et instruments - Commutateur de contrôle de descente en pente — 1Commandes et instruments - Afficheur tête haute (HUD) — 1Instruments et commandes - Bouton d'appel d'urgence (SOS) — 1Instruments et commandes - Alerte de porte arrière — 1Instruments et commandes - Prises de courant — 1Instruments et commandes - Ports de recharge USB/iPod — 1Instruments et commandes - Chargeur sans fil — 1Instruments et commandes - Rangement — 1Instruments et commandes - Vitres — 1Instruments et commandes - Toit ouvrant électrique — 1Instruments et commandes - Éclairage intérieur — 1Instruments et commandes - Émetteur universel HomeLink — 1Vérifications et réglages avant conduite - Clés — 1Vérifications et réglages avant la conduite - Portes — 1Vérifications et réglages avant la conduite - Système de clé Intelligent Key NISSAN — 1Vérifications et réglages avant conduite - Démarrage à distance du moteur — 1Vérifications et réglages avant conduite - Capot — 1Vérifications et réglages avant conduite - Hayon — 1Contrôles et réglages avant la conduite - Trappe de réservoir de carburant — 1Contrôles et réglages avant la conduite - Volant de direction — 1Contrôles et réglages avant la conduite - Pare-soleil — 1Vérifications et réglages avant la conduite - Rétroviseurs — 1Vérifications et réglages avant la conduite - Mémoire de siège — 1Écran, climatisation, audio, téléphone et systèmes de reconnaissance vocale - Manuel du propriétaire NissanConnect — 1Écran, climatisation, audio, téléphone et systèmes de reconnaissance vocale - RearView Monitor — 1Écran, climatisation, audio, téléphone et systèmes de reconnaissance vocale - Intelligent Around View Monitor — 1Écran, climatisation, audio, téléphone et systèmes de reconnaissance vocale - Aide à la caméra et sonar (capteur de stationnement) — 1Systèmes de surveillance, de climatisation, audio, téléphone et de reconnaissance vocale - Détection des objets en mouvement (MOD) — 1Systèmes de surveillance, de climatisation, audio, téléphone et de reconnaissance vocale - Chauffage et climatisation (automatique) — 1Écran, climatisation, audio, téléphone et système de reconnaissance vocale - Entretien du climatiseur — 1Écran, climatisation, audio, téléphone et système de reconnaissance vocale - Téléphone de voiture ou radio CB — 1Démarrage et conduite - Précautions au démarrage et pendant la conduite — 1Démarrage et conduite - Contacteur d'allumage à bouton-poussoir — 1Démarrage et conduite - Démarrage du moteur — 1Démarrage et conduite - Conduite du véhicule — 1Démarrage et conduite - Frein de stationnement — 1Démarrage et conduite - Maintien automatique à l'arrêt — 1Conduite et démarrage - Sélecteur de mode de conduite — 1Démarrage et conduite - Reconnaissance des panneaux de signalisation (TSR) — 1Démarrage et conduite - Système d'avertissement de franchissement de ligne (LDW) — 1Démarrage et conduite - Intervention intelligente de maintien de voie (I-LI) — 1Démarrage et conduite - Alerte d'angle mort (BSW) — 1Démarrage et conduite - Intervention intelligente d'angle mort (I-BSI) — 1Démarrage et conduite - Système d'alerte de trafic transversal arrière (RCTA) — 1Démarrage et conduite - Régulateur de vitesse — 1Démarrage et conduite - ProPILOT Assist — 1Démarrage et conduite - Freinage automatique arrière (RAB) — 1Démarrage et conduite - Freinage d'urgence automatique (AEB) avec détection des piétons — 1Démarrage et conduite - Avertisseur intelligent de collision frontale (I-FCW) — 1Démarrage et conduite - Système d'intelligence de vigilance du conducteur (I-DA) — 1Démarrage et conduite - Conseils de conduite économique — 1Démarrage et conduite - Système intelligent 4X4 (I-4X4) — 1Démarrage et conduite - Stationnement/stationnement en pente — 1Démarrage et conduite - Direction assistée — 1Démarrage et conduite - Système de freinage — 1Démarrage et conduite - Système de contrôle dynamique du véhicule (VDC) — 1Démarrage et conduite - Système de limitation de patinage par freinage actif (ABLS) — 1Démarrage et conduite - Contrôle du châssis — 1Démarrage et conduite - Système de contrôle en descente — 1Démarrage et conduite - Système d'aide au démarrage en côte — 1Démarrage et conduite - Système sonar avant et arrière — 1Démarrage et conduite - Système d'arrêt au ralenti — 1Démarrage et conduite - Conduite par temps froid — 1En cas d'urgence - Interrupteur des feux de détresse — 1En cas d'urgence - Pneu crevé — 1En cas d'urgence - Démarrage par câbles — 1En cas d'urgence - Si votre véhicule surchauffe — 1En cas d'urgence - Remorquage du véhicule — 1Apparence et entretien - Nettoyage de l'extérieur — 1Apparence et entretien - Nettoyage de l'intérieur — 1Aspect et entretien - Protection contre la corrosion — 1Bricolage - Précautions d'entretien — 1Bricolage - Emplacements de contrôle du compartiment moteur — 1Bricolage - Huile moteur — 1Entretien à faire soi-même - Liquide de boîte automatique (ATF) — 1Entretien à faire soi-même - Liquide lave-glace — 1Entretien à faire soi-même - Batterie — 1Entretien à faire soi-même - Système de régulation de tension variable — 1Opérations à effectuer soi-même - Courroie d'entraînement — 1Opérations à effectuer soi-même - Bougies d'allumage — 1Opérations à effectuer soi-même - Filtre à air — 1Opérations à effectuer soi-même - Balais d'essuie-glace — 1Opérations à effectuer soi-même - Freins — 1Opérations à effectuer soi-même - Fusibles — 1Opérations d'entretien à faire soi-même - Remplacement de la batterie — 1Opérations d'entretien à faire soi-même - Feux — 1Opérations d'entretien à faire soi-même - Roues et pneus — 1Entretien et calendriers - Exigences d'entretien — 1Entretien et calendriers - Entretien général — 1Entretien et intervalles - Explication des opérations d'entretien programmé — 1Entretien et intervalles - Programme d'entretien — 1Informations techniques et pour le consommateur - Liquides/lubrifiants recommandés et capacités — 1Informations techniques et destinées au client - Caractéristiques — 1Informations techniques et destinées au client - Identification du véhicule — 1Informations techniques et destinées au client - Chargement du véhicule — 1Informations techniques et destinées au consommateur - Remorquage d'une remorque — 1Informations techniques et destinées au consommateur - Remorquage du véhicule sur quatre roues au sol — 1Informations techniques et destinées au consommateur - Classement uniforme de la qualité des pneumatiques — 1Informations techniques et destinées aux consommateurs - Signalement des défauts de sécurité — 1Informations techniques et destinées aux consommateurs - Préparation au contrôle d'inspection/entretien (I/M) — 1Informations techniques et destinées aux consommateurs - Enregistreurs de données d'événements (EDR) — 1
~11min de lecture

