Tableau du mode de sécurité (fail-safe)

TABLEAU DU MODE DE SÉCURITÉ (FAIL-SAFE)

1. FONCTIONNEMENT DES LÈVE-VITRES EN MODE DE SÉCURITÉ

REMARQUE :

Si le capteur d'impulsions intégré au moteur de lève-vitre présente un dysfonctionnement, le système de commande des lève-vitres passe en mode de sécurité.

(a) Le système de commande des lève-vitres interdit les opérations suivantes lorsque le capteur d'impulsions de la fonction de protection antipincement présente un problème et que la position de la vitre ou la valeur apprise est anormale.

Ensemble contacteur maître du réseau multiplexé

Fonctionnement du lève-vitre électrique	État
	Contacteur d'allumage MARCHE	Contact d'allumage coupé (Fonctionnement après coupure du contact autorisé)	Contact d'allumage coupé (Fonctionnement après coupure du contact interdit)
Montée manuelle (lève-vitre électrique côté conducteur)	○	X	-
Descente manuelle (lève-vitre électrique côté conducteur)	○	X	-
Montée automatique (lève-vitre électrique côté conducteur) (maintenir l'interrupteur en position de montée automatique)	X	X	-
Montée automatique (lève-vitre électrique côté conducteur)	X	X	-
Descente automatique (lève-vitre électrique côté conducteur)	X	X	-
Montée manuelle (commande par interrupteur à distance)	X	X	-
Descente manuelle (commande par interrupteur à distance)	X	X	-
Montée automatique (commande par interrupteur à distance) (maintenir l'interrupteur en position de montée automatique)	X	X	-
Montée automatique (commande par interrupteur à distance)	X	X	-
Descente automatique (commande par interrupteur à distance)	X	X	-
Ouverture et fermeture liées à la clé	-	X	X
Ouverture et fermeture liées à l'émetteur sans fil	-	X	X

REMARQUE :

• ○ : Fonctionne sans protection anti-pincement/anti-coincement
• X : Fonctionnement interdit

Ensemble contacteur de lève-vitre (pour passager avant, arrière gauche et arrière droit)

Fonctionnement du lève-vitre électrique	État
	Contacteur d'allumage MARCHE	Contact d'allumage coupé (Fonctionnement après coupure du contact autorisé)	Contact d'allumage coupé (Fonctionnement après coupure du contact interdit)
Montée manuelle	○	X	-
Descente manuelle	○	X	-
Montée automatique (maintenir l'interrupteur en position de montée automatique)	X	X	-
Montée automatique	X	X	-
Descente automatique	X	X	-
Ouverture et fermeture liées à la clé	-	X	X
Ouverture et fermeture liées à l'émetteur sans fil	-	X	X

REMARQUE :

• ○ : Fonctionne sans protection anti-pincement/anti-coincement
• X : Fonctionnement interdit

Ensemble contacteur de lève-vitre de hayon

Fonctionnement du lève-vitre de hayon	État
	Contacteur d'allumage MARCHE	Contact d'allumage coupé (Fonctionnement après coupure du contact autorisé)	Contact d'allumage coupé (Fonctionnement après coupure du contact interdit)
Montée manuelle	X	X	-
Descente manuelle	○	X	-
Montée automatique (maintenir l'interrupteur en position de montée automatique)	○*	X	-
Montée automatique	X	X	-
Descente automatique	X	X	-

REMARQUE :

• ○ : Fonctionne
• X : Fonctionnement interdit
• * : Fonctionne en mode manuel sans protection anti-pincement

(1) Commande du voyant LED de l'interrupteur de lève-vitre électrique

REMARQUE :

En fonctionnement normal (le mode de sécurité n'est pas actif), ou en mode de sécurité en cas de panne du capteur d'impulsions ou si la position de la vitre ou la valeur apprise est anormale, le voyant LED s'allume comme indiqué sur l'illustration.

1. 1
   Côté conducteur :
2. 2
   Côté passager avant, côtés arrière gauche et arrière droit :

(2) Conditions de désactivation du mode de sécurité

• Lorsque le capteur d'impulsions fonctionne correctement, pour désactiver le mode de sécurité, tirez l'interrupteur du lève-vitre électrique vers le haut en position de montée automatique et maintenez-le pendant au moins 1 seconde pour fermer complètement la vitre depuis la position entièrement ouverte. La fonction de montée/descente automatique est alors rétablie.