Informations générales

Les capacités suivantes sont approximatives.

Les capacités de remplissage réelles peuvent être légèrement différentes. Lors du remplissage, suivez la procédure décrite dans la section « Do-it-yourself » afin de déterminer la capacité de remplissage correcte.

Carburant

  • Pour plus d'informations, reportez-vous à « Recommandation de carburant ».
Nissan Pathfinder. Fuel

Vidange de l'huile moteur

  • Huile moteur NISSAN d'origine « NISSAN Motor Oil 0W-20 SP » (ou équivalent) recommandée.
  • Si l'huile moteur recommandée ci-dessus n'est pas disponible, une huile moteur synthétique 0W-20 SP GF-6A peut être utilisée.

    Les dommages causés par l'utilisation d'une huile moteur autre que celle recommandée ne sont pas couverts par la garantie limitée NISSAN pour véhicule neuf.

Nissan Pathfinder. Engine oil drain and refill

Liquide de refroidissement moteur avec réservoir

  • Antigel/liquide de refroidissement longue durée NISSAN d'origine prédilué (bleu) ou équivalent
Nissan Pathfinder. Engine coolant with reservoir
Nissan Pathfinder. Engine coolant with reservoir

Liquide de boîte automatique (ATF)

  • ATF NISSAN Matic R d'origine.
  • NISSAN recommande d'utiliser uniquement le liquide Genuine NISSAN Matic R ATF dans les boîtes de vitesses automatiques NISSAN. Ne pas mélanger avec d'autres liquides. L'utilisation de liquides non équivalents au Genuine NISSAN Matic R ATF peut endommager la boîte de vitesses automatique.

    Les dommages causés par l'utilisation de liquides autres que ceux recommandés ne sont pas couverts par la garantie limitée NISSAN pour véhicules neufs.

Huile de pont différentiel

  • Huile pour différentiel Genuine NISSAN Hypoid Super Semi-synthétique API GL-5, viscosité SAE 75W-90.
  • L'utilisation d'une huile pour pont autre que celle spécifiée peut provoquer des dysfonctionnements du véhicule et entraîner des réparations non couvertes par la garantie.

Huile de coupleur

  • Liquide de transmission de coupleur NISSAN LSC d'origine 12-301 ou équivalent.

Liquide de boîte de transfert

  • Genuine NISSAN Differential Oil Hypoid Super-S GL-5 synthétique 75W-90 ou équivalent.

Liquide de frein

  • Liquide de frein Genuine NISSAN Super Heavy Duty* ou équivalent DOT 3
    *: Disponible en Amérique du Nord continentale auprès d'un concessionnaire NISSAN

Graisse polyvalente

  • NLGI n° 2 (base savon de lithium).

Fluide frigorigène du système de climatisation

  • HFO1234yf (R1234yf).
  • Pour plus d'informations, voir « Recommandations concernant le fluide frigorigène et l'huile du système de climatisation ».

Huile du système de climatisation

  • Huile Genuine NISSAN pour système de climatisation de type PAG (huile VC100YF) ou équivalent.

Liquide lave-glace

  • Concentré lave-glace et antigel NISSAN d'origine ou équivalent.
Nissan Pathfinder. Windshield-washer fluid

Carburant recommandé

Informations générales

Sauf pour Rock Creek

Utilisez de l'essence ordinaire sans plomb ayant un indice d'octane d'au moins 87 AKI (Anti-Knock Index, indice antidétonant), soit un indice recherche (RON) de 91.

Pour Rock Creek

NISSAN recommande l'utilisation d'essence super sans plomb d'un indice d'octane d'au moins 91 AKI (indice antidétonant) (indice d'octane recherche 96). Si l'essence super sans plomb n'est pas disponible, vous pouvez utiliser de l'essence sans plomb ordinaire d'un indice d'octane d'au moins 87 AKI (indice d'octane recherche 91), mais vous pourriez constater une baisse de performance.

ATTENTION

  • Seuls les véhicules équipés de l'étiquette sur la trappe de remplissage E-85 peuvent fonctionner avec de l'E-85. Le système d'alimentation ou d'autres éléments peuvent être endommagés si de l'E-85 est utilisé dans des véhicules non conçus pour fonctionner avec ce carburant.
  • L'utilisation d'un carburant autre que celui spécifié peut nuire au système antipollution et peut également affecter la couverture de la garantie.
  • En aucun cas de l'essence au plomb ne doit être utilisée, car elle endommagera le catalyseur trois voies.
  • N'utilisez pas de carburant contenant plus de 15 % d'éthanol dans votre véhicule. Votre véhicule n'est pas conçu pour fonctionner avec un carburant contenant plus de 15 % d'éthanol.

    L'utilisation d'un carburant contenant plus de 15 % d'éthanol dans un véhicule non spécifiquement conçu pour un tel carburant peut nuire aux dispositifs et systèmes antipollution du véhicule.

    Les dommages causés par un tel carburant ne sont pas couverts par la garantie limitée NISSAN pour véhicules neufs.

  • N'utilisez pas de carburant contenant l'additif antidétonant méthylcyclopentadiényl manganèse tricarbonyle (MMT).

    L'utilisation de carburant contenant du MMT peut nuire aux performances et aux émissions du véhicule. Tous les distributeurs de carburant ne sont pas étiquetés pour indiquer la teneur en MMT ; il peut donc être nécessaire de consulter votre détaillant en carburant pour plus de détails. Notez que les lois fédérales et californiennes interdisent l'utilisation de MMT dans les essences reformulées.

  • La réglementation du gouvernement américain exige que les pompes distribuant de l'éthanol soient identifiées par une petite étiquette carrée orange et noire portant l'abréviation courante ou le pourcentage approprié pour la région.

Spécifications de l'essence

NISSAN recommande d'utiliser une essence conforme aux spécifications de la Charte mondiale des carburants (WWFC), lorsqu'elle est disponible. De nombreux constructeurs automobiles ont élaboré ces spécifications afin d'améliorer le système antipollution et les performances du véhicule. Demandez au responsable de votre station-service si l'essence est conforme aux spécifications WWFC.

Essence reformulée

Certains fournisseurs de carburant produisent désormais des essences reformulées. Ces essences sont spécialement conçues pour réduire les émissions des véhicules.

NISSAN soutient les efforts en faveur d'un air plus propre et vous suggère d'utiliser des essences reformulées lorsqu'elles sont disponibles.

Essence contenant des oxygénats

Certains fournisseurs de carburant vendent des essences contenant des oxygénats tels que l'éthanol, l'éther méthyl-tertiobutylique (MTBE) et le méthanol, avec ou sans indication de leur présence.

NISSAN ne recommande pas l'utilisation de carburants dont la teneur en oxygénats et la compatibilité avec votre NISSAN ne peuvent pas être facilement déterminées. En cas de doute, demandez au responsable de votre station-service.

Si vous utilisez de l'essence contenant des oxygénats, prenez les précautions suivantes, car l'utilisation de ces carburants peut entraîner des problèmes de performances du véhicule et/ou des dommages au circuit d'alimentation.

  • Le carburant doit être sans plomb et avoir un indice d'octane non inférieur à celui recommandé pour l'essence sans plomb.
  • Si un mélange d'oxygénats autre qu'un mélange au méthanol est utilisé, il ne doit pas contenir plus de 15 % d'oxygénats.
  • Si un mélange au méthanol est utilisé, il ne doit pas contenir plus de 5 % de méthanol (alcool méthylique, alcool de bois). Il doit également contenir une quantité appropriée de co-solvants et d'inhibiteurs de corrosion adaptés. Si ces mélanges au méthanol ne sont pas correctement formulés avec des co-solvants et des inhibiteurs de corrosion appropriés, ils peuvent endommager le circuit d'alimentation et/ou provoquer des problèmes de performance du véhicule.

    À ce jour, les données disponibles ne permettent pas de garantir que tous les mélanges au méthanol sont adaptés aux véhicules NISSAN.

Si vous constatez des problèmes de conduite tels que des calages du moteur ou des difficultés de démarrage à chaud après avoir utilisé des carburants contenant des oxygénats, passez immédiatement à un carburant sans oxygénats ou à un carburant à faible teneur en MTBE.

Veillez à ne pas renverser d'essence lors du ravitaillement.

L'essence contenant des oxygénats peut endommager la peinture.

Carburant E-15

Le carburant E-15 est un mélange d'environ 15 % d'éthanol carburant et de 85 % d'essence sans plomb.