(b) Échec de l'initialisation

REMARQUE :

Pendant l'initialisation du calculateur du moteur de lève-vitre électrique, si la position de la vitre ou l'état d'initialisation terminée ne peut pas être lu correctement dans l'EEPROM, le système de commande des lève-vitres électriques interdit les opérations suivantes :

Ensemble contacteur maître du réseau multiplexé

Fonctionnement du lève-vitre électrique	État
	Contacteur d'allumage MARCHE	Contact d'allumage coupé (Fonctionnement après coupure du contact autorisé)	Contact d'allumage coupé (Fonctionnement après coupure du contact interdit)
Montée manuelle (lève-vitre électrique côté conducteur)	○	X	-
Descente manuelle (lève-vitre électrique côté conducteur)	○	X	-
Montée automatique (lève-vitre électrique côté conducteur) (maintenir l'interrupteur en position de montée automatique)	X	X	-
Montée automatique (lève-vitre électrique côté conducteur)	X	X	-
Descente automatique (lève-vitre électrique côté conducteur)	X	X	-
Montée manuelle (commande par interrupteur à distance)	X	X	-
Descente manuelle (commande par interrupteur à distance)	X	X	-
Montée manuelle (commande par interrupteur à distance)	X	X	-
Descente manuelle (commande par interrupteur à distance)	X	X	-
Montée automatique (commande par interrupteur à distance) (maintenir l'interrupteur en position de montée automatique)	X	X	-
Montée automatique (commande par interrupteur à distance)	X	X	-
Descente automatique (commande par interrupteur à distance)	X	X	-
Ouverture et fermeture liées à la clé	-	X	X
Ouverture et fermeture liées à l'émetteur sans fil	-	X	X

REMARQUE :

• ○ : Fonctionne sans protection anti-pincement/anti-coincement
• X : Fonctionnement interdit

Ensemble contacteur de lève-vitre (pour passager avant, arrière gauche et arrière droit)

Fonctionnement du lève-vitre électrique	État
	Contacteur d'allumage MARCHE	Contact d'allumage coupé (Fonctionnement après coupure du contact autorisé)	Contact d'allumage coupé (Fonctionnement après coupure du contact interdit)
Montée manuelle	○	X	-
Descente manuelle	○	X	-
Montée automatique (maintenir l'interrupteur en position de montée automatique)	X	X	-
Montée automatique	X	X	-
Descente automatique	X	X	-
Ouverture et fermeture liées à la clé	-	X	X
Ouverture et fermeture liées à l'émetteur sans fil	-	X	X

REMARQUE :

• ○ : Fonctionne sans protection anti-pincement/anti-coincement
• X : Fonctionnement interdit

Ensemble contacteur de lève-vitre de hayon

Fonctionnement du lève-vitre de hayon	État
	Contacteur d'allumage MARCHE	Contact d'allumage coupé (Fonctionnement après coupure du contact autorisé)	Contact d'allumage coupé (Fonctionnement après coupure du contact interdit)
Montée manuelle	X	X	-
Descente manuelle	○	X	-
Montée automatique (maintenir l'interrupteur en position de montée automatique)	○*	X	-
Montée automatique	X	X	-
Descente automatique	X	X	-

REMARQUE :

• ○ : Fonctionne
• X : Fonctionnement interdit
• * : Fonctionne en mode manuel sans protection anti-pincement

(1) Commande du voyant LED de l'interrupteur de lève-vitre électrique

REMARQUE :

Pendant l'initialisation du calculateur du moteur de lève-vitre électrique, si la position de la vitre ou l'état d'initialisation terminée ne peut pas être lu correctement dans l'EEPROM en mode de sécurité, le voyant LED s'allume comme indiqué sur l'illustration.

1. 1
   Côté conducteur :
2. 2
   Côté passager avant, côtés arrière gauche et arrière droit :

(c) Panne de communication LIN

REMARQUE :

En cas de dysfonctionnement de la ligne de communication LIN (arrêt de la communication), le système de commande des lève-vitres électriques interdit les opérations suivantes :

Ensemble contacteur maître du réseau multiplexé

Fonctionnement du lève-vitre électrique	État
	Contacteur d'allumage MARCHE
Montée manuelle	○*
Descente manuelle	○
Montée automatique (maintenir l'interrupteur en position de montée automatique)	-
Montée automatique	-
Descente automatique	-

REMARQUE :

• ○ : Fonctionne
• X : Fonctionnement interdit
• * : La protection anti-pincement/anti-coincement peut fonctionner.
• La fonction de montée/descente à distance ne fonctionne pas.

Ensemble contacteur de lève-vitre (pour passager avant, arrière gauche et arrière droit)

Fonctionnement du lève-vitre électrique	État
	Contacteur d'allumage MARCHE
Montée manuelle	○*
Descente manuelle	○
Montée automatique (maintenir l'interrupteur en position de montée automatique)	○*
Montée automatique	○*
Descente automatique	○

REMARQUE :

• ○ : Fonctionne
• X : Fonctionnement interdit
• * : La protection anti-pincement/anti-coincement peut fonctionner.

Ensemble contacteur de lève-vitre de hayon

Fonctionnement des lève-vitres arrière	État
	Contacteur d'allumage MARCHE
Montée manuelle	○*
Descente manuelle	○
Montée automatique (maintenir l'interrupteur en position de montée automatique)	○*
Montée automatique	○*
Descente automatique	○

REMARQUE :

• ○ : Fonctionne
• X : Fonctionnement interdit
• * : La protection anti-pincement peut fonctionner.

(d) Panne de communication LIN et panne du capteur d'impulsions

REMARQUE :

En cas de dysfonctionnement de la ligne de communication LIN (arrêt de la communication) et si le capteur d'impulsions de la fonction de protection anti-pincement présente un problème, le système de commande des lève-vitres électriques interdit les opérations suivantes :

Ensemble contacteur maître du réseau multiplexé

Fonctionnement du lève-vitre électrique	État
	Toujours
Montée manuelle	X
Descente manuelle	X
Montée automatique (maintenir l'interrupteur en position de montée automatique)	X
Montée automatique	X
Descente automatique	X

REMARQUE :

• ○ : Fonctionne
• X : Fonctionnement interdit
• Lève-vitre de porte conducteur : lorsque la fonction de protection anti-pincement ne fonctionne pas en raison d'une panne de communication LIN, les fonctions de montée manuelle et de montée automatique ne fonctionnent pas.
• La commande par interrupteur à distance n'est pas opérationnelle en cas de panne de communication LIN.

Ensemble contacteur de lève-vitre (pour passager avant, arrière gauche et arrière droit)

Fonctionnement du lève-vitre électrique	État
	Toujours
Montée manuelle	X
Descente manuelle	X
Montée automatique (maintenir l'interrupteur en position de montée automatique)	X
Montée automatique	X
Descente automatique	X

REMARQUE :

• ○ : Fonctionne
• X : Fonctionnement interdit

Ensemble contacteur de lève-vitre de hayon

Fonctionnement des lève-vitres arrière	État
	Toujours
Montée manuelle	X
Descente manuelle	X
Montée automatique (maintenir l'interrupteur en position de montée automatique)	X
Montée automatique	X
Descente automatique	X

REMARQUE :

• ○ : Fonctionne
• X : Fonctionnement interdit

(e) Panne de communication LIN et valeur apprise de position de vitre anormale ou échec de l'initialisation

REMARQUE :

Si la ligne de communication LIN présente un dysfonctionnement (arrêt de la communication) et si la position de la vitre ou la valeur apprise est anormale, le système de commande des lève-vitres électriques interdit les opérations suivantes :

Ensemble contacteur maître du réseau multiplexé

Fonctionnement du lève-vitre électrique	État
	Toujours
Montée manuelle	○*
Descente manuelle	○
Montée automatique (maintenir l'interrupteur en position de montée automatique)	-
Montée automatique	-
Descente automatique	-

REMARQUE :

• ○ : Fonctionne
• * : La protection anti-pincement/anti-coincement peut fonctionner, et la vitre s'inverse lorsqu'elle atteint la position entièrement fermée.
• La commande par interrupteur à distance n'est pas opérationnelle en cas de panne de communication LIN.

Ensemble contacteur de lève-vitre (pour passager avant, arrière gauche et arrière droit)

Fonctionnement du lève-vitre électrique	État
	Toujours
Montée manuelle	○*
Descente manuelle	○
Montée automatique (maintenir l'interrupteur en position de montée automatique)	○*
Montée automatique	X
Descente automatique	X

REMARQUE :

• ○ : Fonctionne
• X : Fonctionnement interdit
• * : La protection anti-pincement/anti-coincement peut fonctionner, et la vitre s'inverse lorsqu'elle atteint la position entièrement fermée.

Ensemble contacteur de lève-vitre de hayon

Fonctionnement du lève-vitre électrique	État
	Toujours
Montée manuelle	○*
Descente manuelle	○
Montée automatique (maintenir l'interrupteur en position de montée automatique)	○*
Montée automatique	X
Descente automatique	X

REMARQUE :

• ○ : Fonctionne
• X : Fonctionnement interdit
• * : La protection anti-pincement peut fonctionner, et la vitre s'inverse lorsqu'elle atteint la position entièrement fermée.