L'E-15 ne peut être utilisé que dans les véhicules conçus pour fonctionner avec du carburant E-15. La réglementation du gouvernement américain exige que les pompes de distribution d'éthanol carburant soient identifiées par une petite étiquette carrée orange et noire portant l'abréviation courante ou le pourcentage approprié pour la région.

Carburant E-85

Le carburant E-85 est un mélange d'environ 85 % d'éthanol carburant et de 15 % d'essence sans plomb.

L'E-85 ne peut être utilisé que dans un véhicule à carburant flexible (FFV). N'utilisez pas d'E-85 dans votre véhicule.

La réglementation du gouvernement américain exige que les pompes de distribution d'éthanol carburant soient identifiées par une petite étiquette carrée orange et noire portant l'abréviation courante ou le pourcentage approprié pour la région.

Carburant contenant du MMT

Le MMT, ou méthylcyclopentadiényl manganèse tricarbonyle, est un additif augmentant l'indice d'octane.

NISSAN ne recommande pas l'utilisation de carburant contenant du MMT. Un tel carburant peut nuire aux performances du véhicule, notamment au système antipollution. Notez que, si certaines pompes à carburant indiquent la teneur en MMT, ce n'est pas le cas de toutes ; il peut donc être nécessaire de consulter votre détaillant en carburant pour plus de détails.

Additifs carburant du marché secondaire

NISSAN déconseille l'utilisation de tout additif carburant de marché secondaire (par exemple nettoyant pour injecteurs, additif antidétonant, produit de nettoyage des dépôts de soupapes d'admission, etc.) vendu dans le commerce. Beaucoup de ces additifs destinés à éliminer les gommes, vernis ou dépôts peuvent contenir des solvants actifs ou des ingrédients similaires pouvant être nuisibles au circuit d'alimentation et au moteur.

Conseils sur l'indice d'octane

L'utilisation d'essence sans plomb d'un indice d'octane inférieur à celui recommandé peut provoquer un cliquetis persistant et important (« cliquetis » : bruit métallique de claquement). En cas de forte intensité, cela peut entraîner une détérioration du moteur. Si vous détectez un cliquetis persistant et important même avec une essence de l'indice d'octane indiqué, ou si vous entendez un cliquetis constant à vitesse stabilisée sur route plate, il est recommandé de faire corriger le problème par un concessionnaire NISSAN. Le fait de ne pas corriger le problème constitue une utilisation abusive du véhicule, dont NISSAN ne saurait être tenue responsable.

Un calage de l'allumage incorrect peut provoquer un cliquetis, un post-fonctionnement et/ou une surchauffe, ce qui peut entraîner une consommation excessive de carburant ou des dommages au moteur. Si l'un de ces symptômes apparaît, faites contrôler votre véhicule. Il est recommandé de vous adresser à un concessionnaire NISSAN pour l'entretien.

Cependant, vous pourriez parfois remarquer un léger cliquetis pendant un court instant lors d'une accélération ou dans une côte. Ce n'est pas un motif d'inquiétude, car la meilleure économie de carburant est obtenue lorsqu'un léger cliquetis bref se produit sous forte charge du moteur.

Recommandations relatives à l'huile moteur et au filtre à huile

Nissan Pathfinder. Engine oil and oil filter recommendations

Choix de la bonne huile

Il est essentiel de choisir la bonne qualité, le bon grade et la bonne viscosité d'huile moteur pour assurer une durée de vie et des performances satisfaisantes du moteur.

Pour plus d'informations, voir « Liquides/lubrifiants recommandés et capacités ». NISSAN recommande l'utilisation d'une huile économe en énergie afin d'améliorer la consommation de carburant.

Ne choisissez que des huiles moteur certifiées par l'American Petroleum Institute (API) ou par le comité International Lubricant Standardization and Approval Committee (ILSAC), et respectant la norme de viscosité SAE.

Ces huiles portent la marque de certification API à l'avant du récipient. Les huiles ne portant pas le label de qualité requis ne doivent pas être utilisées, car elles pourraient endommager le moteur.

Additifs pour huile

NISSAN ne recommande pas l'utilisation d'additifs pour huile. L'utilisation d'un additif n'est pas nécessaire lorsque le type d'huile approprié est utilisé et que les intervalles d'entretien sont respectés.

Une huile pouvant contenir des impuretés ou ayant déjà été utilisée ne doit pas être employée.

Viscosité de l'huile

La viscosité ou l'épaisseur de l'huile moteur varie avec la température. Il est donc important de choisir la viscosité de l'huile moteur en fonction des températures auxquelles le véhicule sera utilisé avant la prochaine vidange. Choisir une viscosité d'huile autre que celle recommandée peut provoquer de graves dommages au moteur.

Choix du filtre à huile approprié

Votre nouveau véhicule NISSAN est équipé d'un filtre à huile NISSAN d'origine de haute qualité. Lors du remplacement, utilisez un filtre à huile NISSAN d'origine ou un équivalent, pour la raison décrite dans « Intervalles de vidange ».

Intervalles de vidange

Les intervalles de vidange d'huile et de remplacement du filtre à huile de votre moteur sont établis en supposant l'utilisation d'huiles et de filtres de la qualité spécifiée. L'utilisation d'huile moteur et de filtres qui ne sont pas de la qualité spécifiée, ou le dépassement des intervalles de vidange et de remplacement recommandés, peut réduire la durée de vie du moteur. Les dommages au moteur causés par un entretien inadéquat ou par l'utilisation d'une huile ou d'un filtre de qualité et/ou de viscosité incorrectes ne sont pas couverts par la garantie limitée NISSAN pour véhicules neufs.

Votre moteur a été rempli d'une huile moteur de haute qualité lors de sa fabrication. Vous n'avez pas à effectuer de vidange avant le premier intervalle recommandé. Les intervalles de vidange d'huile et de remplacement du filtre dépendent de la façon dont vous utilisez votre véhicule.

Les conditions d'utilisation suivantes peuvent nécessiter des vidanges d'huile et des remplacements de filtre plus fréquents :

  • trajets courts répétés par temps froid
  • conduite dans des conditions poussiéreuses
  • ralenti prolongé
  • remorquage d'une remorque
  • conduite urbaine avec arrêts et redémarrages fréquents

Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Entretien et calendriers » de ce manuel.

Recommandations relatives au fluide frigorigène et à l'huile du système de climatisation

Le système de climatisation de votre véhicule NISSAN doit être chargé avec le réfrigérant HFO-1234yf (R-1234yf) et l'huile de climatisation NISSAN de type PAG (VC100YF), ou leurs équivalents exacts.

ATTENTION L'utilisation de tout autre réfrigérant ou de toute autre huile peut endommager gravement le système de climatisation et nécessitera le remplacement de tous les composants du système de climatisation.

Le réfrigérant HFO-1234yf (R-1234yf) de votre véhicule NISSAN n'endommage pas la couche d'ozone de la Terre. Bien que ce réfrigérant n'affecte pas l'atmosphère terrestre, certaines réglementations gouvernementales exigent la récupération et le recyclage de tout réfrigérant lors de l'entretien du système de climatisation automobile. Le système de climatisation ne doit être entretenu que par des techniciens formés et certifiés, afin de garantir un fonctionnement correct et sûr (SAE J2845). Un concessionnaire NISSAN dispose de techniciens formés et de l'équipement nécessaire pour récupérer et recycler le réfrigérant de votre système de climatisation. Seul(s) évaporateur(s) neuf(s) et certifié(s) SAE J2842 doit/doivent être utilisé(s) comme pièce(s) de rechange.

Un évaporateur de climatisation endommagé ou qui fuit ne doit jamais être réparé ni remplacé par un évaporateur provenant d'un véhicule d'occasion ou récupéré. Pour remplacer un évaporateur endommagé ou qui fuit, utilisez uniquement un ou des évaporateurs neufs et certifiés SAE J2842. Il est recommandé de vous adresser à un concessionnaire NISSAN pour l'entretien de votre système de climatisation.